Clarification et mise en garde contre la traduction automatique des sciences de l’Islam PDF Au Nom d’Allâh, Louange à Allâh, et que la prière et le salut soient sur le Messager d’Allâh, qu’Allâh prie sur lui et le salue. Ceci étant : L’un de nos frères étudiants francophones, qu’Allâh le récompense en bien — et…
بيان وتحذير من الترجمة الآلية لعلوم الإسلام نسخة مصورة بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد: فقد نَبَّهَني أحدُ إخواننا الطلبة الناطقين باللغة الفرنسية، جزاه الله خيرًا – ونبهني غيره فيما مضى – إلى قضيةٍ خطيرة، ظاهرُها الرحمة والخير، وباطنها لا يخلو من مآخذَ وزلّاتٍ تتفاوت خطورتها في المساس بالدين وعلومه؛…
La faiblesse lègue l’imitation en héritage PDF L’imitation et la faiblesse font de la simulation sur le puissant un principe fondamental dans toutes les actions. Tel est l’état de notre nation, et c’est ainsi qu’elle subsiste depuis qu’elle a négligé d’examiner les causes de sa faiblesse et de son humiliation. En fait, tout cela dérive…
الضعف مُوَرِّث التقليد بدياف التقليد والضعف يجعل محاكاةَ القوي أصلًا في كل أعماله. هذا حال أمتنا، وهكذا هي مُذ أغفلت النظر في أسباب ضعفها وهوانها، وكان ذلك منسحبا إلى أصل واحد: ضعفِ الثقة بما لديهم من علوم السلف؛ فظنوا أن الرجوع إلى الأصل الأول؛ وهو تحكيم الشريعة والاعتزاز بالعروبة والثقافة العربية الأصيلة، أصلٌ بائد؛ لا…
الشباب والذكاء والأصحاب: بين التغطية والتغذية بدياف فمن الشباب صنف ترسمت فيه ملامح النبوغ والذكاء من أيام صباه… ثم لما يكبر تزداد معارفه ومصاحباته، ويسير على هذا النسق حتى يدخل بوابة العشرينات؛ فإذا به شاب قد تعلم واكتسب معارف خاصة وعامة.. فماذا عن ذكائه؟ وأين هي ملامح نبوغه التي كانت في طفولته؟ فهل نمت مع…
يا بنَ الخطَّابِ: أما ترضَى أن تكونَ لنا الآخرةُ ولهم الدُّنيا؟ بدياف نقرأ ونسمع هنا وهناك أن الغرب – وخاصة الأمريكان – يستعملون وسائل التواصل وكذلك الآن الذكاء الاصطناعي، وغيرها من التقنيات، لجمع المعلومات والبيانات ليسخروها للمزيد من التطور والهيمنة على العالم… وهذا لا شك أن فيه جانب كبير من الصحة؛ فالقاعدة المعلومة منهم؛ أنهم…
الإسلام يعلو فوق البعد الزماني والمكاني للإنسان* بدياف بعض المثقفين والدكاترة والكتاب المتشبعين بالفكر الغربي المنبهرين بحضارة أوربا الآيلة إلى الزوال؛ لما يجنح إلى إلغاء الفوارق بين المؤمن والملحد؛ يذكر لك أن أساس الدين هو التعارف بين الناس؛ ويعدد لك لإقناعك مزايا الانفتاح على الآخر، وقبول الآخر… ولكنه إذا رأى منك مقاومة لتلك الإجمالات التي…
حقيقة يجب معرفتها بي دي أف يسألني بعض إخواننا من حين لآخر: ما رأيك في ترجمة القرآن الفلانية؟ هل ترجمة هذا الكتاب صحيحة؟ ما رأيك في المترجم الفلاني؟ إلخ. وأود هنا أن أبين أصلا أصيلا؛ يجب وزن التراجم به: الترجمة الإسلامية لا يصلح لها إلا الترجمة الحرفية السياقية؛ فهي التي تحمي الإطار العقدي والتعبدي؛ الذي…
للشاكين المشككين في صلة القرآن العظيم بالعربية: سيدة اللغات بي دي أف فهنا عشر آيات من القرآن؛ ذكر رب العزة فيها أن القرآن عربي، ونزل بلسان العرب؛ وهذا فيه برهان وحجة على فضل هذه اللغة العظيمة ومنزلتها الجسيمة من بين سائر لغات العالم؛ هذا من جهة، ومن جهة؛ ففيها بيان الربط المحكم والنسبة الوثيقة بين…
العربية لا تحتاج إلى تطوير بي دي أف العربية لا تحتاج إلى تطوير؛ فقد طورها رب العالمين ليلة أنزل كتابه العظيم بلسان العرب؛ وستبقى محفوظة بحفظ القرآن؛ بل نحن الذين يجب علينا أن نطور أنفسنا ونقوم ألسنتنا ونصفي لها قلوبنا؛ فنرتقي إليها. فلتحيا العربية؛ سيدة اللغات. ڪ/ د. أبو فهيمة عبد الرحمن عياد 1 رجب…