









الترجمة الظاهرية السياقية
الترجمة الظاهرية السياقية
أثر سوء الفهم في الترجمة
أثر سوء الفهم في الترجمة
« الموضوعية » : مطرقة الحدَّاد في يد خبراء العلوم الإنسانية !
« الموضوعية » : مطرقة الحدَّاد في يد خبراء العلوم الإنسانية !
قاعدة في فهم الكلام قبل ترجمته
قاعدة في فهم الكلام قبل ترجمته
ترجمة النصوص الإسلامية بصبغة ثقافة لغة الوصول
ترجمة النصوص الإسلامية بصبغة ثقافة لغة الوصول
La bonne opinion envers Allâh réalise l’espérance et préserve de la calamité
La bonne opinion envers Allâh réalise l’espérance et préserve de la calamité
الترجمة ليست مجرد نقل للكلمات… هي نقل للتصور الوجودي
الترجمة ليست مجرد نقل للكلمات… هي نقل للتصور الوجودي
Règle pour la traduction des pronoms personnels
Règle pour la traduction des pronoms personnels
بالمثال يتضح المقال
بالمثال يتضح المقال
قاعدة في ترجمة أسماء الله الحسنى
قاعدة في ترجمة أسماء الله الحسنى
التَّوْحِيدُ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالقُرْآن رِسَالَة وَجيزَة إِلى جَارِنَا...
Le sens global du terme de Tewhîd Par son Excellence, l’illustre érudit ‘Abd Ar-Rahmên...
إنَّ الدِّين عِند الله الإسلام فَتْوى عَقَدِيَّة لسَماحة الشَّيخ الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن...
L’importance de tenir sa promesse en islam Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Certes, la Louange est...
La bonne opinion envers Allâh réalise l’espérance et préserve de la calamité حُسْنُ الظَّنِّ بالله...
L’islam autonome, contrairement à l’islam héréditaire, éveille les communautés Quant à l’islam...
La Lumière de la Sounna et du Tewhîd est auprès des Gens du Hadith, et les Ténèbres des hérésies et...
Fetwa de l’illustre érudit Sâleh El Fewzên Membre du comité permanent des grands oulémas...
دعاة المظاهرات يتكلمون باسم الشعب كله نسحة للتحميل دعاة المظاهرات يتكلمون باسم الشعب كله، وباسمه وعن...
حقيقة الحضارة الغربية نسخة للتحميل لقد حاول بعض من أجرى دراسات ودونوها في كتبهم وأبحاثهم أن ينصفوا...
Fetwa de l’illustre érudit Sâleh El Fewzên Membre du comité permanent des grands oulémas...
قال العلَّامة ابن عثيمين رحمه الله : « إخواني: بلوغ رمضان نعمة كبيرة على من بلغه وقام بحقِّه...
قال الشّيخ العلّامة محمّد البشير الإبراهيمي -رحمه الله تعالى-: « إنّ أمّتكم في حاجة إلى الأخلاق...
قال صاحب الفضيلة، العلّامة الشّيخ زيد بن هادي المدخلي -رحمه الله تعالى رحمة واسعة-: « نعم، إنَّ كلّ...
الترجمة الظاهرية السياقية بي دي أف « الترجمة الظاهرية السياقية «؛ هي من أصعب أنواع الترجمة؛ ولكنها...
أثر سوء الفهم في الترجمة بي دي أف إذا تهاون المترجم في نقل وزن الكلمة العربية في نصها الإسلامي؛ فبدل...
قاعدة في فهم الكلام قبل ترجمته بي دي أف الكلمات لا تفهم مجردة، كأنها علامات وضعت لمعاني ثابتة...