اغتنام الشَّهر المبارك/Profiter du mois béni

Par scienceetpratique

  [اغتنام الشَّهر المبارك] قال العلَّامة ابن باز رحمه الله :  » ‏المسلم عليه أن يغتنم هذا الشهر المبارك بالطاعات والأعمال الصالحات والإقلاع عن السيئات عسى الله عز وجل أن يمن عليه بالقبول ويوفقه للاستقامة على الحق. » « مجموع فتاوى ومقالات متنوعة »، ج. 15، ص. 446.   [Profiter du mois béni] L’érudit Ibn Bêz -qu’Allâh lui…

La prière en islam/الصَّلاةُ في الإسلام

Par scienceetpratique

La prière en islam الصَّلاةُ في الإسلام De sa bienveillance, l’Imam          ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz Qu’Allâh lui fasse miséricorde Traduction en français et préface de Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad PDF ar-fr format 17-21 PDF ar-fr format A4 Les droits de publication de cet ouvrage sont offerts…

الأمر بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر/L’ordre d’ordonner ce qui est bon et d’interdire ce qui est mauvais

Par scienceetpratique

الأمر بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر قال الله سبحانه وتعالى: ﴿وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾  ]آل عمران: 104[. قال صاحب السماحة العلامة الشيخ ابن عثيمين رحمه الله: »هذا أمر من الله عزَّ وجلَّ بأن يكون منا هذه الأمة، والأمة بمعنى الطائفة، وترد الأمة في القرآن الكريم…

دعاء الله تعالى بأسمائه الحسنى/Invoquer Allâh Très-Haut par Ses Plus Beaux Noms

Par scienceetpratique

دعاء الله تعالى بأسمائه الحسنى قال الله سبحانه وتعالى: ﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾  ]الأعراف: 180[. قال العلامة السعدي رحمه الله: « هذا بيان لعظيم جلاله وسعة أوصافه، بأن له الأسماء الحسنى، أي: له كل اسم حسن، وضابطه: أنه كل اسم دال على صفة كمال…

من فضائل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم/Parmi les vertus de la prière sur le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue

Par scienceetpratique

من فضائل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ﴿قال الله سبحانه وتعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾] الأحزاب: 56 عَنْ أَنَسٍ بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ؛ فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ…

أحسن القول وأطيب الكلام/Les meilleures paroles et le plus beau parler

Par scienceetpratique

أحسن القول وأطيب الكلام قال الله سبحانه وتعالى :﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾ فصلت: 33 تلا الإمام الحسن البصري رحمه الله هذه الآية فقال: » هذا حبيب الله، هذا وليّ الله، هذا صفوة الله، هذا خيرة الله، هذا أحبّ الخلق إلى الله، أجاب الله في دعوته، ودعا الناس…

الأمر بتبليغ الدين/L’ordre de transmettre la religion

Par scienceetpratique

الأمر بتبليغ الدين عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: » بلغوا عنِّي ولوْ آيةً. «  رواه البخاري (3461). قال الإمام الألباني رحمه الله: »ليس المقصود بالآية هنا المعنى العرفي العام، أي آية من القرآن لا، لأن أصل الآية، أصل معنى الآية في اللغة العربية هي الجملة هي الجملة…

السجود يبكي الشيطان/La prosternation fait pleurer le diable

Par scienceetpratique

السجود يبكي الشيطان عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: »إذا قَرَأَ ابنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطانُ يَبْكِي، يقولُ: يا ويْلَهُ، وفي رِوايَةِ أبِي كُرَيْبٍ: يا ويْلِي، أُمِرَ ابنُ آدَمَ بالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الجَنَّةُ، وأُمِرْتُ بالسُّجُودِ فأبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ. وفي رواية: فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ. » (رواه مسلم 81). قال الإمام القرطبي رحمه الله :  » وبكاء…

فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم/Le mérite de la prière sur le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue

Par scienceetpratique

فضل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾] الأحزاب: 56[. عَنْ أَنَسٍ بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ؛ فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى الله عَلَيْهِ عَشْرًا. »…

سجود كل المخلوقات لله عز وجل/La prosternation de toutes les créatures devant Allâh Tout Puissant

Par scienceetpratique

سجود كل المخلوقات لله عز وجل ﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ﴾] الحج: 18[. قال ابن كثير رحمه الله: »يخبر تعالى أنه المستحق للعبادة وحده…