بلوغ الإسلام المشارق والمغارب

عن تميم الدَّاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « ليَبْلُغن هذا الأمر ما بلغ اللَّيل والنَّهار، ولا يترك الله بيت مَدَرٍ ولا وَبَرٍ إلَّا أدخله اللهُ هذا الدِّين، بِعِزِّ عَزِيزٍ أو بِذُلِّ ذَليلٍ، عِزًّا يُعِزُّ الله به الإسلام، وذُلًّا يُذِلُّ الله به الكفر. » أخرجه أحمد وغيره وصححه الألباني في السلسلة الصحيحة رقم: (3).

وكان تميم الداري رضي الله عنه، راوي الحديث، يقول: » قد عرفت ذلك في أهل بيتي لقد أصاب من أسلم منهم الخير والشرف والعز ولقد أصاب من كان منهم كافراً الذل والصغار والجزية. »

انتقاه وترجمه أبو فهيمة.

L’islam atteindra le levant et le couchant

D’après Tèmîm Ad-Dêrî qu’Allâh l’agrée, le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue a dit : « Très certainement, cet Ordre (l’islam) parviendra là ou parviennent la nuit et le jour ; et, Allâh ne laissera aucune maison de brique (moderne) ni de bourre (ancienne) sans qu’il n’y fasse entrer cette religion, que cela soit par la gloire de tout homme glorieux ou par la  vilenie de tout homme vil ; une gloire par laquelle Allâh glorifiera l’islam, et une vilenie par laquelle Allâh avilira la mécréance ! » Hadith rapporté par Ahmed et par d’autres et authentifié par el Albênî dans  La série authentique, n° 3.

Et Tèmîm Ad-Dêrî, qu’Allâh l’agrée, rapporteur de ce hadith disait : « J’ai reconnu cela dans les gens de ma famille. Ceux d’entre eux qui se sont convertis à l’islam ont trouvé bien, honneur et gloire. Quant à ceux parmi eux qui étaient mécréants, leur ont été infligées vilenie, petitesse et djizya (capitation). »

Sélection et traduction d’aboû Fahîma.

Publié le 24/03/1443 (30/10/2021) par : https://scienceetpratique.com/9612-2/