لا دين صحيح سوى الإسلام

قال الله تعالى: ﴿وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ آل عمران: 85 

قال العلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله: » أي: من يدين لله بغير دين الإسلام الذي ارتضاه الله لعباده، فعمله مردود غير مقبول، لأن دين الإسلام هو المتضمن للاستسلام لله، إخلاصا وانقيادا لرسله؛ فما لم يأت به العبد، لم يأت بسبب النجاة من عذاب الله والفوز بثوابه، وكل دين سواه فباطل. » (تفسيره رحمه الله).

انتقاه وترجمه أبو فهيمة.

Point de religion authentique hormis l’islam

﴾Et quiconque suivra autre que l’islam comme religion, celle-ci ne lui sera point acceptée ; et il sera, dans l’Au-delà, du nombre des perdants.﴿ Êl ‘Imrân, (La Famille d’Imran) v. 85.

L’érudit ‘Abd Ar-Rahmên As-Sè‘dî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « C’est-à-dire, celui qui voue pour Allâh une religion hormis la religion musulmane qu’Il a agrée à ses serviteurs, son œuvre sera rejetée et non acceptée. Cela parce qu’en fait, c’est la religion musulmane qui recouvre la soumission à Allâh, avec sincérité et par obéissance à ses Messagers. Alors, tant que l’homme ne la suit pas, il n’aura pas réalisé la cause de son salut qui l’épargnera du châtiment d’Allâh, de même qu’il ne parviendra pas à gagner Sa récompense. Cela étant, toute religion, à part l’islam, est certes fausse ! » (Son exégèse, qu’Allâh lui fasse miséricorde !).

Sélection et traduction d’aboû Fahîma.

Publié le 17/03/1443 (23/10/2021) par : https://scienceetpratique.com/9339-2/