التحذير من الكذب Mise en garde au mensonge فتوى لصاحب السماحة الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله- ترجمها إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي Fetwa de sa bienveillance l’Imam ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz -qu’Allâh lui fasse miséricorde- Traduite de l’arabe par Aboû Fahima ‘Abd Ar-Rahmên…
La purification du cœur تزكية القلب Dû à la plume de l’Imam, l’érudit Ibn Radjb El Hanbalî -Qu’Allâh lui fasse miséricorde- Extrait de son livre Condamner la dureté du cœur, pp. 23-25. Traduit de l’arabe par : Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad [Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux] [Toutes les louanges sont à Allâh ;…
من أوصاف أصحاب القيل والقال عند السلف قال الحسن (البصري) -رحمه الله- وقد سمع قوما يتجادلون:« هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مَلُّوا الْعِبَادَةَ، وَخَفَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلَ، وَقَلَّ وَرَعَهُمْ فَتَكَلَّمُوا ». وقريبا منه عن الزهري عن مالك بن دينار -رحمهما الله- قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ الْحَسَنِ، فَسَمِعَ مِرَاءَ قَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: « يَا مَالِكُ، إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مَلُّوا الْعِبَادَةَ، وَبَغَضُوا…
ترك العمل بسوء الظن من المعاصي التي عمت بلواها في أوساط كثير من الناس، فقطعت أوصال علاقاتهم وشتتت شملهم، بعد أن وجدت من يعمل بها ومن يستثمر في نتائجها الوخيمة: معصية سوء الظن. ولقد حذر النبي صلى الله عليه وسلم من سوء الظن أشد التحذير، فقال، كما في حديث أبي هريرة رضي الله عنه: »إياكم والظن…
تلازم الكذب والفجور الحمد لله وحده، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده، وبعد: فالكذب بريد الفجور؛ فما كذب عبد إلا وجره كذبه إلى الفجور وقول الباطل والبغي، وإنك لتجد الكثير ممن يفجر في الخصومة يستعمل الكذب وكأن الله تعالى لا يسمعه ولا يراه، بل لن تجد فاجرا في الخصومة إلا وهو كاذب! وقد « جاءَ…
الأمرُ بقَبولِ العَفْوِ وبالعُرْفِ والإعْرَاضِ عنِ الجاهِلينَ في قوله تعالى ﴿خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ﴾ ]الأعراف : 199 [. أبو فهيمة عبد الرّحمن عيَّاد البجائي الحمد لله ربِّ العالمين، قيُّوم السَّموات والأرضين، والصَّلاة والسَّلام على النَّبيِّ المصطفى الأمين، المبعوث رحمة للعرب والأعجمين؛ وبعد: فقد قال الله -سبحانه وتعالى-، ―وهو أصدق القائلين: ﴿وَمَنْ…
نصيحة في ترك الرّدّ على أهل الجهالات بقلم: أبي فهيمه عبد الرّحمن عيّاد البجائي بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أمّا بعد: فهذه نصيحة أحببت أن أسديها لإخواني الأحبة في هذا الفضاء -الإنترنت-، حيث أنّنا نرى بين الحين والحين بعض المنشورات التي تحمل في طيّاتها جهالات أصحابها، يصوغونها…
تَزْكِيَةُ النُّفُوسِ La purification des âmes Par son Éminence, le cheikh Mouhammed Ibn ‘Oumar Bazmoul -Qu’Allâh le préserve- Membre de l’équipe d’enseignement à l’Université d’Oumm El Qorâ Faculté de la prédication et des fondements de la religion Département du Livre et de la Sounna Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma Abd Ar-Rahmên Ayad Enseignant-chercheur en…
الاعتناء بالأدب Prendre soin de l’éthique ما أعظم الأدب، وما أرقى حامله، وليس الأدب أدب اللُّغات والثَّقافات التي تدرَّس بالمئات في المدارس والجامعات، وتحصَّل فيه التَّخصُّصات والشَّهادات ! وإنَّما الأدب أدب القرآن والسُّنة الذي جسَّده النبيُّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- وسلف الأمَّة، الأدب العلم بأخلاق الإسلام وإعمالها في النَّفس وبين الأنام، الأدب الذي بفضله ارتقى…
ما النَّصيحة لِمَن يَغترُّ بِعِلمه وَيَأخُذه العُجْب؟ Quel conseil à donner à celui qui se dupe par sa science et se fait prendre de fatuité ? فتوى في الأخلاق لسماحة الشَّيخ العلَّامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد السؤال: يقول هذا السائل في…