مفاتيح الخير ومفاتيح الشر عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: »إنَّ من الناسِ ناسًا مفاتيحَ للخيرِ، مغاليقَ للشرِّ، و إنَّ من الناسِ ناسًا مفاتيحَ للشرِّ، مغاليقَ للخيرِ، فطوبى لمن جعل اللهُ مفاتيحَ الخيرِ على يدَيْه، و ويلٌ لمن جعل اللهُ مفاتيحَ الشرِّ على يدَيْه. » صحيح الجامع للألباني (2223). وعن أنس…
الكذب رأس النّفاق وآية المنافق قال الذّهبي في « تذكرة الحفّاظ » (3/1): وصحّ أنّ الصّدّيق خطبهم، فقال: » إيّاكم والكذب؛ فإنّ الكذب يهدي إلى الفجور، والفجور يهدي إلى النّار. »[1] وقال علي بن عاصم، وهو من أوعية العلم لكنّه سيّء الحفظ: أنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: سمعت أبا بكر الصّدّيق يقول: » إيّاكم…
من ثمرات الاستقامة ﴿إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ﴾] فصلت: 112[. قال الإمام ابن باز رحمه الله : »الاستقامة هي: الثبات على الحقِّ، والاستمرار عليه، يقول: ربنا الله ويستقيم، وليس مَن قال: ربي الله، ثم ترك الواجبات، وركب المحارم بالمستقيم، فالذي يقول: ربي…
من جوامع الكلم عن أبي رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالِقِ الناس بخُلُقٍ حسنٍ.« (حسنه الألباني في صحيح الترمذي : 1987). قال المناوي رحمه الله: « هذا الحديث من القواعد المهمة؛ لإبانته لخير الدارين، وتضمنه ما يلزم المكلف من رعاية حق الحق والخَلق،…
La place du bon comportement en islam[*] مكانة حسن الخلق في الإسلام Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Certes, la Louange est à Allâh, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les maux engendrés par nos mauvaises…
المُرُوءَة L’esprit chevaleresque ومن منازل ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ ]الفاتحة: 5 [منزلة « المُرُوءَةِ » للإمام وشيخ الإسلام ابن قيِّم الجوزيَّة -رحمه الله تعالى- مقتبس من كتابه « مدارج السَّالكين » ج 2، ص: 351-354. ترجمه إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي Et des stations de ﴾C’est seulement Toi que nous adorons, et c’est seulement à…
جَرِيمَةُ الزِّنا والخَلَاصُ مِن آثَارِه فَتْوى لسَماحة الشَّيخ الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى– تَرجَمَها إلى اللُّغة الفَرَنسِيَّة أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Le crime de fornication et la façon de se délivrer de ses effets Fetwa émise par sa Bienveillance, l’Imam ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz…
من أقوال السلف في التحذير من الكذب Parmi les paroles des prédécesseurs mettant en garde au mensonge PDF قال أبو بكر الصِّدِّيق رضي الله عنه : »يا أيُّها النَّاسُ إيَّاكُم والكَذِبَ، فإنَّ الكذبَ مُجانبٌ للإيمانِ. » (ذمُّ الكذب وأهله » لابن أبي الدُّنيا، ص: 24). Aboû Bakr As-Siddîq qu’Allâh l’agrée a dit : « Ô gens ! Prenez garde au mensonge, car le…
الفرق بين المؤمن والفاجر عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: »المؤمن غر كريم، والفاجر خب لئيم. » (رواه أحمد وأبو داود والترمذي وصححه الألباني في صحيح الأدب المفرد: 322). جاء في عون المعبود على شرح سنن أبي داود للمحدث العلامة شرف الحق العظيم أبادي رحمه الله (ص: 2214): »(المؤمن غر) بكسر العين المعجمة وتشديد…
Les gens sont constitués de métaux, comme les métaux de l’or et de l’argent… Parmi les gens, se trouve celui dont la préoccupation est de tendre à servir la religion et la répandre parmi les gens, autant que possible, même si son bagage est léger ; mais il est actif de par ce dont Allâh lui…