Conseil général à l’ensemble des musulmans نصيحة عامة إلى المسلمين كافة Par Sa bienveillance, l’Imam érudit ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz Qu’Allâh lui fasse miséricorde ! Traduit par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD Pour lire l’article en arabe Télécharger le PDF De la part de ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz, à l’intention de…
Les gens sont constitués de métaux, comme les métaux de l’or et de l’argent… Parmi les gens, se trouve celui dont la préoccupation est de tendre à servir la religion et la répandre parmi les gens, autant que possible, même si son bagage est léger ; mais il est actif de par ce dont Allâh lui…
ترك الناس أنجى إلا فيما ينفع قال سفيان الثوري رحمه الله: « كان الناس إذا التقوا انتفع بعضهم ببعض، فأما اليوم فقد ذهب ذلك، والنجاة في تركهم فيما نرى. » « الجرح والتعديل »: 1/88. رحم الله الإمام سفيان الثوري، فما عساه سيقول لو رأى حالنا وعاش في زماننا؟! Délaisser les gens est plus sauf, sauf dans ce qui…
Autour du terme savant divin (عالم ربَّاني / ‘êlim rabbênî) Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD El Bidjê’î Enseignant-chercheur en linguistique générale et en sciences du langage Études doctorales en lexicologie et sémantique (terminologie islamique) Études universitaires en sciences islamiques et en traduction PDF Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux La Louange est à Allâh,…
‘Abd El Hamîd Ibn Badis, un Imam de guidée, de science et de réforme Description du livre et de son auteur : Le livre est une succincte biographie de l’Imam ‘Abd El Hamid Ibn Badis -qu’Allâh lui fasse miséricorde-. « Un Imam de piété et de réforme par excellence, qui, malgré sa vie, qui n’était pas longue,…
التمسح بالقبور الذي تفعله الصوفية شرك أما قولك ((نتمسح بقبورهم)) فإن مثل هذا التمسح نوع من الشرك، و لا يكون إلا للحجر الأسود بالكعبة فقط مع التوحيد الخالص لله، وقد قال له عمر يخاطبه :«والله ما أنت إلا حجر لا تنفع ولا تضر، ولولا أني رأيت رسول الله يقبلك ما قبلتك» (متفق عليه). فإن كنت…
شتان بين الزيارة الشرعية والزيارة الصوفية البدعية قال الشيخ أحمد حماني: »والزيارة الشرعية تكون للشيخ إذا كان من ذوي العلم والفهم والصلاح؛ فيكسب منه الزائر العلم والدين والصلاح، ويأخذ منه المنقول والمعقول، ويرجع بفوائد جمة، كما كان عالم المدينة بها وأبوحنيفة في العراق. هذه هي الزيارة هي المأذون فيها، وكانت تضرب إليه آباط الإبل. فأما إذا…
زيارة الأولياء والصالحين جواب الشيخ أحمد حماني رحمه الله لمن سأله عن إحياء زيارة الأولياء والصالحين: « كنا نزورهم بغفلة فاضحة، أعيننا مغلقة وعقولنا معطلة. فالشيوخ كانوا عاطلين عن كل ما يؤهلهم للزيارة! فلا علم ولا زهد ولا صلاح؛ ولكن نسب مرتاب في صحته، فكنا _كما قيل_ : نعبدهم و نرزقهم. » حكم الزردة والوعدة، ص:9.
عمل الولد من كسب الوالد قال العلامة الألباني رحمه الله تعالى: »وينتفع الميت بعمل غيره بأمور: (…) رابعا: ما يفعله الولد الصالح من الأعمال الصالحة فإن لوالديه مثل أجره دون أن ينقص من أجره شيء لأن الولد من سعيهما وكسبهما والله عز وجل يقول (وأن ليس للإنسان إلا ما سعى) وقال رسول الله صلى الله عليه…
Incitation à l’apprentissage de la langue arabe[1] الحث على تعلم اللغة العربية Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD Les œuvres islamiques écrites en des langues autres que l’arabe, ne devraient être en réalité que provisoires. Leur fruit étant proportionnel et très limité. En effet, un bon apprentissage ne peut se faire avec efficacité qu’en langue…