L’islam autonome et l’islam héréditaire: lequel éveille les communautés? Dû à la plume de l’imam, l’illustre érudit ‘Abd El Hamîd Ibn Badis -Qu’Allâh lui fasse miséricorde- Extrait de Les œuvres d’Ibn Badis, tome 3, pp. 227-229. Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux Quand l’individu…
الاسلامُ دينُ المستقبل L’islam, religion de l’avenir Écrit par : Aboû Fahîma Abd Ar-Rahmên AYAD Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux Très certainement, il est des choses des plus recherchées dans cette vie terrestre : la quiétude et le bonheur. Ce qui en tout âge a incité les êtres humains (chacun à sa façon) de…
ما يلزم المسلم الجديد فعله وتركه Ce qu’un nouveau musulman doit faire et doit délaisser لفضيلة الشّيخ العلّامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله تعالى- Par son Éminence, l’illustre érudit Le cheikh Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên Membre du comité permanent des grands oulémas -Qu’Allâh Tout-Puissant le préserve!- Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd…
Le jugement religieux sur les festins et offrandes réalisées autour des tombes Éclaircissement sur la problématique de demander l’intercession des saints et des pieux حكم الزّردة والوعدة إيضاح وبيان لمسألة التَّوسُّل والتَّبرُّك بالأولياء والصَّالحين Fetwa rédigée par son éminence Ahmed Hammâni -qu’Allâh lui fasse miséricorde- Ancien président du Haut Conseil Islamique Traduction, préface et annotation…
[بعض الوسائل لتقوية الإيمان] [Quelques moyens pour fortifier la foi] فتوى لسماحة الشَّيخ العلَّامة محمَّد بن صالح العُثَيْمِين -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Fetwa de sa Bienveillance, l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!- Tirée du livre Fètêwa el ‘aqîda wa arkên…
هَل الحَلف بِغَير الله شِرْكٌ يُخْرِجُ صَاحِبَه مِنَ المِلَّة؟ Jurer par autre qu’Allâh est-il une association qui exclue son auteur de la religion ? فتوى عقديَّة لسماحة الشَّيخ العلَّامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Fetwa confessionnelle de sa bienveillance le cheikh et érudit…
لَيْلَةُ الْقَدْرِ La nuit du destin ou la nuit du mérite لفضيلة الشَّيخ الدُّكتور عبد الرَّزَّاق بن عبد المحسن البدر ترجمه إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي Par l’honorable cheikh ‘Abd Ar-Razzêq Ibn ‘Abd El Mouhcin El Badr Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î بسم الله الرَّحمن الرَّحيم…
معنى قوله تعالى : ﴿الرَّحمن على العرش استوى عند أهل السُّنَّة﴾ Le sens de Sa Parole -Très-Haut-: ﴾Le Tout-Miséricordieux S’est établi sur le Trône﴿ chez les Gens de la Sounna فتوى عقدية لسماحة الشيخ العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمه الى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي Fetwa…
2 التَّوَكُّل على الله سلاح المؤمن لدفع البلاء ومن الأسباب الإيمانيَّة الشَّرعيَّة العظيمة للوقاية من هذا الوباء الذي حلَّ بديار المسلمين، ومن قبلها في كثير من بلدان العالم، بل للتوقِّي من كلِّ بلاء: التوكُّل على الله جلَّ وعلا، امتثالا لأمر الله سبحانه وتعالى بالتَّوكُّل عليه حال تسلُّط العدوِّ والخوف من حصول القتل والموت ((يَّا أَيُّها…
Un regard sur la pensée athéiste et l’autre visage de la civilisation occidentale[1] نظرة على الفكر الإلحادي والوجه الآخر للحضارة الغربية Quiconque prétend détenir une quelconque science sans pourtant avoir réalisé cette attestation (lê ilêha illa Allâh: nul adoré n’est digne d’adoration hormis Allâh), sa science est, alors, très certainement, non bénéfique. C’est plutôt une…