Mise en garde à l’utilisation de l’appellation Jésus-Christ تحذير من استعمال اسم اليسوع المصلوب: Jésus-Christ À l’intention des musulmans, auteurs et traducteurs, français et francophones Mise en garde rédigée dans ma traduction L’unicité d’Allâh dans la Thora, l’Evangile et le Qour’ên, petite épître à notre voisin le chrétien, 1ère éd. 2008, p. ?, et 2ème éd.,…
Le statut de la sincérité en islam[1] منزلة الإخلاص في الإسلام Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Comme il a déjà été fait mention au début, la sincérité figure à la tête des pratiques d’obéissances, qu’elles soient intérieures, c’est-à-dire celles du cœur (tel que l’amour d’Allâh, Sa crainte, etc.), ou apparentes, autrement dit, celles des organes…
La relation de la sincérité avec l’intention[1] علاقة النيَّة بالإخلاص Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad L’Imam Ibn Radjb El Hanbalî -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « L’intention, dans les propos des savants, comprend deux sens : Le premier signifie la distinction des adorations les unes des autres, tel que par exemple le fait de distinguer la…
Le sens de la sincérité en islam[1] في معنى الإخلاص في الإسلام Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Les érudits musulmans ont donné plusieurs définitions à la sincérité [el ikhlâs], mais elles sont assez généralement complémentaires et proches les unes des autres. Figurent, parmi ces dernières, les citations suivantes[2]: – L’imam El Foudayl Ibn ‘Ayyâd -qu’Allâh lui…
السبيل إلى معرفة حقيقة التوحيد اعتقادا وسلوكا وعملا فتوى لصاحب السماحة العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد La voie pour connaitre la vérité du Tewhîd et l’interpréter par la croyance, la conduite et l’œuvre Fetwa de sa Bienveillance l’érudit ‘Abd El…
﴾فوائد من قوله تعالى : ﴿وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى Connaissances bénéfiques tirées de Sa Parole -Très-Haut soit-Il- ﴾et le magicien ne réussit pas, où qu’il soit﴿ Tâha, V. 69. لفضيلة الشَّيخ الدُّكتور عبد الرَّزَّاق البدر -حفظه الله- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي Par son Eminence, le cheikh Dr Abd…
حكم تعليق الحلقة والخيط ونحوهما Le jugement religieux concernant le port des amulettes (gris-gris) et des talismans فتوى عقديّة لسماحة الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله- ترجمها إلى اللّغة الفرنسيّة أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد البجائي Fetwa de sa Bienveillance, l’érudit: ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -Puisse…
كَيْفِيَّةُ التَّوُكُّلِ عَلى الله فَتْوى عَقَدِيَّة لسَماحة الشَّيخ الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى– تَرجَمَها إلى اللُّغة الفَرَنسِيَّة أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عياد La manière de placer sa confiance en Allâh Fetwa confessionnelle émise par sa Bienveillance, l’Imam ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -Puisse Allâh lui accorder…
[Parmi les arguments de l’Unicité d’Allâh: Son propre témoignage, celui des anges, des gens de science et des bien-guidés] De son Excellence, l’érudit ‘Abd Ar-Rahmên Ibn Nêsir As-Sè’dî -Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde- Chapitre extrait du livre Les preuves rationnelles de l’Unicité du Seigneur et des aspects de Sa Perfection, pp. 38-40. Traduit de…
La Lumière de l’islam, et les Ténèbres de la Mécréance et de l’Association نور الإسلام وظلمات الكفر والشرك Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD Certes, la Louange est à Allâh, nous le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les…