Regards critiques sur le Cours de linguistique générale (CLG) de Saussure et ainsi que sur quelques-uns de ses concepts fondateurs PDF Dr Abderrahmane AYAD Maitre de conférences, HDR, en sciences du langage IMPORTANT pour les étudiants en langue arabe, en langue étrangères, en traduction et SUROUT ceux qui se spécialisent en sciences du langage Remarque…
[التَّوحيد، أوَّل واجب على الخلق] [L’Unicité, première obligation incombant aux créatures] فتوى عَقَدِيَّة لسماحة الشَّيخ العلَّامة محمَّد بن صالح العُثَيْمِين -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Fetwa confessionnelle de sa Bienveillance, l’érudit Mouhammed Ibn Sâlih El ‘Outheymîn -Puisse Allâh lui accorder sa vaste miséricorde!- Tirée du livre Fètêwa el…
صيانة الإسلام للمرأة لفضيلة الشيخ الدكتور عبد الرزاق البدر ترجمه إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيّاد Préservation de l’islam pour la femme Par son Éminence Le cheikh ‘Abd Ar-Razzêq El Badr Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD إنَّ نعمة الله على المرأة المسلمة عظيمة ، ومنَّته عليها كبيرة جسيمة ،…
[La procédure religieusement légale pour conseiller les gouverneurs] Fetwa de l’illustre érudit Sâleh El Fewzên Membre du comité permanent des grands oulémas -Qu’Allâh Tout-Puissant le préserve!- Traduction d’Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Fetwa tirée du livre El idjêbêt el mouhimma fî el machêkil el moullimma (Les réponses importantes aux problèmes prévalents), p. 16. Question: Comment…
Gare aux péchés secrets ! PDF Celui qui se trouve éprouvé par la perpétration des péchés secrets, qu’il tienne au fait qu’Allâh les ait cachés aux gens, et qu’il ne divulgue pas ce qu’il fait ; car, sinon il aura levé le voile par lequel Allâh l’a préservé. Ce dévoilement étant, en fait, lui-même un autre acte…
بسم الله الرّحمن الرّحيم القُرْآنُ كِتَابُ الْهِدَايَة لفضيلة الشّيح الدّكتور عبد الرّزّاق بن عبد المحسن البدر حفظه الله تعالى لقراءة المقال باللّغة الفرنسيّة https://scienceetpratique.com/?p=1405 الحمدُ لله رب العالمين ، وأشهدُ أن لا إله إلا اللهُ وحده لا شريك له ، وأشهدُ أن محمداً عبده ورسوله ؛ صلَّى اللهُ وسلَّم عليه وعلى آله وأصحابه أجمعين…
La Lumière de la Sounna et du Tewhîd est auprès des Gens du Hadith, et les Ténèbres des hérésies et des passions recouvrent leurs détracteurs Par l’érudit Rabîc Ibn Hêdî cOumeyr El Medkhalî Traduit par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux Très certainement, les régions du Monde Islamique…
Parmi les cinq actes corrupteurs du cœur La fréquentation Par l’imam et l’illustre érudit Ibn Qayyim El Djewziyya -Qu’Allâh lui accorde Sa vaste miséricorde- Extrait de son livre Les sentiers des itinérants, vol., 1, pp. 453-460. Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux Avant-propos Louange à…
كيف أصلح من قلبي؟ الجواب لفضيلة الشّيخ العلّامة محمّد بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- Comment réformer mon cœur ? Réponse à cette question par son éminence Cheikh Mouhamed Ibn Hêdî El Madkhalî -qu’Allâh le préserve- Traduit de l’arabe par Aboû El walîd Târeq Ibn Mouhammed Relu par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên AYAD السؤال: هذا…
إجماع أهل السنة والجماعة على علو الله وفوقيته لصاحب السّماحة، الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللّغة الفرنسيّة أبو فهيمة عبد الرّحمن عياد أجمع أهل السنة والجماعة قاطبة على علو الله وفوقيته وأنه سبحانه فوق العرش بائن من خلقه ترفع الأعمال إليه جل وعلا، وهو سبحانه فوق جميع الخلق…