دعاء الله تعالى بأسمائه الحسنى/Invoquer Allâh Très-Haut par Ses Plus Beaux Noms

Par scienceetpratique

دعاء الله تعالى بأسمائه الحسنى قال الله سبحانه وتعالى: ﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾  ]الأعراف: 180[. قال العلامة السعدي رحمه الله: « هذا بيان لعظيم جلاله وسعة أوصافه، بأن له الأسماء الحسنى، أي: له كل اسم حسن، وضابطه: أنه كل اسم دال على صفة كمال…

خير أمة/La meilleure Nation

Par scienceetpratique

خير أمة قال الله سبحانه وتعالى:﴿كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ﴾  ]آل عمران: 110[. عن معاوية بن حيدة القُشيري رحمه الله أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول في قوله تعالى: ﴿كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ…

الحث على الأدب/Inciter à la politesse

Par scienceetpratique

الحث على الأدب رحم الله امرءا إذا تكلم تكلم بصدق وأدب، فالأدب خيره عميم في الحال والمآل، وهو عنوان قدر الرجل ومنزلته ومنشور فهمه وعلمه وبيان رتبته، وبه يجتنب المتكلم ظلم الناس إذا ما ناقشهم : قال الشاعر: كن على الصدق مقيما والأدب **والزم العلم بفهم وطلب واتق الله بقلب خاشع واجتنب **ظلمة أنواع السبب…

مفاتيح الخير ومفاتيح الشر/Les clés du bien et les clés du mal

Par scienceetpratique

مفاتيح الخير ومفاتيح الشر عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: »إنَّ من الناسِ ناسًا مفاتيحَ للخيرِ، مغاليقَ للشرِّ، و إنَّ من الناسِ ناسًا مفاتيحَ للشرِّ، مغاليقَ للخيرِ، فطوبى لمن جعل اللهُ مفاتيحَ الخيرِ على يدَيْه، و ويلٌ لمن جعل اللهُ مفاتيحَ الشرِّ على يدَيْه. » صحيح الجامع للألباني (2223). وعن أنس…

من فضائل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم/Parmi les vertus de la prière sur le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue

Par scienceetpratique

من فضائل الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ﴿قال الله سبحانه وتعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾] الأحزاب: 56 عَنْ أَنَسٍ بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ؛ فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ…

حال السعداء/L’état des bienheureux

Par scienceetpratique

حال السعداء ﴿قال الله سبحانه وتعالى: ﴿إٍنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾ يونس: 9 قال الإمام ابن كثير رحمه الله: « وهذا إخبار عن حال السعداء الذين آمنوا بالله وصدقوا المرسلين، وامتثلوا ما أمروا به، فعملوا الصالحات، بأنه سيهديهم بإيمانهم » (تفسيره رحمه الله). انتقاء وترجمة أبي فهيمة.…

لا تقنطوا من رحمة الله/Ne désespérez pas de la Miséricorde d’Allâh

Par scienceetpratique

لا تقنطوا من رحمة الله قال الله سبحانه وتعالى :﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾] الزمر قال العلامة السعدي رحمه الله: « يخبر تعالى عباده المسرفين بسعة كرمه، ويحثهم على الإنابة قبل أن لا يمكنهم ذلك. » (تفسيره رحمه الله).…

أحسن القول وأطيب الكلام/Les meilleures paroles et le plus beau parler

Par scienceetpratique

أحسن القول وأطيب الكلام قال الله سبحانه وتعالى :﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾ فصلت: 33 تلا الإمام الحسن البصري رحمه الله هذه الآية فقال: » هذا حبيب الله، هذا وليّ الله، هذا صفوة الله، هذا خيرة الله، هذا أحبّ الخلق إلى الله، أجاب الله في دعوته، ودعا الناس…

الأمر بتبليغ الدين/L’ordre de transmettre la religion

Par scienceetpratique

الأمر بتبليغ الدين عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: » بلغوا عنِّي ولوْ آيةً. «  رواه البخاري (3461). قال الإمام الألباني رحمه الله: »ليس المقصود بالآية هنا المعنى العرفي العام، أي آية من القرآن لا، لأن أصل الآية، أصل معنى الآية في اللغة العربية هي الجملة هي الجملة…

الحذر كلّ الحذر من القنوات والمواقع المحرّضة على الفتن/Halte aux chaînes et sites qui instiguent aux troubles

Par scienceetpratique

[الحذر كلّ الحذر من القنوات والمواقع المحرّضة على الفتن] كلمة لفضيلة الشّيخ العلّامة  صالح الفوزان -حفظه الله تعالى-  ترجمها الى اللغة الفرنسية وقدَّمها [Halte aux chaînes et sites qui instiguent aux troubles] Allocution de son Eminence, l’érudit   Sâleh El Fewzên -puisse Allâh le préserver ! Traduite en français et présentée par Aboû Fahîm ’Abd Ar-Rahmên Ayad