نبي الرَّحمة للعالمين

قال الله سبحانه وتعالى: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾  ]الأنبياء: 107[.

وقال النبي صلى الله عليه وسلم : »يا أيها الناسُ إنما أنا رحمةٌ مُهداةٌ. » السلسلة الصحيحة للألباني رقم، 490.

قال العلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله : » فهو رحمته المهداة لعباده، فالمؤمنون به، قبلوا هذه الرحمة، وشكروها، وقاموا بها، وغيرهم كفرها، وبدلوا نعمة الله كفرا، وأبوا رحمة الله ونعمته. » (تفسيره رحمه الله).

 انتقاء وترجمة أبي فهيمة.

Le Prophète de la miséricorde pour l’univers

Allâh Exalté et Très-Haut a dit : ﴾Et Nous ne t’avons envoyé qu’en miséricorde pour la création.﴿ El Anbiyê’ (Les Prophètes), v. 107.

Et le Prophète qu’Allâh prie sur lui et le salue a dit : « Ô gens ! Je suis en fait une miséricorde offerte. » Série des hadiths authentiques d’El Albênî, n° 490.

L’érudit ‘Abd Ar-Rahmên As-Sè‘dî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « Il est en effet Sa miséricorde offerte à Ses serviteurs ; ceux qui ont cru en lui, ont accepté cette miséricorde, ont remercié Allâh et ont œuvré selon ce qu’elle exige ; alors que les autres l’ont reniée et ont changé le bienfait d’Allâh par l’ingratitude et la mécréance ; ils ont refusé la miséricorde d’Allâh et Son bienfait. »  (Son exégèse).

Sélection et traduction d’Aboû Fahîma.

Publié le 23/03/1443 (29/10/2021) par : https://scienceetpratique.com/9551-2/