رمضان وأحكام الصّيام الجزء 1 درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي Ramadan et règles du jeûne, partie 1 COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î بسم الله الرّحمن الرّحيم الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد: فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة…
Le mérite du jeûne de Ramadan et de la prière dans ses nuits Avec la clarification de quelques importants jugements qui pourraient échapper à certains gens فَضلُ صِيامِ رَمضان وقِيامِه مَع بَيانِ أَحكامٍ مُهمَّة قَد تَخْفى عَلى بَعض النَّاس Allocution de sa Bienveillance, l’Imam ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -qu’Allâh Très-Haut lui…
رمضان وأحكام الصّيام الجزء 2 درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي RAMADAN ET RÈGLES DU JEÛNE, PARTIE 2 COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î بسم الله الرّحمن الرّحيم الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد: فهذا درس قُدّم في حصّة…
رمضان وأحكام الصّيام الجزء 3 درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي RAMADAN ET RÈGLES DU JEÛNE, PARTIE 3 COURS EN KABYLE, DONNÉ PAR ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î بسم الله الرّحمن الرّحيم الحمد لله والصّلاة والسّلام على رسول الله، أمّا بعد: فهذا درس قُدّم في حصّة على قناة…
Sur le contexte en traduction فيما يتعلق بالسياق في الترجمة Dr Abderrahmane AYAD Maitre de conférences, HDR, en sciences du langage PDF Dans l’activité traduisante, la recherche des sens des mots ne s’arrête pas aux définitions données par les dictionnaires. Ils doivent plutôt être explorés, ces sens, à travers l’emploi du mot fait par l’auteur…
[منزلة علماء السّلف] قال صاحب الفضيلة، العلّامة الشّيخ زيد بن هادي المدخلي -رحمه الله تعالى رحمة واسعة-: « نعم، إنَّ كلّ طالب علم ليشهد بما لعلماء السّلف وأتباعهم من الباع الطّويل في علم العقائد خصوصاً، وعلم الشّريعة عموماً؛ لما بينهما من التّلازم القويّ؛ فهم أئمّة الفتوى في قضايا الأمّة، في كلٍّ مكان وزمان، وهم رجال القضاء…
[أهميّة الأخلاق لتقدّم الأمّة] قال الشّيخ العلّامة محمّد البشير الإبراهيمي -رحمه الله تعالى-: « إنّ أمّتكم في حاجة إلى الأخلاق والفضائل. إنّ حاجتها إلى الفضائل أشدّ وأوكد من حاجتها إلى العلم؛ لأنّها ما سقطت هذه السّقطة الشّنيعة من نقص في العلم، ولكن من نقص في الأخلاق. » آثار البشير الإبراهيمي، 3/268. [L’importance du bon comportement pour le…
[ليس في الإسلام بدعة حسنة « …وكلّ بدعة ضلالة« ] قال سماحة الشّيخ العلّامة محمد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- : »وإنّي أقول وأكرّر: إنّ كلّ بدعة في دين الله فإنّها ضلالة، ولا تنقسم البدعة إلى أقسام، بل كلٌّ شرٌّ وضلالة؛ وقد قال النبيّ -صلّى الله عليه وسلّم- آخر الحديث : »وكلّ ضلالة في النّار »؛ فعلى المرء أن…
Définitions de concepts-clés en linguistique et sciences du langage : 7 « contexte ». PDF Dr Abderrahmane AYAD Maitre de conférences, HDR, en sciences du langage Nota : Une version PDF est téléchargeable sur : Remarque : Les astérisques (*) suivant certains concepts signifient que ces derniers sont définis dans le dictionnaire. Contexte Dans les études du…
من نصر باطلا وهو يعلمه فتوى منهجيّة للشّيخ العلّامة ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي Qui fait triompher le faux tout en le sachant Fetwa…