كلمات في فضل طلب العلم لقراءة المقال باللغة الفرنسية: https://scienceetpratique.com/propos-sur-le-merite-de-rechercher-la-science/ الحمد لله الذي خلق الإنسان وعلَّمه ما لم يكن يعلم، والصَّلاة والسَّلام على خير من بلَّغ وعلَّم؛ محمّد بن عبد الله صلَّى الله عليه وسلَّم؛ وعلى آل بيته الطَّاهرين أُولِي العلوم والحِكَم، وسائرِ صحابته الميامين ذوي الفضائل والمناقب والهِمم، الَّذين خاطبهم ربُّنا جلَّ وعزَّ شاهدًا…
فضل الدعاء ومتى يكون Le mérite de l’invocation et quand est-ce qu’on la fait لصاحب السماحة الشيخ العلامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله تعالى- ترجمها إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي Fetwa cultuelle de sa Bienveillance l’érudit, cheikh Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên -qu’Allâh le préserve- Traduite de l’arabe par Aboû…
L’importance de la réconciliation en islam[1] أهمية إصلاح ذات البين في الإسلام Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Certes, la Louange est à Allâh, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les maux engendrés par nos mauvaises actions.…
الطَّريق الأمثل للاستقامة على المنهج القويم Le chemin exemplaire pour se conformer à la voie droite فتوى لسماحة الشّيخ الإمام عبد العزيز بن باز –رحمه الله– ترجمها الى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي السّؤال : كيف ترون سماحتكم المدخل لكي يتجنّب الشّباب الوقوع تحت وطأة مغريات هذا العصر ويتّجه الوجهة الصَّحيحة؟…
ما يلزم المسلم الجديد فعله وتركه Ce qu’un nouveau musulman doit faire et doit délaisser لفضيلة الشّيخ العلّامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله تعالى- Par son Éminence, l’illustre érudit Le cheikh Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên Membre du comité permanent des grands oulémas -Qu’Allâh Tout-Puissant le préserve!- Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd…
Incitation à la crainte pieuse d’Allâh Tout-Puissant[1] Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Certes, la Louange est à Allâh, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les maux engendrés par nos mauvaises actions. Celui qu’Allâh guide, nul…
ماذا يفعل من دخل المسجد لصلاة العشاء ولم يصلِّ المغرب؟ Que devrait faire celui qui entre dans la mosquée pour la prière du ‘ichê’ alors qu’il n’a pas encore prié le maghrib ? فتوى لصاحب السَّماحة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Fetwa de…
ما العمل إذا دخل المصلِّي إلى المسجد والمؤذِن يؤذِن Que faire quand le prieur entre dans la mosquée alors que l’on appelle à la prière فتوى لصاحب السَّماحة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Fetwa de sa bienveillance l’érudit Mouhammed ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh…
الأذان بالمسجِّل Appeler à la salât (la prière) par un enregistreur فتوى لصاحب السَّماحة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Fetwa de sa bienveillance l’érudit Mouhammed ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh lui fasse miséricorde- Traduite en français par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad السؤال: هل…
حكم الصلاة قبل الوقت جهلا Le jugement d’accomplir la salât (prière) avant son temps par ignorance فتوى لصاحب السَّماحة العلَّامة محمَّد بن صالح العثيمين -رحمه الله- ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Fetwa de sa bienveillance l’érudit Mouhammed ibn Sâlih El ‘Outheymîn -qu’Allâh lui fasse miséricorde- Traduite en français par Aboû Fahîma…