نصر السُّنَّة وأهلها/Triompher la Sounna et ses partisans

Par scienceetpratique

[نصر السُّنَّة وأهلها]   قال الشيخ العلامة محمد بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- : « مَن نصر السُّـنَّـة وأهلها؛ نصره الله، ومَن خالفها وخذلها؛ خذله اللهُ، ومَن أعلاها؛ أعلى اللهُ ذكرَه، ومَن أراد إهانةَ أهلها؛ أهانه اللهُ وأخبَتَ ذكره! فعليكم بالسُّـنَّة ولا تبالوا بأحد « . « شرح الإبانة »، ش: 17. [Triompher la…

نشر السُّنَّة/Propager la Sounna

Par scienceetpratique

[نشر السُّنَّة] قال الشَّيخ العلَّامة محمّد صالح العثيمين – رحمه الله تعالى -: » كلَّما سمحت الفرصة لنشر السُّنَّة فانشرها، يكن لك أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة. » « شرح رياض الصالحين »، 215/4. [Propager la Sounna] Le cheikh et érudit Mouhammed Sâleh El ‘Outheymîn -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit :…

Guider vers le bien/الإرشاد إلى الخير

Par scienceetpratique

[الإرشاد إلى الخير] قال سماحة الشَّيخ العلَّامة صالح الفوزان – حفظه الله تعالى-: « إذا أرشدت غيرك إلى الخير و حذَّرته من الشَّرّ، فقد تصدَّقت عليه صدقة عظيمة، لأنَّ الله قد ينفعه بها أكثر ممَّا ينفعه المال. « المنحة الرَّبَّانية في شرح الأربعين النَّوويَّة، ص: 222. [Guider vers le bien] Sa bienveillance le cheikh et…

الإنسان مسؤول عن قوله وفعله/L’homme est responsable de ses paroles et ses actes

Par scienceetpratique

الإنسان مسؤول عن قوله وفعله قال سماحة الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن باز -رحمه الله تعالى-: « الإنسان مسؤول عن كل قول وعمل كما قال عز وجل:  ﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ وقال سبحانه:  ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾. فاحذر أيها المؤمن أن يستزلك الشيطان ويغريك بعدم التثبت في الأمور والأخبار فتقع…

أهميّة الأخلاق لتقدّم الأمّة/L’importance du bon comportement pour le progrès de la Nation

Par scienceetpratique

[أهميّة الأخلاق لتقدّم الأمّة] قال الشّيخ العلّامة محمّد البشير الإبراهيمي -رحمه الله تعالى-: « إنّ أمّتكم في حاجة إلى الأخلاق والفضائل. إنّ حاجتها إلى الفضائل أشدّ وأوكد من حاجتها إلى العلم؛ لأنّها ما سقطت هذه السّقطة الشّنيعة من نقص في العلم، ولكن من نقص في الأخلاق. » آثار البشير الإبراهيمي، 3/268. [L’importance du bon comportement pour le…

تَفويتُ الفُرْصَةِ عَلَى أَعْدَاءِ اللهِ نَبَاهَةٌ/Faire rater l’occasion aux ennemis de l’islam est perspicacité

Par scienceetpratique

تَفويتُ الفُرْصَةِ عَلَى أَعْدَاءِ اللهِ نَبَاهَةٌ قال صاحب الفضيلة، الشّيخ العلّامة صالح بن عبد العزيز آل الشّيخ -حفظه الله تعالى-: « الواجب على كلّ داعية من دعاة الإسلام، وكلّ مرشد، وكلّ واعظ، وكلّ طالب علم أن يحافظ على حماية بيضة المسلمين، وأن يكون مع الجماعة، ويحرص على الاجتماع على ولاة الأمور. لأنّ بهذا تحقيق المصالح، ودرء…

[الحرصُ على مصاحبة الأخيار]/[Être attentif à la fréquentation des amis bienfaisants]

Par scienceetpratique

[الحرصُ على مصاحبة الأخيار]  قال فضيلة الشّيخ العلّامة محمّد بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى-:  » فمُصاحبة السَّيِّئ سيّئة، يسحَبك إلى ماهو فيه من السّوء، من بدعة أو أخلاق خبيثة ذميمة ، فالله الله معشر الأحبّة، في اختيار الصّاحب، فلا تختر مِن النّاس إلا من يُعينك على أمور دينك ودنياك؛ تُذكرك بالله رُؤيته، أو تدلّك…

مِنْ ظُلُمَاتِ الْهَوَى/Parmi les obscurités de la passion

Par scienceetpratique

[مِنْ ظُلُمَاتِ الْهَوَى] قال فضيلة الشّيخ العلّامة محمّد بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى-: : »يا أبنائي، الهوى إذا دخل في النّفس هوى بصاحبه؛ يوقعه في الكذب ويوقعه في الكبر وردّ الحقّ، ويوقعه في الجهل؛ في هذه الثلاثة ظلمات؛ لأنّ المقصد ليس هو وجه الله والدّارالآخرة؛ وإنّما المقصد نصرة ما هو عليه، ممّا بقي فيه أو…

الشّرك والبدع يزيدان في مشاكل النّاس/L’association et les hérésies augmentent les problèmes

Par scienceetpratique

[الشّرك والبدع يزيدان في مشاكل النّاس] قال صاحب السّماحة، الشّيخ العلّامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله تعالى-: « مادام النّاس على الشّرك، وعلى البدع والمحدثات؛ فلن تصلح أمورهم ولن تحلّ مشاكلهم، بل تزيد مشاكلهم كما كانوا في الجاهليّة؛ فأوّلا يجب إصلاح العقيدة؛ ولهذا فالرّسل كلّهم، وخاتمهم محمّد -صلّى الله عليه وسلّم-، أوّل ما يبدؤون الدّعوة…

الواجب ربط الناس بالعلماء/L’obligation consiste à lier les gens aux savants

Par scienceetpratique

[الواجب ربط الناس بالعلماء] قال فضيلة الشيخ_عبيد الجابري – حفظه الله تعالى-:  » الواجب عليك أن تربط الناس بأئمة الهدى والعلماء المعروفين بصحة المعتقد والمنهج السديد السليم و المعروفين كذلك بالرسوخ في العلم والنصح للأمة، فإن هؤلاء هم ورثة الأنبياء «  جناية التميّع على المنهج السّلفيّ. [L’obligation consiste à lier les gens aux savants] Son…