البِدَعُ مِن مَصائِبِ القُلُوب/Les hérésies font partie des calamités des cœurs

Par scienceetpratique

[البِدَعُ مِن مَصائِبِ القُلُوب] قال العلامة زيد المدخلي رحمه الله: « والبدع من المصائب التي تصاب بها القلوب؛ لأن القلوب تمرض، وأمراضها إما بسبب الشهوات أو بسبب الشبهات، وأهل البدع أهل شُبهات بل يجمعون بين داء الشهوات والشبهات ». شرح الجوهرة الفريدة ص ١٠٧.   [Les hérésies font partie des calamités des cœurs] L’érudit Zeyd El Medkhalî…

تَرْكُ الجِدَالِ وَالفِرَارُ مِنَ المُجَادِلِ/Délaisser la polémique et fuir le polémiqueur

Par scienceetpratique

[‏تَرْكُ الجِدَالِ وَالفِرَارُ مِنَ المُجَادِلِ] :قال سماحة الشَّيخ العلَّامة محمد بن صالح العثيمين -رحمه الله تعالى- « كذلك عليك -أيُّها الطَّالب- أن تترك الجِدالَ والمِراءَ؛ لأنَّ الجِدالَ والمِراءَ هو الباب الذي يُغْلِقُ طريق الصَّواب؛ فإنَّهما يحملان المرءَ أن يتكلَّم لينتصر لنفسه، حتَّى لو بان الحقُّ تجده إمَّا أن يُنكِرَه، وإمَّا أن يُؤَوِّلَه على وجه مُسْتَكْرَه، انتصارًا…

الواجبُ التَّواصي بالحقِّ وإرشادُ الخَلقِ/L’obligation consiste à nous recommander la vérité et guider les gens vers le bien vers la religion d’Allâh

Par scienceetpratique

[الواجبُ التَّواصي بالحقِّ وإرشادُ الخَلقِ]   قال فضيلة الشيخ العلامة محمد بن هادي المدخلي: « الواجب علينا جميعا معشر الأحبة أن نتواصى بالحق وأن نرشد الخلق إلى دين الله الحق وأن نبيّن السنن وأن نحذّر ونحذر من البدع وأن نحث إخواننا على الخير وأن يوصي بعضنا بعضا في هذا الجانب وأن نصبر على جفوة الجافي. » « لقاء…

نصر السُّنَّة وأهلها/Triompher la Sounna et ses partisans

Par scienceetpratique

[نصر السُّنَّة وأهلها]   قال الشيخ العلامة محمد بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- : « مَن نصر السُّـنَّـة وأهلها؛ نصره الله، ومَن خالفها وخذلها؛ خذله اللهُ، ومَن أعلاها؛ أعلى اللهُ ذكرَه، ومَن أراد إهانةَ أهلها؛ أهانه اللهُ وأخبَتَ ذكره! فعليكم بالسُّـنَّة ولا تبالوا بأحد « . « شرح الإبانة »، ش: 17. [Triompher la…

نشر السُّنَّة/Propager la Sounna

Par scienceetpratique

[نشر السُّنَّة] قال الشَّيخ العلَّامة محمّد صالح العثيمين – رحمه الله تعالى -: » كلَّما سمحت الفرصة لنشر السُّنَّة فانشرها، يكن لك أجرها وأجر من عمل بها إلى يوم القيامة. » « شرح رياض الصالحين »، 215/4. [Propager la Sounna] Le cheikh et érudit Mouhammed Sâleh El ‘Outheymîn -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit :…

Guider vers le bien/الإرشاد إلى الخير

Par scienceetpratique

[الإرشاد إلى الخير] قال سماحة الشَّيخ العلَّامة صالح الفوزان – حفظه الله تعالى-: « إذا أرشدت غيرك إلى الخير و حذَّرته من الشَّرّ، فقد تصدَّقت عليه صدقة عظيمة، لأنَّ الله قد ينفعه بها أكثر ممَّا ينفعه المال. « المنحة الرَّبَّانية في شرح الأربعين النَّوويَّة، ص: 222. [Guider vers le bien] Sa bienveillance le cheikh et…

الإنسان مسؤول عن قوله وفعله/L’homme est responsable de ses paroles et ses actes

Par scienceetpratique

الإنسان مسؤول عن قوله وفعله قال سماحة الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن باز -رحمه الله تعالى-: « الإنسان مسؤول عن كل قول وعمل كما قال عز وجل:  ﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾ وقال سبحانه:  ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾. فاحذر أيها المؤمن أن يستزلك الشيطان ويغريك بعدم التثبت في الأمور والأخبار فتقع…

تَفويتُ الفُرْصَةِ عَلَى أَعْدَاءِ اللهِ نَبَاهَةٌ/Faire rater l’occasion aux ennemis de l’islam est perspicacité

Par scienceetpratique

تَفويتُ الفُرْصَةِ عَلَى أَعْدَاءِ اللهِ نَبَاهَةٌ قال صاحب الفضيلة، الشّيخ العلّامة صالح بن عبد العزيز آل الشّيخ -حفظه الله تعالى-: « الواجب على كلّ داعية من دعاة الإسلام، وكلّ مرشد، وكلّ واعظ، وكلّ طالب علم أن يحافظ على حماية بيضة المسلمين، وأن يكون مع الجماعة، ويحرص على الاجتماع على ولاة الأمور. لأنّ بهذا تحقيق المصالح، ودرء…

[الحرصُ على مصاحبة الأخيار]/[Être attentif à la fréquentation des amis bienfaisants]

Par scienceetpratique

[الحرصُ على مصاحبة الأخيار]  قال فضيلة الشّيخ العلّامة محمّد بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى-:  » فمُصاحبة السَّيِّئ سيّئة، يسحَبك إلى ماهو فيه من السّوء، من بدعة أو أخلاق خبيثة ذميمة ، فالله الله معشر الأحبّة، في اختيار الصّاحب، فلا تختر مِن النّاس إلا من يُعينك على أمور دينك ودنياك؛ تُذكرك بالله رُؤيته، أو تدلّك…

مِنْ ظُلُمَاتِ الْهَوَى/Parmi les obscurités de la passion

Par scienceetpratique

[مِنْ ظُلُمَاتِ الْهَوَى] قال فضيلة الشّيخ العلّامة محمّد بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى-: : »يا أبنائي، الهوى إذا دخل في النّفس هوى بصاحبه؛ يوقعه في الكذب ويوقعه في الكبر وردّ الحقّ، ويوقعه في الجهل؛ في هذه الثلاثة ظلمات؛ لأنّ المقصد ليس هو وجه الله والدّارالآخرة؛ وإنّما المقصد نصرة ما هو عليه، ممّا بقي فيه أو…