Commentaire et explication concernant l’erreur courante de traduire le nom du verset El Koursî (آية الكرسي)  par le verset du « repose-pied.s)

Par scienceetpratique

À l’intention des musulmans et traducteurs français et francophones   Commentaire et explication concernant l’erreur courante de traduire le nom du verset El Koursî (آية الكرسي)  par le verset du « repose-pied.s)   Par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î  Enseignant-chercheur en linguistique générale et en sciences du langage Études doctorales en lexicologie et sémantique…

المجددون في الإسلام هم ورثة الأنبياء على الحقيقة

Par scienceetpratique

المجددون في الإسلام هم ورثة الأنبياء على الحقيقة لصاحب السّماحة، فضيلة الشّيخ العلَّامة صالح بن فوزان الفوزان حفظه الله تعالى Pour lire l’article en français, aller sur: http://scienceetpratique.com/?p=2049 كانت بنو إسرائيل تسوسها الأنبياء، كلما مات نبي خلفه نبي. ولما ختمت النبوة بمحمد صلى الله عليه وسلمجعل الله العلماء ورثة الأنبياء يجددون لهذه الأمة أمر دينها…

صيانة الإسلام للمرأة

Par scienceetpratique

صيانة الإسلام للمرأة لفضيلة الشيخ الدكتور عبد الرزاق البدر Pour lire l’article en français, aller sur: http://scienceetpratique.com/?p=142 إنَّ نعمة الله على المرأة المسلمة عظيمة ، ومنَّته عليها كبيرة جسيمة ، حيث هيأ لها في الإسلام أسباب سعادتها وصيانة فضيلتها وحراسة عفتها وتثبيت كرامتها ودرء المفاسد والشرور عنها ؛ لتبقى زكية النفس طاهرة الخلق منيعة الجانب…

الدّعوة إلى الله… والحزبيّة

Par scienceetpratique

[الدّعوة إلى الله… والحزبيّة] قال الشَّيخ العلَّامة المحدّث مقبل بن هادي الوادعي -رحمه الله تعالى- : « وأنَا مُتأكّد، لوْ قَام أهل السّنّة بِالدّعـوة إلَى الله؛ لذَابت كُلّ هَذه الحِـِزبيّـات، لأنّـهَا مَـبنِـيّـة عَلَى التّلبيسِ وعَلَى الخِـدَاع ». كتاب « قمع المعاند »، ص. 392. [L’Appel à Allâh… et la partisannerie] Le cheikh et érudit, spécialiste du Hadith, Mouqbil Ibn…

خطر السّكوت على الباطل

Par scienceetpratique

[خطر السّكوت على الباطل] قال العلَّامة ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- : »سكوتك على الباطل يؤدِّي بالمساكين إلى الوقـوع في حبائل أهل البدع، وفي اتِّبـاع خطوات الشَّيطـان ». رسالة « الثباتُ على السُّنّة »، ص. 40. [Le danger de se taire face au faux] L’érudit Rabî’ Ibn Hêdî El Medkhalî -qu’Allâh Très-Haut le préserve- a dit : »Le…

منزلة علماء السّلف

Par scienceetpratique

[منزلة علماء السّلف] قال صاحب الفضيلة، العلّامة الشّيخ زيد بن هادي المدخلي -رحمه الله تعالى رحمة واسعة-: « نعم، إنَّ كلّ طالب علم ليشهد بما لعلماء السّلف وأتباعهم من الباع الطّويل في علم العقائد خصوصاً، وعلم الشّريعة عموماً؛ لما بينهما من التّلازم القويّ؛ فهم أئمّة الفتوى في قضايا الأمّة، في كلٍّ مكان وزمان، وهم رجال القضاء…

الحقّ واضح ونيّر

Par scienceetpratique

[الحقّ واضح ونيّر] قال فضيلة الشيخ العلّامة المحدّث أحمد بن يحيى النجمي – رحمه الله تعالى–: « الحق واضح ونيِّر؛ عليه علاماته، كعلامات الطريق الواضحة؛ ولكن يخفى ذلك على العُميان، أو يجحدون الحقّ وهم يرَونه، كما قال الله عزوجل : ﴿وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا﴾ [ النمل : 14]: (فتح الرحيم الودود ص.87  .( [La…

المداهنة والسّكوت عن أهل الباطل يجرّ الى البلايا والويلات

Par scienceetpratique

[المداهنة والسّكوت عن أهل الباطل يجرّ الى البلايا والويلات] قال العلّامة المجاهد، الشّيخ ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى-: »هناك أناس مع الأسف يغتاظون من الرَّدّعلى أهل الباطل والأخطاء، ويتحمَّسون لموالاتهم والذبّ عنهم، ويجفون ويتنكَّرون لمن يردُّون الباطل والأخطاء ويخذلونهم أشدَّ الخِذلان، ويوهمون النَّاس أنَّ هذا من الرِّفق والحكمة؛ وهذا من أشدِّ أنواع البلاء والمحن؛…

المظاهرات ليست من دين الإسلام

Par scienceetpratique

[المظاهرات لبيست من دين الإسلام] فتوى منهجيّة لصاحب االسّماحة فضيلة الشّيخ العلّامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله- عضو هيئة كبار العلماء واللّجنة الدّائمة للإفتاء ترجمها أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد [Les manifestations ne font pas partie de l’islam] Fetwa méthodologique de sa Bienveillance L’éminent érudit Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên -qu’Allâh le garde- Membre…

Voici notre prédication

Par scienceetpratique

هَذِهِ دَعْوَتُنَا بِقَلَم فَضيلة الشَّيخ الأستاذ الدُّكتور أبي عبد الرّحمن عَبد المَجِيد جُمْعة الجَزائِرِيِّ -حفظه الله تعالى– تَرجَمَها إلى اللُّغة الفَرَنسِيَّة أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عِيَّاد البِجَائِيِّ Voici notre prédication Dû à la plume de son Éminence, Pr. Aboû ‘Abd Ar-Rahmên ̒Abd El Madjîd Djemaa El Djazê’irî -Puisse Allâh le préserver!- Traduit de l’arabe par…