هل الدعاء يرد القضاء؟ L’invocation rejette-t-elle le Destin ? فتوى عقديّة لصاحب السّماحة الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللّغة الفرنسيّة وقدَّمها أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد البجائي Fetwa confessionnelle de sa Bienveillance l’érudit, cheikh ‘Abd El Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -qu’Allâh lui fasse miséricorde-…
لا تغفلوا عن التكبير والعمل الصالح يا أحبة فهذه أيام ذي الحجة قد أهلت وهي من أعظم أيام الدنيا، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: »ما من أيام أعظم عند الله ولا أحب إليه العمل فيهن من هذه الأيام العشر فأكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد. » (رواه الإمام احمد). فيشرع فيها التكبير والتحميد والتهليل وسائر العبادات…
بماذا يحصل صلاح الوطن Par quoi se réalise la réforme du pays مقطع للشَّيخ الدكتور عبد الرزاق البدر ترجمه إلى اللُّغة الفرنسيَّة وقدَّمه أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Extrait du cheikh Dr ‘Abd Ar-Razzêq El Badr Traduit en français et présenté par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad
تفسير الإمام ابن باديس رحمه الله: الدرس الثَّامن والعشرون: إيفاء الحقوق عند التَّعامل درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي EXÉGÈSE DE l’Imam Ibn BADIS : cours 28 « Accomplir les droits dans le relationnel» COURS EN KABYLE DONNÉ PAR ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î بسم الله الرّحمن الرّحيم…
شرف النفس وعلو الهمة بتعب البدن La noblesse de l’âme et la grandeur de la volonté s’acquièrent par la fatigue du corps PDF قال ابن القيم رحمه الله في مفتاح دار السعادة: « كلما كانت النفوس أشرف والهمة أعلى كان تعب البدن أوفر وحظه من الراحة أقل. » Ibn El Qayyim qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit…
الاعتناء بالأدب Prendre soin de l’éthique ما أعظم الأدب، وما أرقى حامله، وليس الأدب أدب اللُّغات والثَّقافات التي تدرَّس بالمئات في المدارس والجامعات، وتحصَّل فيه التَّخصُّصات والشَّهادات ! وإنَّما الأدب أدب القرآن والسُّنة الذي جسَّده النبيُّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- وسلف الأمَّة، الأدب العلم بأخلاق الإسلام وإعمالها في النَّفس وبين الأنام، الأدب الذي بفضله ارتقى…
[أهميّة الأخلاق لتقدّم الأمّة] [L’importance du bon comportement pour le progrès de la Nation] ترجمة لكلمة للشَّيخ الإمام محمَّد البشير الإبراهيمي -رحمه الله تعالى- اترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة وقدَّمه أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد Traduction d’un extrait du cheikh l’Imam Mouhammed El Bachîr El Ibrâhîmî -qu’Allâh lui fasse miséricorde- Traduit en français et présenté par…
الصَّلاةُ والفَلاح La prière et la Réussite Par l’honorable cheikh Dr ‘Abd Ar-Razzêq Ibn ‘Abd El Mouhsin El Badr -Puisse Allâh le préserver!- Relu et corrigé par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Première édition, 19 mouharram 1439/10 octobre 2017. Au Nom d’Allâh, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux Louange à Allâh, Seigneur des mondes, et j’atteste qu’il…
[الحرصُ على مصاحبة الأخيار] [Être attentif à la fréquentation des amis bienfaisants] مقطع لفضيلة الشيخ محمد بن هادي المدخلي -حفظه الله- ترجمه وقدَّمه أبو فهبمة عبد الرحمن عياد Passage de son éminence le cheikh Mouhammed Ibn Hêdî El Medkhalî -Qu’Allâh le préserve- Traduit et présenté par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad
[فتوى في التّحذير من مروّجي الفتن في بلاد المسلمين] لصاحب السّماحة، العلّامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله تعالى- عضو هيئة كبار العلماء تفريغ وترجمة أبو فهيمة عبد الرّحمن عياد [Fetwa concernant l’obligation de mettre en garde contre les semeurs de troubles dans les pays musulmans] Fetwa de sa Bienveillance: l’illustre érudit, Dr et cheikh…