L’islam autonome et l’islam héréditaire: lequel éveille les communautés? Dû à la plume de l’imam, l’illustre érudit ‘Abd El Hamîd Ibn Badis -Qu’Allâh lui fasse miséricorde- Extrait de Les œuvres d’Ibn Badis, tome 3, pp. 227-229. Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux Quand l’individu…
الاسلامُ دينُ المستقبل L’islam, religion de l’avenir Écrit par : Aboû Fahîma Abd Ar-Rahmên AYAD Au Nom d’Allâh, Le Tout-Miséricordieux, Le Très-Miséricordieux Très certainement, il est des choses des plus recherchées dans cette vie terrestre : la quiétude et le bonheur. Ce qui en tout âge a incité les êtres humains (chacun à sa façon) de…
تَزْكِيَةُ النُّفُوسِ La purification des âmes Par son Éminence, le cheikh Mouhammed Ibn ‘Oumar Bazmoul -Qu’Allâh le préserve- Membre de l’équipe d’enseignement à l’Université d’Oumm El Qorâ Faculté de la prédication et des fondements de la religion Département du Livre et de la Sounna Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma Abd Ar-Rahmên Ayad Enseignant-chercheur en…
[الصِّراع مستمرّ بين الحقِّ والباطل] [La lutte continue entre le vrai et le faux] قال الشيخ العلَّامة محمد أمان الجامي -رحمه الله-: « الصراع مستمر بين الحق والباطل، وعلى أصحاب الدعوة الحقة وهي الدعوة السلفية لا ينبغي أن يفتروا، ينبغي أن يواصلوا نشاطهم. وبحمد الله هم كُثر سواء كانوا بمستوى العلماء أو صغار الطلبة أو…
[ليس من شرط الخوارج حمل السلاح] [Ce n’est pas une condition pour être un kharidjite de porter les armes] :قال العلامة صالح الفوزان -حفظه الله ليس من شرط الخوارج حمل السِّلاح، بل إذا اعتقد تكفير المسلم بالكبيرة يكون من الخوارج وعلى مذهبهم، وإذا حَرَّضَ على وليِّ أمر المسلمين بالخُطَب و الكتابات ولو لم يحمل السِّلاح،…
ما يلزم المسلم الجديد فعله وتركه Ce qu’un nouveau musulman doit faire et doit délaisser لفضيلة الشّيخ العلّامة صالح بن فوزان الفوزان -حفظه الله تعالى- Par son Éminence, l’illustre érudit Le cheikh Sâleh Ibn Fewzên El Fewzên Membre du comité permanent des grands oulémas -Qu’Allâh Tout-Puissant le préserve!- Traduit de l’arabe par Aboû Fahîma ‘Abd…
Incitation à la crainte pieuse d’Allâh Tout-Puissant[1] Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Certes, la Louange est à Allâh, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous protégeons par Allâh contre le mal de nos propres âmes et contre les maux engendrés par nos mauvaises actions. Celui qu’Allâh guide, nul…
آثار الرّشوة على عقيدة المسلم فتوى لسماحة الشّيخ العلّامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى القبائليَّة وقدَّمها أبو فهيمة عبد الرّحمن عيّاد Les effets de la corruption sur la croyance du musulman Fetwa de sa Bienveillance le cheikh ‘Abd El ‘Azîz Ibn ‘Abd Allâh Ibn Bêz -Qu’Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde-…
بعضُ الأَسبابِ المُؤَدِّيَةِ إلى الأَخْلاقِ الإِسْلامِيَّة فَتْوى تَرْبَوِيَّة لسَماحة الشَّيخ الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى– ترجمها إلى القبائليَّة وقدَّمها أبو فَهِيمة عبد الرَّحمن عياد Quelques causes menant aux caractères islamiques Fetwa éducative émise par sa Bienveillance, l’Imam ‘Abd El…
تفسير الإمام ابن باديس رحمه الله: الدرس الثَّاني والثَّلاثون: الكلمة الحسنة درس باللُّغة القبائليّة، من تقديم أبي فهيمة عبد الرحمن عيّاد البجائي EXÉGÈSE DE l’Imam Ibn BADIS : cours 32« La bonne parole» COURS EN KABYLE DONNÉ PAR ABOÛ FAHÎMA ‘ABD AR-RAHMÊN AYAD EL BIDJÊ’Î بسم الله الرّحمن الرّحيم الحمد لله والصّلاة والسّلام على…