Le sens de la sincérité en islam[1] في معنى الإخلاص في الإسلام Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad Les érudits musulmans ont donné plusieurs définitions à la sincérité [el ikhlâs], mais elles sont assez généralement complémentaires et proches les unes des autres. Figurent, parmi ces dernières, les citations suivantes[2]: – L’imam El Foudayl Ibn ‘Ayyâd -qu’Allâh lui…
Exploration des sens des unités terminologiques dans un travail de recherche sur la terminologie islamique dans le domaine de la biographie prophétique Abderrahmane AYAD (Aboû Fahîma) Localiser le sens de l’unité terminologique par rapport à son contexte, d’une part, et en elle-même, d’autre part, fera l’objet de toute étude sur la terminologie de l’islam. Cependant,…
التحذير من الكذب Mise en garde au mensonge فتوى لصاحب السماحة الإمام عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله- ترجمها إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي Fetwa de sa bienveillance l’Imam ‘Abd El ‘Azîz Ibn Bêz -qu’Allâh lui fasse miséricorde- Traduite de l’arabe par Aboû Fahima ‘Abd Ar-Rahmên…
قُبحُ الكذب قال الإمام ابن حزم -رحمه الله-: « صفةُ الكَذب لا شيء أقبح منها في الدنيا ولا في الآخرة. » حجة الوداع لابن حزم ص: 136. La laideur du mensonge L’Imam Ibn Hezm -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « L’épithète du mensonge, rien n’en est plus laid, ici-bas et dans l’au-delà ! » Le pèlerinage de l’adieu, p.…
العافية قال الإمام الأوزاعي -رحمه الله تعالى-: » العافية عشرة أجزاء، تسعة منها صمت، وجزء منها الهرب من الناس. « صفة الصفوة، 2/405. La sauveté L’Imam El Awzê‘î -qu’Allâh lui fasse miséricorde- a dit : « La sauveté est composée de dix parties, neuf en sont dans le silence et une dans le fait de fuir les…
الإسلام يقوم على الصادقين قال العلامة ربيع بن هادي المدخلي -حفظه الله تعالى- : »الإسلام ما يقوم بالكذابين، والله ما قام ولا يقوم إلا على الصادقين « . المجموع الرائق، ص: 436. L’islam s’établit par les personnes véridiques L’érudit Rabî‘ Ibn Hêdî El Medkhalî -qu’Allâh Très-Haut le garde- a dit : « L’islam ne s’établit jamais par les menteurs ; par…
السبيل إلى معرفة حقيقة التوحيد اعتقادا وسلوكا وعملا فتوى لصاحب السماحة العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله تعالى- ترجمها إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد La voie pour connaitre la vérité du Tewhîd et l’interpréter par la croyance, la conduite et l’œuvre Fetwa de sa Bienveillance l’érudit ‘Abd El…
Propos sur le mérite de rechercher la science Pour lire la version arabe : https://scienceetpratique.com/كلمات-في-فضل-طلب-العلم/ La Louange est Allâh qui a créé l’homme et lui a appris ce qu’il ne connaissait pas. Et que la Prière et le Salut soient sur le meilleur homme qui a transmis la science et enseigné les gens : Mouhammed ibn…
كلمات في فضل طلب العلم لقراءة المقال باللغة الفرنسية: https://scienceetpratique.com/propos-sur-le-merite-de-rechercher-la-science/ الحمد لله الذي خلق الإنسان وعلَّمه ما لم يكن يعلم، والصَّلاة والسَّلام على خير من بلَّغ وعلَّم؛ محمّد بن عبد الله صلَّى الله عليه وسلَّم؛ وعلى آل بيته الطَّاهرين أُولِي العلوم والحِكَم، وسائرِ صحابته الميامين ذوي الفضائل والمناقب والهِمم، الَّذين خاطبهم ربُّنا جلَّ وعزَّ شاهدًا…
هل لا ينبغي تنبيه الطلاب الجدد عن بعض المخالفين للمنهج؟ Ne doit-on pas alerter les nouveaux étudiants contre certains opposants à la voie salafie? فتوى مفرغة للشيخ العلامة محمد بن هادي المدخلي -حفظه الله- ترجمها إلى اللغة الفرنسية أبو فهيمة عبد الرحمن عياد البجائي Fetwa retranscrite du cheikh et érudit Mouhammed Ibn Hêdî…