تمام النور بتمام الإسلام

قال الله تبارك وتعالى (( يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ))  التوبة: 32

قال العلامة السعدي رحمه الله: » ونور اللّه‏:‏ دينه الذي أرسل به الرسل، وأنزل به الكتب، وسماه اللّه نورا، لأنه يستنار به في ظلمات الجهل والأديان الباطلة، فإنه علم بالحق، وعمل بالحق، وما عداه فإنه بضده، فهؤلاء اليهود والنصارى ومن ضاهوه من المشركين، يريدون أن يطفئوا نور اللّه بمجرد أقوالهم، التي ليس عليها دليل أصلا‏.‏ » (تفسيره رحمه الله).

انتقاء وترجمة أبي فهيمة.

La complétion de la Lumière par la perfection de l’slam

Allâh Béni et Très-Haut a dit : ((Ils veulent éteindre la Lumière d’Allâh par leurs bouches ; or Allâh refuse tout autre chose que de parachever Sa Lumière, au grand dame des mécréants ! )) At-Tewba (Le Repentir), v. 32.

L’érudit As-Sè‘dî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « La Lumière d’Allâh est Sa religion par laquelle Il a envoyé les Messagers et fait descendre les Livres. Allâh l’a nommée ‘Lumière’, car on s’éclaire par elle dans les ténèbres de l’ignorance et des fausses religions. C’est la connaissance de la vérité et sa pratique. À part cette religion (l’islam), toutes les autres sont opposées à la vérité. Ainsi, ces juifs et chrétiens, de même que ceux qui s’opposent à cette religion parmi les polythéistes, veulent éteindre la Lumière d’Allâh par leurs paroles abstraites, dénouées à la base de tout argument. » (Son exégèse qu’Allâh lui fasse miséricorde).

Sélection et traduction par Aboû Fahîma.

Publié le 17/03/1443 (23/10/2021) par: https://scienceetpratique.com/تمام-النور-بتمام-الإسلام-la-completion-de-la-lumiere-par-la-perfection-de-lslam/