أحسن القول وأطيب الكلام

قال الله سبحانه وتعالى :﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾ فصلت: 33

تلا الإمام الحسن البصري رحمه الله هذه الآية فقال: » هذا حبيب الله، هذا وليّ الله، هذا صفوة الله، هذا خيرة الله، هذا أحبّ الخلق إلى الله، أجاب الله في دعوته، ودعا الناس إلى ما أجاب الله فيه من دعوته، وعمل صالحا في إجابته، وقال: إنني من المسلمين، فهذا خليفة الله. » (تفسيرا الطبري وابن كثير).

انتقاء وترجمة أبي فهيمة.

 

Les meilleures paroles et le plus beau parler

﴾Et qui est meilleur en paroles que celui qui appelle vers Allâh, pratique les bonnes œuvres et dit :’’Je suis certes du nombre des musulmans’’ ?﴿ Foussilat (Les versets détaillés), v. 33.

L’Imam El Hacèn El Basrî qu’Allâh lui fasse miséricorde a récité un jour ce verset et a dit : « Celui-ci est le bien-aimé d’Allâh ; celui-ci est l’allié d’Allâh ; celui-ci est l’élu d’Allâh ; celui-ci est le meilleur [des serviteurs] d’Allâh ; celui-ci et l’homme le plus aimé d’Allâh ; il a répondu à l’appel d’Allâh, il a invité les gens vers ce dont il a répondu à Allâh dans Son appel, il a fait des bonnes œuvres dans ce qu’il a répondu et il a dit :’’Je suis certes du nombre des musulmans’’ ; celui-ci est le successeur d’Allâh [sur terre]. » (Les deux exégèses d’At-Tabarî et d’Ibn Kathîr).

Sélection et traduction par Aboû Fahîma.

Publié le 20/03/1413 (26/10/2021) par : https://scienceetpratique.com/9397-2/