[التّحذير من المناهج المخالفة]

فتوى منهجيّة

للشّيخ العلّامة صالح الفوزان

-حفظه الله تعالى-

ترجمها إلى اللُّغة الفرنسيَّة

أبو فهيمة عبد الرَّحمن عيَّاد البجائي

[Mettre en garde contre les voies adverses]

Fetwa méthodologique de l’érudit et cheikh

Sâleh El Fewzên

-qu’Allâh le préserve !-

Traduite de l’arabe par

Aboû Fahîma ‘Abd Ar-Rahmên Ayad El Bidjê’î

السُّؤال:

هل التَّحذير من المناهج المخالفة ودعاتها يعتبر تفريقاً للمسلمين وشقّاً لصفِّهم ؟

الجواب:

التَّحذير من المناهج المخالفة لمنهج السَّلف يعتبر جمعاً لكلمة المسلمين، لا تفريقاً لصفوفهم، لأنَّ الذي يفرّق صفوفَ المسلمين هو المناهج المخالفة لمنهج السَّلف.

« الأجوبة المفيدة عن أسئلة المناهج الجديدة » ص: 157.

Question :

Est-ce que la mise en garde contre les voies adverses et leurs prédicateurs est considérée comme une division des musulmans et une dispersion de leur rang ?

Réponse :

Mettre en garde contre les voies opposées à la Voie des prédécesseurs est considéré comme une unification de la parole des musulmans, et non une division de leurs rangs. Car, ce qui divise les rangs des musulmans, ce sont bien les voies adverses à la Voie des prédécesseurs.

Les réponses bénéfiques aux questions sur les nouvelles Voies, p. 157.

Publié par : http://scienceetpratique.com/4063-2/