{"id":409,"date":"2024-01-03T21:15:00","date_gmt":"2024-01-03T20:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kabyliesounna.com\/?p=409"},"modified":"2026-03-31T16:09:21","modified_gmt":"2026-03-31T15:09:21","slug":"lunicite-dallah-dans-la-thora-levangile-et-le-qouren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=409","title":{"rendered":"L’Unicit\u00e9 d\u2019All\u00e2h dans la Thora, l’\u00c9vangile et le Qour’\u00ean…"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629 \u0648\u064e\u062c\u064a\u0632\u064e\u0629 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a<\/strong><\/span><\/p>\n

L’Unicit\u00e9 d\u2019All\u00e2h<\/strong><\/span><\/p>\n

dans la Thora, l’\u00c9vangile et le Qour’\u00ean<\/strong><\/span><\/p>\n

Petite \u00e9p\u00eetre \u00e0 l’intention de <\/strong><\/span><\/p>\n

Notre voisin le chr\u00e9tien<\/em> <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9crite par le Docteur en Th\u00e9ologie<\/span><\/p>\n

\u2018Abd El Malik El Kouleyb<\/strong><\/span><\/p>\n

Traduction, annotation et pr\u00e9face de<\/span><\/p>\n

Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018<\/sup>Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean Ayad<\/strong><\/span><\/p>\n

Nouvelle \u00e9dition \u00e9lectronique: Rab\u00ee’ El Awwel 1438\/ D\u00e9cembre 20016<\/em><\/span><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le PDF:<\/span><\/strong><\/p>\n

L’unicit\u00e9 d’All\u00e2h dans la Thora…, scienceetpratique<\/a><\/p>\n

Au Nom d\u2019All\u00e2h, Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, Le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux<\/strong><\/span><\/p>\n

\ufd3e<\/strong>Et dis: <\/strong><\/em>\u00abLouange \u00e0 All\u00e2h qui ne S’est jamais attribu\u00e9 d’enfant, qui n’a point d’associ\u00e9 en la royaut\u00e9 et qui n’a jamais eu de protecteur de l’humiliation\u00bb. Et proclame Sa grandeur!<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span><\/p>\n

El Isr\u00e2’ (Le Voyage Nocturne), V. 111.<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9face<\/strong><\/span><\/p>\n

Louange \u00e0 All\u00e2h, Le Seigneur des mondes\u00a0; et que la Pri\u00e8re et le Salut soient sur le plus noble des Messagers\u00a0: Mouh<\/u>ammed Ibn \u2018Abd-i-l-L\u00eah, le Proph\u00e8te illettr\u00e9, le ma\u00eetre des enfants d’Adam.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a dit \ufd3eE<\/span>t Nous avions apport\u00e9 le Livre \u00e0 Mo\u00fb\u00e7\u00ea (Mo\u00efse) afin que son peuple soit bien guid\u00e9. Et Nous f\u00eemes du fils de Meryem (Marie), ainsi que de sa m\u00e8re, un prodige\u00a0; et Nous donn\u00e2mes \u00e0 tous deux asile sur une colline bien stable et dot\u00e9e d’une source. \u00d4 Messagers\u00a0! Mangez de ce qui est permis et agr\u00e9able et faites du bien. Car Je sais parfaitement ce que vous faites. Cette Nation, la v\u00f4tre, est une seule Nation, tandis que Je suis votre Seigneur. Craignez-Moi donc<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Mou’mino\u00fbn (Les Croyants), V. 51\u00a0; et Il a dit aussi -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- \ufd3e<\/span>Certes, cette Nation qui est la v\u00f4tre est une Nation unique, et Je suis votre Seigneur. Adorez-Moi donc<\/span><\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> El Anbiy\u00ea’ (Les Proph\u00e8tes), V. 92.<\/span><\/p>\n

L\u2019illustre \u00e9rudit, le cheikh Rab\u00ee\u2018 El Medkhal\u00ee -qu\u2019All\u00e2h le garde- a dit : \u00ab Le sens voulu ici par le terme Nation (Oumma) est la religion. En effet, la religion [des Proph\u00e8tes] est une. C’est l’islam qui recouvre l’exclusivit\u00e9 du culte pour All\u00e2h, l’Unique, le Seul en droit d’\u00eatre Ador\u00e9.\u00a0 Toutes les cr\u00e9atures sont Ses serviteurs, et parmi ces derniers il y a les nobles Messagers, dont on trouve les dou\u00e9s de R\u00e9solution, \u00e0 savoir Mouh<\/u>ammed, Ibr\u00e2h\u00eem (Abraham), Mo\u00fb\u00e7\u00ea (Mo\u00efse), \u2018\u00ce\u00e7\u00ea (J\u00e9sus), et No\u00fbh<\/u> (No\u00e9). Sont tous Ses serviteurs\u00a0; Il les a cr\u00e9\u00e9s afin de L’adorer et d’inviter les gens \u00e0 cette adoration, car Il est Le Seigneur, Le Cr\u00e9ateur, et L’Ador\u00e9.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

De toutes Ses cr\u00e9atures, aucune ne Lui est associ\u00e9e dans cet Univers, m\u00eame pas dans un atome, ni dans la cr\u00e9ation, ni dans la subsistance\u00a0; ni dans la revivification et ni dans la mort, ou dans n\u2019importe quelle autre chose qu’Il s’est particuli\u00e8rement attribu\u00e9e parmi les Attributs de la Seigneurie et de l’Adoration, de m\u00eame que les Attributs de Sa Perfection et les Qualificatifs de Sa Majest\u00e9.<\/strong><\/em> \ufd3eDis:\u00a0\u00ab\u00a0Il est All\u00e2h, Unique. All\u00e2h, le Seul \u00e0 \u00eatre implor\u00e9 pour ce que nous d\u00e9sirons. Il n’a jamais engendr\u00e9 et n’a pas \u00e9t\u00e9 engendr\u00e9 non plus. Et nul n’est \u00e9gal \u00e0 Lui\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Ikhl\u00e2s<\/u> (Le Monoth\u00e9isme Pur), V. 1-4. (\u2026) Ainsi, chaque personne qui pr\u00e9tend qu’All\u00e2h a un enfant ne dit que mensonge. Que ce soit les Arabes qui dirent que les Anges sont les filles d’All\u00e2h, ou les Bouddhistes et les Brahmanes qui disent la m\u00eame chose du Bouddha et de Brahm\u00e2 ou encore les chr\u00e9tiens qui pr\u00e9tendent que \u2018\u00ce\u00e7\u00ea (J\u00e9sus) est le fils d’All\u00e2h<\/em><\/strong><\/span>[3]<\/strong><\/strong><\/a>, ou qu’il est All\u00e2h lui-m\u00eame\u00a0! Ou qu’il est le troisi\u00e8me de trois dieux (la Trinit\u00e9) !<\/span><\/strong> [4]<\/strong><\/strong><\/a><\/sup><\/em><\/p>\n

Tout cela n’est que mensonge et fourberie \u00e0 l’\u00e9gard d’All\u00e2h. En v\u00e9rit\u00e9, chacun de ces partisans accuse l’autre de menteur\u00a0; aucun groupe n’adh\u00e8re [\u00e0 la croyance] de son adversaire\u00a0; et ainsi s’\u00e9croulent tous les mensonges et les fausset\u00e9s, du fait que ces ob\u00e9diences s’entre-d\u00e9mentent.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

De plus, le Qour’\u00ean, l’islam et les musulmans les d\u00e9nient \u00e9galement. Enfin, la raison et la saine nature renient, elles aussi, ces fausses pr\u00e9tentions.\u00bb<\/span><\/em><\/strong> [5]<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\n

Cela dit, notre Seigneur -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut soit-Il- n’a envoy\u00e9 Ses Messagers ni fait descendre Ses Livres sublimes que pour un seul et unique but\u00a0: Lui consacrer un culte pur dont aucun autre n’est en droit de recevoir\u00a0; pas une quelconque forme d’adoration\u00a0; pas un infime geste ou intention \u00e0 quiconque \u00e0 part All\u00e2h, -Le Tout-Puissant-.<\/span><\/p>\n

Les savants de la Sounna classent les multiples et vari\u00e9s actes d’adoration en deux grandes cat\u00e9gories\u00a0qui sont l’adoration du c\u0153ur ou de l’int\u00e9rieur, et l’adoration des organes ou de l’ext\u00e9rieur. De la premi\u00e8re cat\u00e9gorie, parmi tant d’autres actes, nous retenons ce qui suit\u00a0: l’amour d’All\u00e2h, la crainte, l’esp\u00e9rance, la r\u00e9sipiscence [el in\u00eaba<\/em>], la confiance [at-tawakkoul<\/em>], la bonne opinion envers All\u00e2h [h<\/u>ousn adh<\/u>–dh<\/u>ann<\/em>], l’humilit\u00e9 [adh-dhoull<\/em>], etc. Tandis que de la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie, je cite la sal\u00e2t, l\u2019invocation, le h<\/u>edjdj, la zak\u00eat, le rappel d\u2019All\u00e2h, le conseil, le fait<\/span><\/p>\n

d\u2019ordonner le bien et d’interdire le mal, l\u2019ob\u00e9issance aux parents, la pi\u00e9t\u00e9 filiale, ainsi que toutes les formes de bienfaisance que le musulman pratique avec ses diff\u00e9rents organes.<\/span><\/p>\n

De nombreux versets explicitent la volont\u00e9 d\u2019All\u00e2h d\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 l’Univers, tout entier, dont Sa Parole -qu\u2019Il soit Tr\u00e8s-Haut- \ufd3eJe n’ai cr\u00e9\u00e9 les djinns et les hommes que pour qu’ils m’adorent<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Adh<\/u>–Dh<\/u>\u00eariy\u00eat (Qui \u00e9parpillent), V.56, et Sa Parole \ufd3eIl ne leur a \u00e9t\u00e9 command\u00e9, cependant, que d\u2019adorer All\u00e2h, Lui vouant un culte exclusif, d\u2019accomplir la S<\/u>al\u00e2t et d\u2019acquitter la Zak\u00eat. Et voil\u00e0 la religion de droiture<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span>. El Bayyina (La Preuve \u00c9vidente), V. 5.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, All\u00e2h a reli\u00e9 entre l’ordre de L’adorer et l’Envoi des Proph\u00e8tes en pr\u00e9cisant que l\u2019Unicit\u00e9 (le Tewh<\/u>\u00eed<\/em>) est l’essence m\u00eame de l’adoration \ufd3eNous avons envoy\u00e9 dans chaque communaut\u00e9 un Messager [pour leur dire] : \u00abAdorez All\u00e2h et \u00e9cartez-vous du T\u00e2gho\u00fbt<\/em>\u00bb<\/strong> \ufd3f<\/span> An-Neh<\/u>l (Les Abeilles), V. 36.<\/span><\/p>\n

Commentant ce verset, l\u2019imam Ibn Kath\u00eer -qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- a dit\u00a0: \u00ab\u2026 Ainsi, le Tr\u00e8s-Haut n’a cess\u00e9 d’envoyer les Messagers avec [cet ordre] depuis que l’Association est advenue chez les enfants d’Adam, dans le peuple de No\u00fbh<\/u> (No\u00e9) auquel il fut envoy\u00e9. Il est le premier Messager qu’All\u00e2h destina aux habitants de la Terre. [Ensuite les Messagers se succ\u00e9d\u00e8rent] jusqu’\u00e0 ce que [leur cha\u00eene] a \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9e par Mouh<\/u>ammed , dont la mission est g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 tous les humains et les djinns, \u00e0 l’Orient comme \u00e0 l’Occident. Tous [ces Messagers] \u00e9taient concern\u00e9s par la Parole -d’All\u00e2h Puret\u00e9 \u00e0 Lui-<\/strong><\/em> \ufd3eEt Nous n’avons envoy\u00e9 avant toi aucun Messager \u00e0 qui Nous n’ayons r\u00e9v\u00e9l\u00e9<\/strong><\/em>\u00a0: \u00ab<\/em><\/strong>Point d\u2019ador\u00e9 en dehors de Moi. Adorez-Moi donc. <\/strong>\u00bb<\/strong> <\/em>\ufd3f\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span> [6]<\/strong><\/strong><\/a> El Anbiy\u00ea’ (Les Proph\u00e8tes), V. 25.<\/span><\/p>\n

En v\u00e9rit\u00e9, le Proph\u00e8te \u00a0est, plus d’une fois, cit\u00e9 dans la Thora et l’\u00c9vangile\u00a0; bien plus, ses louables et nobles compagnons, eux aussi, y sont \u00e9voqu\u00e9s.<\/span><\/p>\n

De plus, m\u00eame si les chr\u00e9tiens nient cat\u00e9goriquement le fait que le Messager \u00a0soit \u00e9voqu\u00e9 dans leur Livre, la r\u00e9alit\u00e9, cependant, est l\u00e0 pour prouver que cette n\u00e9gation ne tient pas.<\/span><\/p>\n

En effet, les Textes religieux t\u00e9moignent de ce qui en est contraire. La raison saine, elle aussi, ne pourra que r\u00e9futer cette n\u00e9gation. Il s\u2019agit d\u2019un fait admissible, voire, tr\u00e8s cr\u00e9dible qu’un Proph\u00e8te ant\u00e9rieur annonce la venue ult\u00e9rieure d’un autre Proph\u00e8te.<\/span><\/p>\n

Ceci n’est pas exclu de l’ensemble des pr\u00e9dictions dont chaque Messager a eu l’occasion de r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 ses disciples. <\/strong><\/span><\/p>\n

De toutes les mani\u00e8res, un croyant, \u00e0 proprement parler, tient aux TEXTES r\u00e9v\u00e9l\u00e9s plus qu’\u00e0 toute autre chose. Notre Seigneur a dit, et, sans le moindre doute, Son Dire est V\u00e9rit\u00e9 \ufd3eMouh<\/u>ammed est le Messager d’All\u00e2h. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les m\u00e9cr\u00e9ants, mis\u00e9ricordieux entre eux. Tu les vois inclin\u00e9s, prostern\u00e9s, recherchant d’All\u00e2h gr\u00e2ce et agr\u00e9ment. Leurs visages sont marqu\u00e9s par la trace laiss\u00e9e par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et leur image dans l’\u00c9vangile est celle d’une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s’\u00e9paissit, et ensuite se dresse sur sa tige, \u00e0 l’\u00e9merveillement des semeurs.<\/u><\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Feth<\/u> (La Victoire \u00c9clatante), V. 29.\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n

Cela \u00e9tant dit, dans ce livre, l’auteur relate des faits historiques, rappelle des dates-jalons, des noms de personnages et de villes qui constituent le noyau du christianisme et de la chr\u00e9tient\u00e9, fait appel aux Saintes \u00c9critures, mais aux aussi Nobles Versets du Qour’\u00ean. Il d\u00e9ploie de fiables donn\u00e9es informatives afin de prouver la r\u00e9alit\u00e9 de cette religion depuis l’\u00e9l\u00e9vation (au ciel) du Messie -que le salut soit sur lui-. Il \u00e9voque, en outre, les agissements de Paul (Saul), de Constantin le Grand, les d\u00e9crets des patriarches et des \u00e9v\u00eaques, leurs conciles \u00e0 travers lesquels le Message divin fut bafou\u00e9\u00a0!<\/span><\/p>\n

Qui n’a jamais entendu parler de la Trinit\u00e9\u00a0? La scandaleuse contradiction qui fait retentir \u00e0 l’oreille de tout sain de raison, la nullit\u00e9 de cette croyance\u00a0des trois en un<\/em>\u00a0: Dieu, le Fils et le Saint Esprit\u00a0!!!<\/strong> Ainsi que d’autres \u00ab\u00a0convictions\u00a0\u00bb paradoxales qui, en v\u00e9rit\u00e9, ne peuvent \u00eatre rien d’autre que l’entreprise des faussaires.<\/strong><\/span><\/p>\n

Je prie mon Seigneur d’attribuer la plus bonne r\u00e9compense \u00e0 l’auteur : \u2018Abd El Malik \u2018Al\u00ee El Kouleyb de s’\u00eatre employ\u00e9 \u00e0 exposer la v\u00e9rit\u00e9 et la guid\u00e9e que nous souhaitons, sinc\u00e8rement, \u00e0 tous les chr\u00e9tiens.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, je n’omets pas de sp\u00e9cifier ma reconnaissance la plus sinc\u00e8re \u00e0 mes deux chers fr\u00e8res\u00a0: Kam\u00eal Abo\u00fb \u2018Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean El Djaz\u00ea\u2019iri pour ses minutieuses recherches des \u00e9quivalences interlinguales des noms propres, \u00c9criture sainte, etc.\u00a0; et Ah<\/u>med Abou \u2018Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean El Faransi pour son soutien moral et ses encouragements, malheureusement, devenus rares \u00e0 notre \u00e9poque.\u00a0 Je ne peux les r\u00e9compenser qu’en leur disant\u00a0 Djaz\u00eakoum All\u00e2hou Khayran<\/em>\u00a0!<\/span><\/p>\n

Seigneur\u00a0! Fais que ce travail soit enti\u00e8rement vou\u00e9 \u00e0 Ta Noble Face\u00a0; \u00f4 Seigneur, rends-le utile et profitable \u00e0 tous les lecteurs, particuli\u00e8rement les chr\u00e9tiens, \u00eam\u00een\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00d4 All\u00e2h\u00a0! Nous T’implorons de guider ces nations chr\u00e9tiennes \u00e0 Ton droit chemin, Tu es certes Omnipotent et Mis\u00e9ricordieux.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u00c9crit par\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n

Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean Ayad<\/span><\/p>\n

B\u00e9jaia, au cr\u00e9puscule du lundi 30 Dhou-l-Qi\u2018da 1428<\/span><\/p>\n

Correspondant au 10 d\u00e9cembre 2007 G.<\/span><\/p>\n

Au Nom d’All\u00e2h, Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, Le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c0 l’intention de notre voisin le chr\u00e9tien\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Que la paix soit sur quiconque suit la guid\u00e9e\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\n

Voici des pages dont le contenu est b\u00e9n\u00e9fique et tr\u00e8s pr\u00e9cieux. Elles portent science et recommandations pures. Je prie All\u00e2h -qu’Il soit B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- d’illuminer ton c\u0153ur par elles, et, d’en \u00f4ter le voile de tes yeux afin que tu croies que le Seigneur est vraiment All\u00e2h dont il n’y a aucun ador\u00e9 en dehors de Lui. Le Seigneur de l’Univers qui d\u00e9tient la royaut\u00e9 des cieux et de la terre. Il ne s’est jamais attribu\u00e9 d’enfant, et Il n’a point d’associ\u00e9 dans Sa glorieuse royaut\u00e9. <\/strong><\/span><\/p>\n

Aussi, je supplie r\u00e9ellement All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- qu’Il te guide au vrai islam qui te conduira \u00e0 la jouissance \u00e9ternelle\u00a0: la demeure de ceux qui craignent pieusement All\u00e2h. Qu’Il \u00e9loigne ton visage de l’Enfer qui est pr\u00e9par\u00e9 aux m\u00e9cr\u00e9ants, gr\u00e2ce \u00e0 l’islam. Le Jour o\u00f9, All\u00e2h dont la puissance est \u00e9norme, ressuscitera les premiers et les derniers, et les r\u00e9tribuera pour leurs \u0153uvres \ufd3eUn groupe dans le Paradis et un groupe dans la fournaise<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span>. Ach-Cho\u00fbr\u00e2 (La Consultation), V. 7.<\/span><\/p>\n

\u00d4 notre voisin\u00a0! All\u00e2h -Glorifi\u00e9 soit-Il- est cit\u00e9 dans la Thora, l’\u00c9vangile et le Qour’\u00ean qu’Il est le Seigneur Unique, dont nul seigneur ni divinit\u00e9 \u00e0 part Lui. Les Proph\u00e8tes qu’All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a envoy\u00e9s ainsi que les Messagers ont appel\u00e9 les gens \u00e0 la foi en l’unicit\u00e9 d’All\u00e2h et \u00e0 pratiquer une adoration exclusivement vou\u00e9e \u00e0 Lui. Ils les ont aussi mis en garde contre le fait de Lui d\u00e9sob\u00e9ir -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut soit-Il- Ainsi, les bienheureux parmi les gens du Paradis ont pris chemin vers Lui et cru \u00e0 l’inconnaissable [El Gheyb<\/em>], et ont aussi attest\u00e9 de la v\u00e9racit\u00e9 des Envoy\u00e9s. Tandis que les damn\u00e9s parmi les gens de l’Enfer ont refus\u00e9 Sa guid\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Je t’ai donc \u00e9crit cette \u00e9p\u00eetre afin que tu discernes, avec clairvoyance, le bon chemin duquel la majorit\u00e9 des humains s’est d\u00e9vi\u00e9e comme les idol\u00e2tres, parmi les adeptes de l’hindouisme et les bouddhistes et consorts. Ceux-l\u00e0 m\u00eame qui ont m\u00e9cru en All\u00e2h -le Majestueux, le Noble- qui les a cr\u00e9\u00e9s et leur a donn\u00e9 la subsistance. Ils ont ni\u00e9 Sa rencontre et se sont mis, \u00e0 l’image de quelqu’un qui ne raisonne pas, \u00e0 se prosterner \u00e0 des b\u00e9tyles (statues) qui ne les entendent point quand ils les invoquent\u00a0! Ils ne leur profitent en rien comme ils ne peuvent leur nuire\u00a0!<\/span><\/p>\n

Ou comme les juifs qui ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de la Thora mais qui ne l’ont pas appliqu\u00e9e\u00a0; et qui ont viol\u00e9 leur pacte avec leur Seigneur, le Fort, le Puissant qui leur a fait faveur et les a sauv\u00e9s de l’injustice de Pharaon et les a aussi sortis, gr\u00e2ce \u00e0 des miracles \u00e9blouissants, de la terre de l’asservissement. Les juifs qui ont reni\u00e9 tous les Messages succ\u00e9dant au juda\u00efsme, qui ont invent\u00e9 une calomnie monstrueuse contre Meryem (Marie) -que le Salut d’All\u00e2h soit sur elle-, et qui ont assassin\u00e9 beaucoup d’Alli\u00e9s d’All\u00e2h -le Tr\u00e8s-Haut-, au point que le Messie \u00a0ait dit dans la ville sainte : ((<\/strong>J\u00e9rusalem, J\u00e9rusalem, qui tues les proph\u00e8tes et qui lapides ceux qui te sont envoy\u00e9s<\/strong><\/em>)) Matthieu 23 : 37. <\/strong><\/span><\/p>\n

Ils ont aussi d\u00e9menti le Messie \u00a0et m\u00e9cru \u00e0 l’Evangile qu’All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- a fait descendre sur lui. Pis, ils ont tent\u00e9 de le tuer, mais ils ont crucifi\u00e9 quelqu’un d’autre qui lui ressemblait\u00a0; [ils ont fait tout cela] alors qu’il est le Messager du Seigneur des mondes.<\/span><\/p>\n

Ou encore comme les chr\u00e9tiens qui ont exag\u00e9r\u00e9 dans la religion, l’ont interpol\u00e9, et ont d\u00e9laiss\u00e9 le Tewh<\/u>\u00eed<\/em> (l’Unicit\u00e9 d’All\u00e2h) l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 dans le Livre Sacr\u00e9 : ((<\/strong>Je suis l’\u00c9ternel <\/strong><\/em><\/span>[8]<\/strong><\/strong><\/a>, et il n’y en a point d’autre, Hors moi il n’y a point de Dieu<\/em>))<\/strong> Esa\u00efe 45:5. Ils ont dit\u00a0: Le Messie est plut\u00f4t un Seigneur, il est le fils d’All\u00e2h \u00a0-Tr\u00e8s-Haut -, et c’est un dieu.<\/span><\/p>\n

Ils ont \u00e9galement dit que le Saint Esprit -Salut d’All\u00e2h sur lui- est aussi un Seigneur\u00a0! De m\u00eame, ils ont dit qu’All\u00e2h -le Majestueux Ador\u00e9 qui a tout cr\u00e9\u00e9 et que nul n’est \u00e9gal \u00e0 Lui- est le troisi\u00e8me des trois dieux\u00a0! Puret\u00e9 \u00e0 All\u00e2h\u00a0; Il est certes Tr\u00e8s-Haut, et transcende ce qu’ils Lui associent\u00a0!<\/span><\/p>\n

\u00d4 notre voisin\u00a0! Ces nations ont tenu aux pratiques de leurs anc\u00eatres. Le fanatisme les a emport\u00e9es au point de ne plus pouvoir distinguer entre le vrai et le faux, entre les t\u00e9n\u00e8bres et la lumi\u00e8re. Sinon, comment se fait-il que les idoles soient ador\u00e9es\u00a0? Comment peut-on \u00e9lever les pierres au rang d’All\u00e2h, l’Unique, le Dominateur supr\u00eame\u00a0? Pourquoi faire la distinction entre les Proph\u00e8tes d’All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut-? Comment se fait-il que l’on renie les Livres d’All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui-\u00a0? Et pourquoi a-t-on divinis\u00e9 les Anges et les humains alors qu’ils sont des serviteurs d’All\u00e2h, Le Seigneur de l’Univers\u00a0?<\/span><\/p>\n

\u00d4 voisin\u00a0! Pr\u00eacher le Tewh<\/u>\u00eed<\/em> (l’Unicit\u00e9) n’est pas une mission qui est proprement restreinte \u00e0 la religion musulmane. Car la description d’All\u00e2h en tant qu’Unique est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans la Thora, dans l’\u00c9vangile et dans le Qour’\u00ean aussi. Et, sans aucun doute, le Messie \u00a0se d\u00e9savoue enti\u00e8rement de la Trinit\u00e9 que les chr\u00e9tiens ont invent\u00e9e. En fait, c’est Paul qui l’inventa pour la premi\u00e8re fois lorsqu’il pr\u00e9tendit aupr\u00e8s des Chr\u00e9tiens en 38 apr. J. que le Messie \u00a0est le fils d’All\u00e2h\u00a0! Ainsi, un groupe d’entre eux le suivit et lui voua une ob\u00e9issance totale.<\/span><\/p>\n

Ensuite vint Constantin le Grand qui astreignit tous les chr\u00e9tiens apr\u00e8s le concile (assembl\u00e9e) de Nic\u00e9e en l’an 320 \u00e0 diviniser le Messie -que le Salut d’All\u00e2h soit sur lui-. Puis vint Th\u00e9odose qui rassembla le concile de Constantinople en 381 apr. J. dans lequel ceux qui y assist\u00e8rent d\u00e9cid\u00e8rent de diviniser le Saint Esprit -que le Salut soit sur Lui-.<\/span><\/p>\n

\u00d4 notre voisin\u00a0! All\u00e2h -B\u00e9n\u00e9diction et Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a clos les Messages qu’Il a envoy\u00e9s aux gens six si\u00e8cles apr\u00e8s l’\u00e9l\u00e9vation du Messie \u00a0(au ciel), et ce, par la r\u00e9v\u00e9lation du Noble Qour’\u00ean \u00e0 Son serviteur et Messager Mouh<\/u>ammed \u00a0(vers l’an 610 apr. J.). All\u00e2h l’a envoy\u00e9 \u00e0 toutes les nations en tant qu’annonciateur des bonnes nouvelles et des avertissements, afin de les faire sortir des T\u00e9n\u00e8bres \u00e0 la Lumi\u00e8re<\/span> [9]<\/strong><\/strong><\/a> ; de les conduire sur le droit chemin qu’ont suivi et pr\u00each\u00e9 tous les Proph\u00e8tes et Messagers pr\u00e9c\u00e9dents, de m\u00eame que les croyants qui l’ont emprunt\u00e9.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 que le Paradis sera pour ceux qui ont cru en Son Unicit\u00e9\u00a0; \u00e0 ceux qui se sont soumis (suivi l’islam), et ont fait de bonnes \u0153uvres purement consacr\u00e9es \u00e0 Lui. En outre, Il a fait que l’Enfer sera pour ceux qui Lui donnent des associ\u00e9s, Le renient et persistent \u00e0 d\u00e9mentir et \u00e0 nier la foi.<\/span><\/p>\n

Voisin\u00a0! Je t’\u00e9cris cette \u00e9p\u00eetre par ob\u00e9issance \u00e0 l’ordre d’All\u00e2h -qu’Il soit B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- qui dit \ufd3e<\/span>Que soit issue de vous une communaut\u00e9 qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le bl\u00e2mable. Car ce seront eux qui r\u00e9ussiront<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span>. \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 104.<\/span><\/p>\n

Il a dit aussi -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3e<\/span>Et dis\u00a0: <\/strong>\u00abLa v\u00e9rit\u00e9 \u00e9mane de votre Seigneur\u00bb Quiconque le veut, qu’il croie, et quiconque le veut qu’il m\u00e9croie. \u00bb<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> <\/span>[10]<\/strong><\/strong><\/a> El Kehf (La Caverne), V. 29\u00a0; Il a dit \u00e9galement -B\u00e9ni soit-Il- \ufd3eEt avertis-les du Jour du regret, quand tout sera r\u00e9gl\u00e9\u00a0; alors qu’ils sont [dans ce monde] inattentifs et qu’ils ne croient pas. C’est Nous, en v\u00e9rit\u00e9, qui h\u00e9riterons la terre et tout ce qui s’y trouve, et c’est \u00e0 Nous qu’ils seront ramen\u00e9s.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Meryem (Marie), V. 39-40.<\/span><\/p>\n

Cette \u00e9p\u00eetre que tu tiens entre les mains contient aussi des Paroles d’All\u00e2h -qu’Il soit B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- qui avertissent d’un douloureux ch\u00e2timent, ainsi que d’autres qui sont une invitation \u00e0 son \u00e9norme bien et \u00e0 un d\u00e9lice \u00e9ternel. Crains donc All\u00e2h, \u00f4 notre voisin\u2026 tr\u00e8s certainement, All\u00e2h est dur en punition.<\/span><\/p>\n

Les Messages c\u00e9lestes (divins)<\/strong><\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a envoy\u00e9 No\u00fbh<\/u> (No\u00e9) -sur lui le Salut- \u00e0 sa communaut\u00e9 que le diable a \u00e9gar\u00e9e du droit chemin et lui a embelli l\u2019adoration des idoles. No\u00fbh<\/u> l\u2019a alors appel\u00e9e \u00e0 r\u00e9server le culte \u00e0 All\u00e2h Seul -Tr\u00e8s-Haut soit-Il-, et lui a interdit d’adorer ses statues inertes, mais elle l\u2019a ridiculis\u00e9 et d\u00e9menti. Ainsi, All\u00e2h -Majestueux et Tout-Puissant- a envoy\u00e9 contre elle le d\u00e9luge et l\u2019a compl\u00e8tement noy\u00e9e, except\u00e9 No\u00fbh<\/u> et ceux qui \u00e9taient avec lui dans l’arche. Ceux-l\u00e0 ont cru \u00e0 l\u2019unicit\u00e9 d’All\u00e2h, Le Seigneur des mondes.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s cela sont venues les autres communaut\u00e9s qui ont m\u00e9cru, elles aussi, parmi \u2018\u00cad, Thamo\u00fbd, le peuple de L\u00f4t<\/u>, et autres. Chacune d’elles a eu une position d’\u00e9garement, d’obstination et d’orgueil vis-\u00e0-vis de son Proph\u00e8te. \u00c0 chaque fois qu’un Messager vient \u00e0 eux ils le d\u00e9mentent. En cons\u00e9quence, All\u00e2h secourait Ses Messagers et faisait p\u00e9rir les incroyants.<\/span><\/p>\n

Le Tewh<\/u>\u00eed<\/em> (l’Unicit\u00e9) dans la Thora <\/strong><\/span><\/p>\n

Vers 1491 av. J. All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la Thora \u00e0 Mo\u00fb\u00e7\u00ea (Mo\u00efse) \u00a0; elle contenait guid\u00e9e et lumi\u00e8re (v\u00e9rit\u00e9). Il a ordonn\u00e9 \u00e0 son peuple de L\u2019adorer seul -Exalt\u00e9 soit-Il-, et lui a interdit d’adorer les b\u00e9tyles que divinisaient les nations pa\u00efennes qui l\u2019entouraient. Cela parce qu’All\u00e2h est leur Seigneur, le seul Ador\u00e9 qui est capable de tout, le Majestueux\u00a0; nul seigneur ni divinit\u00e9 hormis Lui.<\/span><\/p>\n

((<\/strong>Je suis l’\u00c9ternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’\u00c9gypte, de la maison de servitude. Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face.<\/strong><\/em>))<\/strong> L\u2019exode20\u00a0:2-3.<\/span><\/p>\n

((<\/strong>Et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux\u00a0: qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.<\/em>))<\/strong> L\u2019exode 23: 13.<\/span><\/p>\n

((<\/strong>Tu as \u00e9t\u00e9 rendu t\u00e9moin de ces choses, afin que tu reconnaisses que <\/strong>l’\u00c9ternel<\/strong> est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre.<\/strong><\/em>))<\/strong> Deut\u00e9ronome 4:35. \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

((\u00c9coute, Isra\u00ebl\u00a0! l’\u00c9ternel, notre Dieu, est le seul l’\u00c9ternel.<\/em>))<\/strong> Deut\u00e9ronome 6:4.<\/span><\/p>\n

Ensuite, apr\u00e8s Mo\u00fb\u00e7\u00ea (Mo\u00efse) , Yo\u00fbch\u00e8\u2018 Ibn No\u00fbn (Josu\u00e9, fils de Nun) -sur lui le Salut- a pris la direction des enfants d’Isra\u00ebl et les a conduits \u00e0 la Terre sainte. All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- lui a immobilis\u00e9 le soleil jusqu’\u00e0 ce qu’il ait fini de l’ouvrir (la Terre sainte), puis il l’a partag\u00e9e entre eux. All\u00e2h a fait des enfants d’Isra\u00ebl des rois apr\u00e8s qu’ils \u00e9taient de faibles esclaves en \u00c9gypte. \u00c0 cette \u00e9poque-l\u00e0, ils avaient la croyance qu’All\u00e2h, Le Seigneur des mondes, est Unique.<\/span><\/p>\n

((Afin que tous les peuples de la terre reconnaissent que l’\u00c9ternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre\u00a0!<\/em>))<\/strong> Les Rois I,\u00a0\u00a0 8:60.<\/span><\/p>\n

((Je suis le premier et je suis le dernier, et hors moi il n’y a point de Dieu.<\/em>))<\/strong> Esa\u00efe 44\u00a0:6.<\/span><\/p>\n

((Je suis l’\u00c9ternel<\/em><\/span> \u00a0<\/sup><\/strong>[11]<\/strong><\/strong><\/a>,<\/em> et il n’y en a point d’autre, hors moi il n’y a point de Dieu<\/em>))<\/span><\/strong> Esa\u00efe 45:5.<\/span><\/p>\n

Le Tewh<\/u>\u00eed<\/em> (l’Unicit\u00e9) dans l’<\/strong>\u00c9<\/strong>vangile<\/strong><\/span><\/p>\n

Ensuite, -All\u00e2h Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a envoy\u00e9 le Messie -que le Salut soit sur lui- en tant que Messager pour les enfants d’Isra\u00ebl. Il leur a apport\u00e9 d’\u00e9blouissants miracles par lesquels All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- l’a soutenu. Il lui a aussi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l’\u00c9vangile, l’a aid\u00e9 par le Saint-Esprit -que le salut soit sur lui-. Il gu\u00e9rissait l’aveugle-n\u00e9 et le l\u00e9preux, formait de la glaise comme la figure d’un oiseau puis soufflait dedans et cela devenait un oiseau, et il ressuscitait les morts. Tout cela par la permission d’All\u00e2h, Le Seigneur des mondes.<\/span><\/p>\n

Le Messie -Salut sur lui- a appel\u00e9 les gens \u00e0 adorer uniquement All\u00e2h -Le Tr\u00e8s-Haut-.Il L’a d\u00e9crit comme \u00e9tant le seul Ador\u00e9 digne d’adoration, qu’Il est un Seigneur Unique, et qu’on ne se prosterne ni on n’adore personne si ce n’est Lui -Exalt\u00e9 soit-Il-.<\/span><\/p>\n

Durant sa mission parmi son peuple, le Messie -sur lui le Salut- a stipul\u00e9 qu’il n’a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 qu’aux enfants d’Isra\u00ebl, et non aux autres communaut\u00e9s. Il n’a jamais invit\u00e9 les isra\u00e9liens \u00e0 l’adorer ni \u00e0 se prosterner devant lui. Il leur a plut\u00f4t ordonn\u00e9 de vouer un culte exclusif \u00e0 All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui-, car, c’est bien Lui Le Seigneur des mondes, l’Ador\u00e9 des premiers et des derniers. Ses recommandations ainsi que ses propos contenus dans les \u00c9vangiles explicitent bien cela\u00a0: ((Je n’ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 qu’aux brebis perdues de la maison d’Isra\u00ebl.<\/em>))<\/strong> Matthieu 15:24.<\/span><\/p>\n

((Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que J\u00e9sus avait bien r\u00e9pondu aux sadduc\u00e9ens, s’approcha, et lui demanda\u00a0: Quel est le premier de tous les commandements ? J\u00e9sus r\u00e9pondit\u00a0: Voici le premier\u00a0: \u00c9coute, Isra\u00ebl, le Seigneur, notre Dieu, est l’unique Seigneur.<\/em>))<\/strong> Marc 12:28-29.<\/span><\/p>\n

((Tu te prosterneras<\/em> <\/strong><\/span>[12]<\/strong><\/strong><\/a> au Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.<\/em>)) <\/strong>Matthieu 4:10; Luc 4:8.<\/span><\/p>\n

((Toi, le seul vrai Dieu.<\/em>)) <\/strong>Jean 17:4.<\/span><\/p>\n

De plus, celui qui \u00e9tudie les quatre \u00c9vangiles verra qu’ils attestent que le Messie – que le salut soit sur lui- n’\u00e9tait ni un Dieu ni un Seigneur. Il n’\u00e9tait qu’un Messager et un des Proph\u00e8tes envoy\u00e9s aux enfants d’Isra\u00ebl. All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- lui a accord\u00e9 la mission de les inciter au repentir et de les guider vers le chemin du salut. Parmi ses propos -que le salut soit sur lui- qui montrent ceci\u00a0: <\/span>((Or, la vie \u00e9ternelle, c’est qu’ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoy\u00e9, J\u00e9sus-Christ<\/u><\/em><\/span> [13]<\/strong><\/a><\/sup>))<\/span><\/strong> Jean 17:3.<\/span><\/p>\n

((Celui qui m’a envoy\u00e9 est avec moi<\/em>))<\/strong> Jean 8:29<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, les habitants de la ville de Na\u00efn ont t\u00e9moign\u00e9 que le Messie n’est qu’un humain, et ce, lorsqu’ils ont vu qu’il ressuscitait les morts, par la permission d’All\u00e2h -le Tr\u00e8s-Haut-, comme ils ont su aussi qu’il est un des v\u00e9n\u00e9rables Proph\u00e8tes des enfants d’Isra\u00ebl. Il a dit au fils de la veuve qui \u00e9tait mort\u00a0:<\/strong> ((Jeune homme, je te le dis, l\u00e8ve-toi\u00a0! Et le mort s’assit, et se mit \u00e0 parler. J\u00e9sus le rendit \u00e0 sa m\u00e8re. Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant\u00a0: Un grand proph\u00e8te<\/em><\/strong> a paru parmi nous, et Dieu a visit\u00e9 son peuple.<\/em>))<\/strong> Luc 7:14-16<\/span><\/p>\n

M\u00e9dite bien cela, \u00f4 voisin\u00a0! Ils ont attest\u00e9 qu’il est un Proph\u00e8te et non un dieu. Oui\u00a0! Il est certes un v\u00e9n\u00e9rable Proph\u00e8te, un Messager loyal. Bonheur \u00e0 celui qui ne tr\u00e9buche pas \u00e0 son sujet.<\/span><\/p>\n

Paul (Saul) invite les gens \u00e0 diviniser le Messie -que le salut soit sur lui-<\/strong><\/span><\/p>\n

Quelques ann\u00e9es apr\u00e8s que \u2018\u00ce\u00e7\u00ea (J\u00e9sus) fut \u00e9lev\u00e9 au ciel, est venu le Juif Saoul (5-67 apr\u00e8s J.), qui s’est converti au christianisme et qui, quelques temps apr\u00e8s, s’est renomm\u00e9 Paul.<\/span><\/p>\n

En v\u00e9rit\u00e9, Paul a fait na\u00eetre de tr\u00e8s graves pratiques dans la religion chr\u00e9tienne. Les sources chr\u00e9tiennes agr\u00e9\u00e9es (les \u00e9p\u00eetres annex\u00e9es aux \u00c9vangiles) t\u00e9moignent de ces faits. Il a autoris\u00e9 de boire le vin, de manger le porc dont la chaire est impure. Il a \u00e9galement interdit la circoncision et s’est donn\u00e9 \u00e0 appeler, dans les congr\u00e9gations chr\u00e9tiennes, \u00e0 une croyance contraire \u00e0 l’Unicit\u00e9, alors qu’il n’a eu aucune preuve ni de la Thora ni de l\u2019\u00c9vangile, et sans qu’il ait eu un pr\u00e9c\u00e9dent (qui ait parl\u00e9 de cette croyance avant lui).<\/span><\/p>\n

En effet, il a commenc\u00e9 depuis l’an 38 \u00e0 proclamer que J\u00e9sus est un dieu le consid\u00e9rant comme le fils d’All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 lui-, et qu’il est descendu sur terre afin de se sacrifier et \u00eatre crucifi\u00e9 en guise de r\u00e9mission des p\u00e9ch\u00e9s de l’humanit\u00e9. (Voir\u00a0: les actes des Ap\u00f4tres 9\u00a0:20).<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, les lettres de Paul soulignent que la majorit\u00e9 des gens l’ont refus\u00e9, lui, et ses enseignements, qui vont \u00e0 l’encontre de l’Unicit\u00e9 d’All\u00e2h, comme ils ont aussi rejet\u00e9 voire, formellement condamn\u00e9 son h\u00e9r\u00e9sie. Lui-m\u00eame confirm\u00e9 cela par ses dires\u00a0:<\/strong> ((Tu sais que tous ceux qui sont en Asie m’ont abandonn\u00e9<\/em>))<\/strong> Timoth\u00e9e 1:15.<\/span><\/p>\n

((Dans ma premi\u00e8re d\u00e9fense, personne ne m’a assist\u00e9, mais tous m’ont abandonn\u00e9.<\/em>))<\/strong> Timoth\u00e9e 4:16<\/span><\/p>\n

Il est \u00e9galement important de pr\u00e9ciser que ceux qui ont accept\u00e9 l’appel de Paul qui pr\u00f4nait l’Association, sont en fait les Europ\u00e9ens pa\u00efens. <\/em>Car le polyth\u00e9isme ainsi que le fait de sacrifier les humains sont des pratiques qui faisaient partie des bases des religions pa\u00efennes qu\u2019ils professaient, contrairement aux chr\u00e9tiens de l’Orient (l’Asie).<\/span><\/p>\n

Le concile de Nic\u00e9e d\u00e9cr\u00e8te que le Messie -que le Salut soit sur lui- est un Dieu<\/strong><\/span><\/p>\n

Une grande pol\u00e9mique \u00e9clata entre les chr\u00e9tiens engag\u00e9s d’une part, et Paul et ses adeptes d’autre part. Celle-ci perdura plusieurs si\u00e8cles apr\u00e8s la mise \u00e0 mort de Paul\u00a0; et quand Constantin le Grand s’est converti au christianisme (280-337), au d\u00e9but du quatri\u00e8me si\u00e8cle de l’\u00e8re chr\u00e9tienne, il a organis\u00e9 la congr\u00e9gation de Nic\u00e9e en 325, afin d’\u00e9tudier les croyances chr\u00e9tiennes pr\u00e9dominant \u00e0 l’\u00e9poque ; \u00e9v\u00e9nement qui a mis les partisans de Paul en conflit avec la majorit\u00e9 des adeptes de l’arianisme unie dont le chef \u00e9tait l’Alexandrin Arius. Constantin a donc soutenu les partisans de Paule, et il a oblig\u00e9 tous les chr\u00e9tiens \u00e0 suivre ses pr\u00e9ceptes qui incitent \u00e0 croire \u00e0 la divinit\u00e9 du Messie -paix sur lui-, qu’il est le fils d’All\u00e2h -qu’Il soit Tr\u00e8s-Haut-, descendu sur terre pour s’offrir en sacrifice et \u00eatre crucifi\u00e9 contre l’expiation des p\u00e9ch\u00e9s de l’humanit\u00e9 !<\/span><\/p>\n

Il a aussi ordonn\u00e9 \u00e0 l’assembl\u00e9e de br\u00fbler les livres qui s’opposaient \u00e0 ses d\u00e9cisions, enqu\u00eatait sur les endroits o\u00f9 ils \u00e9taient gard\u00e9s et il interdisait aux gens de les lire. Voil\u00e0 ci-dessous un extrait du d\u00e9cret du concile de Nic\u00e9e : <\/strong><\/em><\/span>\u00abNous croyons en Dieu l’unique, le P\u00e8re. Le seigneur de toute chose, le cr\u00e9ateur du visible et de l’invisible. De m\u00eame qu’au Fils, l’unique, Ya\u00e7o\u00fb\u2018 El Mac\u00eeh<\/u><\/span><\/em> [14]<\/strong><\/a> (J\u00e9sus le Messie), l’ain\u00e9 de toutes les cr\u00e9atures, n\u00e9 de son P\u00e8re avant que les mondes ne soient cr\u00e9\u00e9s, et il est incr\u00e9\u00e9. Dieu v\u00e9ritable d’un Dieu v\u00e9ritable, il provient de l’essence-m\u00eame de son P\u00e8re qui avec sa main les mondes furent parachev\u00e9s. Il a tout cr\u00e9\u00e9 pour nous et pour les gens. Afin de nous d\u00e9livrer, il est descendu du ciel, a pris corps \u00e0 partir du Saint-Esprit puis est pris en grossesse, ensuite il est n\u00e9 de Meryem la chaste (la sainte Marie) et a \u00e9t\u00e9 crucifi\u00e9 aux temps de Pilate. Ensuite il a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 puis ressuscit\u00e9 au troisi\u00e8me jour, et est mont\u00e9 au ciel et s’est assis \u00e0 la droite de son P\u00e8re.\u00bb<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9dominance de l’arianisme apr\u00e8s le concile de Nic\u00e9e <\/strong><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 la d\u00e9cision du concile de Nic\u00e9e qui a d\u00e9clar\u00e9 la nullit\u00e9 de la doctrine d’Arius, l’arianisme n’a cependant pas disparu. Lorsque Constantin a su la puissance de ses adversaires et d\u00e9couvert la grande expansion de l’arianisme dans l’Orient, et qu’il a m\u00eame p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans les cercles du palais en plus de l’adh\u00e9sion d’un grand nombre de gouverneurs, il a donc chang\u00e9 de position \u00e0 son \u00e9gard et a impos\u00e9 \u00e0 l’\u00e9glise d’accorder la r\u00e9mission \u00e0 Arius et de l’admettre dans son enceinte<\/span> [15]<\/span><\/strong><\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n

Ensuite, quand Constantinios, fils de Constantin s’est retir\u00e9 avec le r\u00e8gne de la partie orientale de l’Empire Byzantin, il a assur\u00e9 la d\u00e9fense de l’arianisme, contrairement \u00e0 son fr\u00e8re Constance qui gouvernait la partie occidentale. Celui-ci a pris en consid\u00e9ration la doctrine adopt\u00e9e par le concile de Nic\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Mais celui-ci n’a pas tard\u00e9 \u00e0 trouver la mort en 350, lors d’un combat mortel advenu entre lui et l’usurpateur Majnitios. Ainsi, Constantinios a pris enti\u00e8rement le r\u00e8gne apr\u00e8s qu’il ait \u00e9cras\u00e9 Majnitios en l’an 351. Et \u00e9tant donn\u00e9 qu’il \u00e9tait un adepte des plus attach\u00e9s \u00e0 l’arianisme, il a lanc\u00e9 une large attaque contre le paganisme\u00a0; il a ordonn\u00e9 de fermer les sanctuaires et d’interdire aux gens de les fr\u00e9quenter, comme il a \u00e9galement prohib\u00e9 d’offrir des sacrifices, partout dans l’Empire.<\/span><\/p>\n

Il a aussi menac\u00e9 les opposants par la confiscation de leurs propri\u00e9t\u00e9s, et de les condamner \u00e0 mort. Et lorsqu’il a visit\u00e9 Rome, il a ordonn\u00e9 d’enlever la statue du dieu de triomphe qui se trouvait dans la salle de l’assembl\u00e9e du S\u00e9nat romain.<\/span><\/p>\n

Sachant que la politique arienne adopt\u00e9e par Constantinios l’a amen\u00e9 \u00e0 avoir des contacts avec les adjuvants de la doctrine triomph\u00e9e par le concile de Nic\u00e9e, particuli\u00e8rement avec Ithnasios, qui \u00e9tait l’\u00e9v\u00eaque d’Alexandrie, les deux conciles tenus respectivement \u00e0 Sirmione et Rimini en 359 ont reconnu l’arianisme en tant que religion officielle de l’\u00c9tat<\/span> [16]<\/strong><\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n

Ensuite en 361, Julien l’apostat est mont\u00e9 au r\u00e8gne. Il \u00e9tait pa\u00efen et ennemi jur\u00e9 de la nouvelle religion. Mais il ne durera pas tr\u00e8s longtemps, car il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans un de ses combats contre les Perses en 363. Apr\u00e8s lui, Jovien a pris le pouvoir pendant une ann\u00e9e puis a \u00e9t\u00e9 succ\u00e9d\u00e9 par ses deux fr\u00e8res Valentinien (364-375), et Valens (364-378). Ces derniers ont partag\u00e9 en deux le r\u00e8gne sur l’Empire dont le premier s’est occup\u00e9 de la partie occidentale, tout en \u00e9tant un partisan de la doctrine de Nic\u00e9e, tandis que le second (Valens), qui \u00e9tait fanatique pour l’arianisme, a gouvern\u00e9 la partie orientale. Cela \u00e9tant, la divergence religieuse entre les deux fr\u00e8res a approfondi davantage la fissure entre les deux partitions imp\u00e9riales.<\/span><\/p>\n

Et au moment o\u00f9 Valens \u00e9tait en plein combat contre les Perses, les Goths occidentaux et orientaux se sont alli\u00e9s, ils ont lanc\u00e9 des exp\u00e9ditions acharn\u00e9es et se sont introduits dans Thrace. Alert\u00e9, Valens s’est pr\u00e9cipit\u00e9 \u00e0 rentrer du front perse vers Constantinople et s’est directement dirig\u00e9 vers Edirne (Andrinople) pour faire face \u00e0 l’ennemi. C’est ainsi qu’a eu lieu la bataille historique sur la terre d’Edirne, le 9 Ao\u00fbt 378, dans laquelle l’arm\u00e9e imp\u00e9riale a re\u00e7ue une d\u00e9faite \u00e9crasante valant ainsi la mort \u00e0 l’Empereur (Valens).<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s la mort de ce dernier, l’arianisme s’est effondr\u00e9, car son successeur Th\u00e9odose a d\u00e9clar\u00e9 l’avoir reni\u00e9 d\u00e8s qu’il est entr\u00e9 \u00e0 Constantinople. Il a embrass\u00e9 la doctrine nic\u00e9enne comme religion.<\/span><\/p>\n

Le Concile de Constantinople d\u00e9cr\u00e8te la Trinit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n

Les partisans de Paul ne se sont pas seulement content\u00e9s de diviniser le Messie -sur lui le salut-. Durant l’assembl\u00e9e tenue \u00e0 Constantinople en 381, ils ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la divination de l’Ange rapproch\u00e9 (Djibr\u00eel\u00a0: Gabriel), qui est le Saint-Esprit\u00a0; et par l\u00e0 ils sont parvenus \u00e0 concevoir la Trinit\u00e9.<\/span><\/p>\n

L’arr\u00eat\u00e9 suivant r\u00e9capitule leur croyance\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong><\/em><\/span>Nous croyons en un Dieu unique\u00a0; le Cr\u00e9ateur du ciel et de la terre, en un seigneur unique\u00a0: J\u00e9sus, fils de Dieu, le seul n\u00e9 du P\u00e8re pr\u00e9-\u00e9ternellement\u00a0; lumi\u00e8re sur lumi\u00e8re, un vrai dieu de la part d’un vrai dieu\u00a0; il est n\u00e9 et il est incr\u00e9\u00e9\u00a0; il est \u00e9gal au P\u00e8re en l’essence. Et nous croyons au Saint-Esprit\u00a0: le seigneur revivificateur, qui provient du P\u00e8re et du fils, qui est avec le P\u00e8re et le fils\u00a0; on leur prosterne et les glorifie. \u00bb<\/span><\/em>[17]<\/strong><\/a> <\/strong><\/p>\n

\u00c0 cause de cette croyance, \u00f4 notre voisin, les patriarches ainsi que les \u00e9v\u00eaques qui se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Nic\u00e9e et \u00e0 Constantinople ont contrari\u00e9 l’Unicit\u00e9 d’All\u00e2h mentionn\u00e9e dans leurs livres. Ils ont accord\u00e9 un enfant \u00e0 All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui-, par mensonge et imposture. Ils ont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 All\u00e2h, L’Unique, Le Dominateur supr\u00eame, comme le troisi\u00e8me des trois dieux. Puret\u00e9 \u00e0 All\u00e2h\u00a0! Il s\u2019\u00e9l\u00e8ve certes au-dessus de ce qu’ils Lui associent.<\/span><\/p>\n

Et voil\u00e0 qu’ils se sont \u00e9gar\u00e9s et ont \u00e0 leur tour \u00e9gar\u00e9 beaucoup de gens. Ils se sont d\u00e9vi\u00e9s du sentier que tous les Envoy\u00e9s et Proph\u00e8tes pr\u00e9c\u00e9dents ont emprunt\u00e9. Ceux-ci ont cru \u00e0 l’Unicit\u00e9 d’All\u00e2h, le Seigneur des mondes. H\u00e9las! Comment se sont-ils distraits de suivre la guid\u00e9e ?! La guid\u00e9e retrac\u00e9e dans leurs livres, qui confirme qu’All\u00e2h -Exalt\u00e9 soit-Il- est le seul Seigneur. Nul ador\u00e9 \u00e0 part Lui\u00a0: ((Je suis le premier et je suis le dernier, et hors moi il n’y a point de Dieu.<\/em>))<\/strong> Esa\u00efe 44\u00a0:6.<\/span><\/p>\n

((Je suis l’\u00c9ternel, et il n’y en a point d’autre, hors moi il n’y a point de Dieu<\/em>))<\/strong> \u00c9sa\u00efe 45:5.<\/span><\/p>\n

La religion est ainsi devenue confuse pour tous les hommes\u00a0; le Diable les a d\u00e9voy\u00e9s de l’ob\u00e9issance \u00e0 All\u00e2h -B\u00e9ni et Exalt\u00e9 soit-Il-. Il a embelli aux juifs de tuer les Proph\u00e8tes et aux chr\u00e9tiens l’idol\u00e2trie et la Trinit\u00e9\u00a0; tandis que le reste des humains \u00e9taient des pa\u00efens\u00a0; ils adoraient ce que leurs mains sculptaient\u00a0! Ils ne croyaient ni en All\u00e2h ni au retour vers Lui.<\/span><\/p>\n

Le Message de l’islam<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s plus de deux si\u00e8cles marqu\u00e9s par les t\u00e9n\u00e8bres de la m\u00e9cr\u00e9ance, qui ont enti\u00e8rement couvert la Terre suite au concile de Constantinople, All\u00e2h -Puret\u00e9 et B\u00e9n\u00e9diction \u00e0 Lui- a \u00e9lu, en l’an 610, Mouh<\/u>ammed , le Proph\u00e8te illettr\u00e9. Il lui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 Son Livre arabe sublime (Le Saint Qour’\u00ean), et l’a envoy\u00e9 avec la religion musulmane \u00e0 tous les humains, en tant qu’annonciateur des bonnes nouvelles et avertisseur, pour les faire sortir de l’obscurantisme \u00e0 la lumi\u00e8re par la permission de leur Seigneur, et de les guider au droit chemin.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a dit \ufd3eQu’on exalte la B\u00e9n\u00e9diction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu’Il soit avertisseur \u00e0 l’univers. Celui \u00e0 qui appartient la royaut\u00e9 des cieux et de la terre, qui ne S’est point attribu\u00e9 d’enfant, qui n’a point d’associ\u00e9 en Sa royaut\u00e9 et qui a cr\u00e9\u00e9 toute chose en lui donnant ses justes proportions<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Fourq\u00e2n (Le Discernement), V. 1-2.<\/span><\/p>\n

Et Il a dit aussi -\u00e0 Lui la Majest\u00e9- \ufd3eMouh<\/u>ammed n’a jamais \u00e9t\u00e9 le p\u00e8re de l’un de vos hommes, mais le Messager d’All\u00e2h et le dernier des Proph\u00e8tes<\/strong><\/em>\ufd3f <\/span>El Ah<\/u>z\u00eab (Les Coalis\u00e9s), V. 40\u00a0; Il a \u00e9galement dit \ufd3eil n’est pour vous qu’un avertisseur annon\u00e7ant un dur ch\u00e2timent<\/strong>\ufd3f Saba’ (Saba) V. 46.<\/span><\/p>\n

Et le Messager d’All\u00e2h -sur lui le salut- a dit : \u00abIl m’a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 de combattre les gens jusqu’\u00e0 ce qu’ils attestent qu’il n’y a point de divinit\u00e9 digne d’\u00eatre ador\u00e9e \u00e0 part All\u00e2h, et que Mouh<\/u>ammed est le Messager d’All\u00e2h, et qu’ils accomplissent la s<\/u>al\u00e2t et acquittent la zak\u00eat. S’ils appliqueront cela, ils auront donc pr\u00e9serv\u00e9, de droit, leur sang ainsi que leurs biens. Et le compte (de leur intention) incombe \u00e0 All\u00e2h\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/span> [18]<\/strong><\/strong><\/a><\/sup>. Et il a dit aussi \u00a0: \u00abJe suis<\/strong> envoy\u00e9 devant l’Heure par l’\u00e9p\u00e9e,\u00a0 jusqu’\u00e0 ce qu’All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut- soit ador\u00e9 sans associ\u00e9\u00a0; ma subsistance est plac\u00e9e dans l’ombre de ma lance\u00a0; l\u2019avilissement et la mesquinerie sont inflig\u00e9s \u00e0 quiconque s\u2019oppose \u00e0 mon ordre\u00bb.<\/strong><\/em><\/span> Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med<\/span> [19]<\/strong><\/strong><\/a>.<\/sup><\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s, une s\u00e9rie de batailles accablantes a commenc\u00e9 entre le Messager \u00a0et les musulmans qui \u00e9taient avec lui d’une part, et les puissants m\u00e9cr\u00e9ants arabes d\u2019autre part.<\/span><\/p>\n

\u00c0 ces moments, All\u00e2h -B\u00e9n\u00e9diction et Majest\u00e9 \u00e0 Lui- faisait descendre -alors que l’islam \u00e9tait encore \u00e9tranger sur terre et ses partisans \u00e9taient une faible minorit\u00e9- des versets du Noble Qour’\u00ean, qui raffermissaient les croyants et les incitaient \u00e0 la belle patience, et leur annon\u00e7aient une promesse divine ferme que la victoire, la supr\u00e9matie sur les m\u00e9cr\u00e9ants, et le r\u00e8gne sur terre seront pour eux.<\/span><\/p>\n

En effet, tout cela s\u2019est r\u00e9alis\u00e9 et en peu de temps. Gloire \u00e0 All\u00e2h\u00a0! Le D\u00e9terminateur des pr\u00e9destin\u00e9es, L’Omniscient des choses inconnues.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a dit \ufd3eAll\u00e2h a prescrit : \u00ab Assur\u00e9ment, Je triompherai, Moi ainsi que Mes Messagers. \u00bb En v\u00e9rit\u00e9 All\u00e2h est Fort et Puissant<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Moudj\u00eadala (La Discussion), V. 21. Et Il a dit -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eIls veulent \u00e9teindre de leurs bouches la lumi\u00e8re d’All\u00e2h, alors qu’All\u00e2h parach\u00e8vera Sa lumi\u00e8re en d\u00e9pit de l’aversion des m\u00e9cr\u00e9ants. C’est Lui qui a envoy\u00e9 Son Messager avec la guid\u00e9e et la Religion de V\u00e9rit\u00e9 pour la placer au-dessus de toute autre religion, en d\u00e9pit de l’aversion des associateurs<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> As<\/u>–S<\/u>aff (Le Rang), V. 8-9.<\/span><\/p>\n

Il a dit \u00e9galement -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- \ufd3eEn effet, Notre Parole a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 Nos serviteurs les Messagers, que se sont eux qui seront secourus, et que Nos soldats auront le dessus<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> As<\/u>–S<\/u>\u00e2ff\u00eat (Les Rang\u00e9s), V. 171-173.<\/span><\/p>\n

Il a dit aussi\u00a0 -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eNous secourons, certes, Nos Messagers et ceux qui croient, dans la vie pr\u00e9sente tout comme au jour o\u00f9 les t\u00e9moins [les Anges gardiens] se dresseront (le Jour du Jugement), au jour o\u00f9 l’excuse des injustes ne leur sera pas utile, par contre, il y aura pour eux la mal\u00e9diction et la pire demeure. En effet, Nous avons apport\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse la guid\u00e9e, et fait h\u00e9rit\u00e9 aux enfants d’Isra\u00ebl le Livre, une guid\u00e9e et un rappel aux gens dou\u00e9s d’intelligence. Endure donc, car la promesse d’All\u00e2h est v\u00e9rit\u00e9, implore le pardon pour ton p\u00e9ch\u00e9 et c\u00e9l\u00e8bre la gloire et la louange de ton Seigneur, soir et matin.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Gh\u00e2fir (Le Pardonneur), V. 51-55.<\/span><\/p>\n

Il a \u00e9galement dit -\u00e0 Lui la Puret\u00e9- \ufd3eAll\u00e2h a promis \u00e0 ceux d’entre vous qui ont cru et fait les bonnes \u0153uvres de leur donner la succession sur terre comme Il l’a donn\u00e9e \u00e0 ceux qui les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Il donnera force et supr\u00e9matie \u00e0 leur religion qu’Il a agr\u00e9\u00e9e pour eux. Il leur changera leur ancienne peur en s\u00e9curit\u00e9. Ils M’adorent et ne M’associent rien et ceux qui m\u00e9croient par la suite, ce sont ceux-l\u00e0 les pervers.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-No\u00fbr (La Lumi\u00e8re), V. 55.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut soit-Il- a \u00e9t\u00e9 V\u00e9ridique dans tout ce qu’Il a promis et inscrit. Car, peu de temps apr\u00e8s la descente de ces versets, All\u00e2h Le Tr\u00e8s Fort, Le Puissant a parachev\u00e9 Sa lumi\u00e8re, et a secouru Son serviteur et Messager, ainsi que Ses soldats qui \u00e9taient auparavant affaiblis. Il leur a accord\u00e9 la victoire sur les nombreuses arm\u00e9es m\u00e9cr\u00e9antes.<\/span><\/p>\n

Ainsi, la religion de l’Unicit\u00e9 s\u2019est g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et elle a eu la sup\u00e9riorit\u00e9 sur toutes les autres. La Parole d’All\u00e2h a \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9e tr\u00e8s haut pendant l’\u00e9poque des Compagnons qui ont re\u00e7u directement Sa Parole \ufd3eAll\u00e2h a promis \u00e0 ceux d’entre vous qui ont cru\u2026<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> All\u00e2h -qu’Il soit Tr\u00e8s-Haut- leur a fait h\u00e9riter la terre et leur a donn\u00e9 la succession. B\u00e9ni soit All\u00e2h, Le Tr\u00e8s Connaisseur des choses inconnues.<\/span><\/p>\n

L’Unicit\u00e9 dans l’adoration<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans le Noble Qour’\u00ean, All\u00e2h -\u00e0 Lui la Majest\u00e9- s\u2019adresse \u00e0 tous les humains. Il les invite \u00e0 croire en Lui -qu’Il soit Tr\u00e8s-Haut-, en Ses Anges, \u00e0 Ses Livres, en Ses Messagers ainsi qu’au Jour Dernier. Il les appelle \u00e0 L’adorer seul -qu’Il soit Glorifi\u00e9-. Certes, Il est L’Ador\u00e9 des premiers et des derniers. Le Seigneur auquel tout le monde doit obligatoirement donner le culte.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Puret\u00e9 et B\u00e9n\u00e9diction \u00e0 Lui- a dit \ufd3eEn v\u00e9rit\u00e9, votre seul Ador\u00e9 est All\u00e2h, en dehors de qui il n’y a point de divinit\u00e9. De Sa science Il embrasse tout<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> T\u00e2ha, V. 98, et Il a dit \u00e9galement \ufd3eVotre Seigneur, c’est All\u00e2h, qui a cr\u00e9\u00e9 les cieux et la terre en six jours, puis S’est \u00e9tabli sur le Tr\u00f4ne. Il couvre le jour de la nuit qui suit celui-ci sans arr\u00eat. (Il a cr\u00e9\u00e9) le soleil, la lune et les \u00e9toiles, soumis \u00e0 Son commandement. La cr\u00e9ation et le commandement n’appartiennent qu’\u00e0 Lui. Toute gloire \u00e0 All\u00e2h, Seigneur de l’Univers.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El A\u2018r\u00e2f, V. 54.<\/span><\/p>\n

Il a dit aussi -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eDis <\/strong>: \u00abIl est All\u00e2h, Unique. All\u00e2h, Le Seul \u00e0 \u00eatre implor\u00e9 pour ce que nous d\u00e9sirons. Il n’a jamais engendr\u00e9, n’a pas \u00e9t\u00e9 engendr\u00e9 non plus. Et nul n’est \u00e9gal \u00e0 Lui.\u00bb<\/strong> <\/em>\ufd3f<\/span> El Ikhl\u00e2s<\/u> (Le Monoth\u00e9isme Pur), V. 1-4.<\/span><\/p>\n

Il a aussi dit \ufd3eIl n’y a rien qui Lui ressemble\u00a0; et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Ach-Cho\u00fbr\u00e2 (La Consultation), V. 11\u00a0; Il a dit \u00e9galement \ufd3eEt dis\u00a0: <\/strong>\u00abLouange \u00e0 All\u00e2h qui ne s’est jamais attribu\u00e9 d’enfant, qui n’a point d’associ\u00e9 en la royaut\u00e9 et qui n’a jamais eu de protecteur de l’humiliation \u00bb. Et proclame Sa grandeur.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Isr\u00e2’ (Le Voyage Nocturne), V. 111\u00a0; et Il a dit aussi \ufd3eDis <\/strong>: \u00ab<\/strong>Je ne suis qu’un avertisseur. Point de divinit\u00e9 \u00e0 part All\u00e2h, l’Unique, le Dominateur Supr\u00eame, Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Puissant, le Grand Pardonneur<\/strong>.\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> S<\/u>\u00e2d, V. 65-66.<\/span><\/p>\n

Et Il a \u00e9galement dit \ufd3eDis <\/strong>: \u00ab<\/strong>Je suis en fait un \u00eatre humain comme vous. Il m’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que votre Ador\u00e9 est un Ador\u00e9 unique\u00a0! Quiconque, donc, esp\u00e8re rencontrer son Seigneur, qu’il fasse de bonnes actions et qu’il n’associe dans son adoration aucun autre \u00e0 son Seigneur<\/strong>\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Kehf (La Caverne), \u00a0V. 110.<\/span><\/p>\n

Enfin, All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a dit \ufd3eJe n’ai cr\u00e9\u00e9 les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent. Je ne cherche pas d’eux une subsistance\u00a0; et Je ne veux pas qu’ils Me nourrissent. En v\u00e9rit\u00e9, c’est All\u00e2h qui est le Grand Pourvoyeur, le D\u00e9tenteur de la force, l’In\u00e9branlable<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Ad<\/u>–D<\/u>\u00eariy\u00eat (Qui \u00e9parpillent), V. 56-58.<\/span><\/p>\n

Mise en garde au polyth\u00e9isme<\/strong><\/span><\/p>\n

L’ordre d’adorer All\u00e2h -B\u00e9ni et Exalt\u00e9 soit-Il- seul, est clairement prescrit dans le Noble Qour’\u00ean. De m\u00eame, la mise en garde d’adorer d’autres divinit\u00e9s avec Lui -qu’Il soit Glorifi\u00e9- est, elle aussi, formellement mentionn\u00e9e. Car l’Association est un p\u00e9ch\u00e9 \u00e9norme et impardonnable. Seul All\u00e2h -Majest\u00e9 et Puret\u00e9 \u00e0 Lui- est le Cr\u00e9ateur de toute chose, de m\u00eame qu’Il en est le Possesseur et le Seigneur. Nulle divinit\u00e9 en dehors de Lui dans les cieux et la terre -Glorifi\u00e9 soit-Il. Lui seul m\u00e9rite l’adoration\u00a0; Il est Ind\u00e9pendant dans la cr\u00e9ation, la subsistance, la revivification et la mort.<\/span><\/p>\n

Le Jour de la R\u00e9surrection, All\u00e2h ressuscitera les cr\u00e9atures et leur demandera des comptes sur leurs \u0153uvres qu’Il a d\u00e9nombr\u00e9es pour eux. Ainsi, Il ch\u00e2tiera qui Il veut et pardonnera \u00e0 qui Il veut. Point de divinit\u00e9 \u00e0 part Lui, et point de Seigneur \u00e0 part Lui.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut- a dit \ufd3eAdorez All\u00e2h et ne Lui donnez aucun associ\u00e9!<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nic\u00ea\u2019 (Les femmes), V. 36. Et Il a dit aussi \ufd3eAll\u00e2h dit\u00a0: \u00abNe prenez pas deux divinit\u00e9s. Il n’est qu’un Ador\u00e9 unique. Donc, ne craignez que Moi.\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Neh<\/u>l (Les Abeilles), V. 51\u00a0; et Il a dit aussi -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eN’assigne donc pas \u00e0 All\u00e2h d’autre divinit\u00e9, sinon tu seras jet\u00e9 dans l’Enfer, bl\u00e2m\u00e9 et repouss\u00e9<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Isr\u00e2’ (Le Voyage Nocturne), V. 39\u00a0; et Il a dit \ufd3eN’invoque donc pas une autre divinit\u00e9 avec All\u00e2h, sinon tu seras du nombre des ch\u00e2ti\u00e9s<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Ach-Chou\u2018ar\u00e2’ (Les Po\u00e8tes), V. 213\u00a0; et Il a dit aussi -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eCertes All\u00e2h ne pardonne pas qu’on Lui donne quelque associ\u00e9. \u00c0 part cela, Il pardonne \u00e0 qui Il veut. Mais quiconque donne \u00e0 All\u00e2h quelque associ\u00e9, commet un \u00e9norme p\u00e9ch\u00e9.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), V. 48\u00a0; et Il a dit \ufd3eCar quiconque associe \u00e0 All\u00e2h, c’est comme s’il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le pr\u00e9cipitait dans un ab\u00eeme tr\u00e8s profond.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El H<\/u>edjdj (Le P\u00e8lerinage), V. 31.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h a aussi dit \ufd3eSi tu voyais les injustes lorsqu’ils seront dans les affres de la mort, et que les Anges leur tendront les mains (disant)\u00a0: \u00abLaissez sortir vos \u00e2mes. Aujourd’hui vous allez \u00eatre r\u00e9compens\u00e9s par le ch\u00e2timent de l’humiliation pour ce que vous disiez sur All\u00e2h d’autre que la v\u00e9rit\u00e9, et parce que vous vous d\u00e9tourniez orgueilleusement de Ses enseignements.\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El An\u2018\u00eam (Les Bestiaux), V. 93.<\/span><\/p>\n

Et Il a dit \ufd3eCelui qui a m\u00e9cru, que sa m\u00e9cr\u00e9ance ne t’afflige pas\u00a0: vers Nous sera le retour et Nous les informeront de ce qu’ils faisaient. All\u00e2h conna\u00eet bien le contenu des poitrines. Nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps\u00a0; ensuite Nous les forcerons vers un dur ch\u00e2timent.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Louqm\u00ean, <\/strong>V. 23-24.<\/span><\/p>\n

Le Tr\u00e8s-Haut a dit \u00e9galement \ufd3eCe sont certes des m\u00e9cr\u00e9ants, ceux qui disent<\/strong>\u00a0: \u00abEn v\u00e9rit\u00e9, All\u00e2h est le Messie, fils de Marie.\u00bb Alors que le Messie a dit\u00a0: \u00ab\u00d4 enfants d’Isra\u00ebl, adorez All\u00e2h, mon Seigneur et votre Seigneur.\u00bb Quiconque associe \u00e0 All\u00e2h (d’autres divinit\u00e9s), All\u00e2h lui interdit le Paradis\u00a0; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs\u00a0!<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El M\u00ea’ida (La Table Servie), V. 73.<\/span><\/p>\n

De plus, All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a inform\u00e9 de la m\u00e9cr\u00e9ance et de l’\u00e9garement du peuple de No\u00fbh<\/u> (No\u00e9), de \u2018\u00cad et de Thamo\u00fbd, ainsi que d’autres parmi les premi\u00e8res g\u00e9n\u00e9rations. Elles ont ador\u00e9 d’autres divinit\u00e9s en dehors d’All\u00e2h -Exalt\u00e9 soit-Il. \u00c0 chaque peuple, All\u00e2h -Le Tout-Puissant- a envoy\u00e9 un grand nombre de Proph\u00e8tes et de Messagers, lui annon\u00e7ant de bonnes nouvelles et l\u2019avertissant du ch\u00e2timent divin. Ils appelaient leurs communaut\u00e9s \u00e0 l’adoration exclusive d’All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut soit-Il-. Ils les ont \u00e9galement mises en garde contre le polyth\u00e9isme et l’idol\u00e2trie.<\/span><\/p>\n

Or, ces m\u00e9cr\u00e9ants ont d\u00e9menti Ses Proph\u00e8tes et les ont ridiculis\u00e9s, tout en persistant dans leur Association. Ce qui, par cons\u00e9quent, a suscit\u00e9 le courroux d’All\u00e2h -Le Tout-Puissant- contre eux et Sa mal\u00e9diction. All\u00e2h les a alors pris par un ch\u00e2timent douloureux, par lequel Il les a tous extermin\u00e9s, except\u00e9 Ses Messagers ainsi que les pieux croyants qui \u00e9taient avec eux.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut- a dit \ufd3eEt Nous n’avons envoy\u00e9 avant toi aucun Messager \u00e0 qui Nous n’ayons r\u00e9v\u00e9l\u00e9<\/strong>\u00a0: \u00abPoint de divinit\u00e9 en dehors de Moi. Adorez-Moi donc.\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Anbiy\u00ea’ (Les Proph\u00e8tes), V. 25\u00a0<\/strong>; et Il a dit \u00e9galement \ufd3eNous avons envoy\u00e9 dans chaque communaut\u00e9 un Messager [pour leur dire] : \u00abAdorez All\u00e2h et \u00e9cartez-vous du T<\/u>\u00e2gho\u00fbt\u00bb. Alors All\u00e2h en guida certains, mais il y en eut qui ont \u00e9t\u00e9 destin\u00e9s \u00e0 l’\u00e9garement. Parcourez donc la terre, et regardez quelle fut la fin de ceux qui traitaient [Nos Messagers] de menteurs.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Neh<\/u>l (Les Abeilles), V. 36.<\/span><\/p>\n

Le Tr\u00e8s-Haut a dit aussi \ufd3eEt s’ils te traitent de menteur, [sache que] le peuple de No\u00fbh<\/u>, les \u2018\u00cad, les Thamo\u00fbd avant eux, ont aussi cri\u00e9 au mensonge (\u00e0 l’\u00e9gard de leurs Messagers), de m\u00eame que le peuple d’Ibr\u00e2h\u00eem, le peuple de L\u00f4t<\/u> et les gens de Medyen. Et Mo\u00fb\u00e7\u00ea (Mo\u00efse) fut trait\u00e9 de menteur. Puis, J’ai donn\u00e9 un r\u00e9pit aux m\u00e9cr\u00e9ants\u00a0; ensuite Je les ai saisis. Et quelle fut Ma r\u00e9probation\u00a0! Que de cit\u00e9s, donc, avons-Nous fait p\u00e9rir, parce qu’elles commettaient des tyrannies. Elles sont r\u00e9duites \u00e0 des toits \u00e9croul\u00e9s\u00a0: que de puits d\u00e9sert\u00e9s\u00a0! Que de palais \u00e9difi\u00e9s (et d\u00e9sert\u00e9s aussi)\u00a0!<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El H<\/u>edjdj (Le P\u00e8lerinage), V. 42-45.<\/span><\/p>\n

Et Il a dit \ufd3eNous sais\u00eemes donc chacun pour son p\u00e9ch\u00e9 : il y en eut sur qui Nous envoy\u00e2mes un ouragan ; il y en eut que le Cri saisit ; il y en eut que Nous f\u00eemes engloutir par la terre ; et il y en eut que Nous noy\u00e2mes. Cependant, All\u00e2h n’est pas tel \u00e0 leur faire du tort\u00a0; mais ils ont fait du tort \u00e0 eux-m\u00eames. Ceux qui ont pris des protecteurs en dehors d’All\u00e2h ressemblent \u00e0 l’araign\u00e9e qui s’est donn\u00e9e maison. Or la maison la plus fragile est celle de l’araign\u00e9e. Si seulement ils savent\u00a0! All\u00e2h conna\u00eet toute chose qu’ils invoquent en dehors de Lui. Et c’est Lui Le Tout-Puissant, le Sage.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El \u2018Ankabo\u00fbt (L\u2019Araign\u00e9e), 40-42.<\/span><\/p>\n

\u00d4 notre voisin\u00a0! La vraie unicit\u00e9 (Tewh<\/u>\u00eed<\/em>), c’est de croire qu’All\u00e2h -B\u00e9ni et Exalt\u00e9 soit-Il- est le Vrai Ador\u00e9\u00a0; le seul \u00e0 m\u00e9riter tout acte d’adoration. Il est, certes, Celui qui a cr\u00e9\u00e9 les cr\u00e9atures et leur a accord\u00e9 la subsistance. Puis Il les fera mourir et les ressuscitera le Jour de la R\u00e9surrection\u00a0; et enfin, Il les r\u00e9tribuera pour les \u0153uvres qu’ils auraient accomplies. C’est pour cela que le musulman purifie son adoration pour All\u00e2h -Tout-Puissant-.<\/span><\/p>\n

Ainsi, il Lui r\u00e9serve, pour Lui seul, tous les cultes qu’Il a l\u00e9gif\u00e9r\u00e9s -Glorifi\u00e9 soit-Il-. Le musulman ne consacre aucun acte \u00e0 un autre qu’All\u00e2h. Pour Lui seul les pri\u00e8res, la peur, l’esp\u00e9rance, la confiance, l’amour, la crainte, l’humilit\u00e9, l’imploration du secours, le sacrifice et le v\u0153u\u00a0; de m\u00eame que la s<\/u>al\u00e2t, la zak\u00eat, le je\u00fbne, le h<\/u>edjdj et le djihad, ainsi que les autres types d’adoration qu’All\u00e2h a ordonn\u00e9 de pratiquer, et ce avec soumission totale \u00e0 Lui -Exalt\u00e9 soit-Il-, amour pour Lui -que Son Nom soit B\u00e9ni- et humiliation pour Sa Grandeur -Majest\u00e9 \u00e0 Lui-.<\/span><\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 du Chirk <\/em>(polyth\u00e9isme, Association), est le fait que les gens prennent d’autres ador\u00e9s en m\u00eame temps qu’All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui-. Ils les aiment au m\u00eame titre qu’All\u00e2h. De m\u00eame, ils croient qu’ils interc\u00e8dent, qu’ils nuisent et qu’ils profitent aussi.<\/span><\/p>\n

C’est ainsi qu’\u00e9taient les m\u00e9cr\u00e9ants arabes, ainsi que ceux qui, de nos jours, cheminent leur itin\u00e9raire parmi les adorateurs des tombes qui se sont \u00e9gar\u00e9s, ont suivi leurs passions et exag\u00e9r\u00e9 dans leur alliance pour la famille du Proph\u00e8te , de m\u00eame que d’autres parmi les fondateurs des voies soufies \u00e9gar\u00e9es. Ils leur ont accord\u00e9 beaucoup de pratiques qui sont un droit exclusif d’All\u00e2h -Le Tr\u00e8s-Haut-, notamment le fait de les v\u00e9n\u00e9rer, d’\u00e9difier des mosqu\u00e9es sur leurs tombes, de les invoquer et d’implorer leur secours\u00a0! Ils font tout cela en ayant, encore, la conviction compl\u00e8te que ces morts <\/span>[20]<\/strong><\/strong><\/a> entendent les pri\u00e8res, r\u00e9alisent les v\u0153ux et dissipent les d\u00e9tresses\u00a0! Voil\u00e0 la grande Association [Ach-Chirk El Akbar<\/em>].<\/span><\/p>\n

En effet, se d\u00e9tourner de l’invocation d’All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- et invoquer les morts, esp\u00e9rer en eux et les craindre, tous ces actes, sont une adoration pour eux et une m\u00e9cr\u00e9ance \u00e0 l’encontre d’All\u00e2h, le Supr\u00eame, le Grand\u00a0!<\/span><\/p>\n

En v\u00e9rit\u00e9, All\u00e2h -le Majestueux- a inform\u00e9 de l’inexistence, dans les cieux et la terre, d’un autre ador\u00e9 \u00e0 part Lui -qu’Il soit B\u00e9ni et Exalt\u00e9-. Il a aussi d\u00e9montr\u00e9 que ceux que ces gens invoquent \u00e0 part Lui, sont en fait des morts qui n’entendent pas les invocations. Voire, m\u00eame s’ils les entendaient, ils ne pourront point les exaucer.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h a \u00e9galement inform\u00e9 que ces pri\u00e8res destin\u00e9es \u00e0 eux sont, sans aucun doute, une association \u00e0 All\u00e2h, Le Seigneur de l’Univers !<\/span><\/p>\n

Le Tout-Puissant a dit \ufd3eC’est \u00e0 All\u00e2h qu’appartient, ce qui est dans les cieux et ce qui<\/strong> est sur la terre. Que suivent donc ceux qui invoquent, en dehors d’All\u00e2h, [des divinit\u00e9s] qu’ils Lui associent\u00a0? Ils ne suivent que la conjecture et ne font que mentir.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Yo\u00fbnous (Jonas), V. 66.<\/span><\/p>\n

Il a dit aussi -qu’Il soit Tr\u00e8s-Haut- \ufd3eC’est All\u00e2h qui vous a cr\u00e9\u00e9s et vous a nourris. Ensuite, Il vous fera mourir, puis Il vous donnera vie. Y en a-t-il, parmi vos associ\u00e9s, qui fasse quoi que ce soit de tout cela\u00a0? Gloire \u00e0 Lui\u00a0! Il transcende ce qu’on Lui associe.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Ar-Ro\u00fbm (Les Romains), V. 40\u00a0; et Il a aussi dit -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eCeux que vous invoquez en dehors d’All\u00e2h sont des serviteurs comme vous<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El A\u2018r\u00e2f, V. 194.<\/span><\/p>\n

Le Tr\u00e8s-Haut a dit \u00e9galement \ufd3eEt ceux qu’ils invoquent en dehors d’All\u00e2h ne cr\u00e9ent rien, et ils sont eux-m\u00eames cr\u00e9\u00e9s. Ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront ressuscit\u00e9s<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Neh<\/u>l (Les Abeilles), V. 20-21\u00a0; et Il a dit aussi -qu’Il soit B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- \ufd3eTel est All\u00e2h, votre Seigneur\u00a0: \u00e0 Lui appartient la royaut\u00e9, tandis que ceux que vous invoquez, en dehors de Lui, ne sont m\u00eame pas ma\u00eetres, de la pellicule d’un noyau de datte. Si vous les invoquez, ils n’entendent pas votre invocation\u00a0; et m\u00eame s’ils entendaient, ils ne sauraient vous r\u00e9pondre. Et le Jour du Jugement ils vont nier votre association. Nul ne peut te donner des nouvelles comme Celui qui est parfaitement inform\u00e9.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> F\u00e2t<\/u>ir (Le Cr\u00e9ateur), V. 13-14.<\/span><\/p>\n

L’islam ou l’Enfer<\/strong><\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Le Tout-Puissant- a ordonn\u00e9 \u00e0 tous les humains de Lui ob\u00e9ir ainsi qu’\u00e0 Son serviteur et Messager, l’ultime Proph\u00e8te, Mouh<\/u>ammed . Il les a mis en garde contre la m\u00e9cr\u00e9ance, le reniement et l’orgueil. Car, la religion musulmane est en fait le dernier Message d’All\u00e2h -Puret\u00e9 et B\u00e9n\u00e9diction \u00e0 Lui-, qu’Il a adress\u00e9 \u00e0 ses serviteurs. Celui qui s’y soumet (devient musulman), sera donc du nombre de ceux qui r\u00e9ussiront le Jour de la R\u00e9surrection\u00a0; tandis que celui qui refuse l’islam sera parmi les gens de l’Enfer.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Le Tr\u00e8s-Haut- dit \ufd3e\u00d4 gens\u00a0! Le Messager vous a apport\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 de la part de votre Seigneur. Ayez la foi, donc, cela vous sera meilleur. Et si vous ne croyez pas (qu’importe\u00a0!), c’est \u00e0 All\u00e2h qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et All\u00e2h est Omniscient et Sage.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nis\u00ea’ (Les Femmes), V.170.<\/span><\/p>\n

Il a dit aussi -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eDis<\/strong><\/em>\u00a0: \u00ab\u00d4 hommes\u00a0! Je suis pour vous tous le Messager d’All\u00e2h, \u00e0 qui appartient la royaut\u00e9 des cieux et de la terre. Pas de divinit\u00e9 \u00e0 part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Croyez donc en All\u00e2h, en Son Messager, le Proph\u00e8te illettr\u00e9 qui croit en All\u00e2h et \u00e0 Ses Paroles. Et suivez-le afin que vous soyez bien guid\u00e9s.\u00bb<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> El A\u2018r\u00e2f, V. 158.<\/span><\/p>\n

Le Tout-Puissant a dit en outre \ufd3eCertes, la religion accept\u00e9e d’All\u00e2h est l’islam<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 19\u00a0; et Il a dit \ufd3eEt quiconque d\u00e9sire une religion autre que l’islam, ne sera point agr\u00e9\u00e9, et il sera, dans l’au-del\u00e0, parmi les perdants<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 85.<\/span><\/p>\n

Et Il a dit aussi -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eCeux qui disent\u00a0: \u00abNotre Seigneur est All\u00e2h.\u00bb, et qui se tiennent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux. \u00abN’ayez pas peur et ne soyez pas afflig\u00e9s\u00a0; mais ayez la bonne nouvelle du Paradis qui vous \u00e9tait promis. Nous sommes vos protecteurs dans la vie pr\u00e9sente et dans l’au-del\u00e0\u00a0; et vous y aurez ce que vos \u00e2mes d\u00e9sireront et ce que vous r\u00e9clamerez, un lieu d’accueil de la part d’un Tr\u00e8s Grand Pardonneur, d’un Tr\u00e8s Mis\u00e9ricordieux.\u00bb<\/strong> Et qui prof\u00e8re plus belles paroles que celui qui appelle \u00e0 All\u00e2h, fait bonne \u0153uvre et dit\u00a0: \u00abJe suis du nombre des musulmans.\u00bb\u00a0?<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Foss<\/u>ilat (Les Versets D\u00e9taill\u00e9s), V. 30-33.<\/span><\/p>\n

Il a dit \u00e9galement \ufd3ePour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s’en \u00e9cartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n’entreront au Paradis que quand le chameau p\u00e9n\u00e8tre dans le chas de l’aiguille. Ainsi r\u00e9tribuons-Nous les criminels.<\/em> <\/strong>L’Enfer leur servira de lit<\/strong> et, comme couverture, ils auront des voiles de t\u00e9n\u00e8bres. Ainsi<\/strong> r\u00e9tribuons-Nous les injustes<\/strong>\ufd3f<\/span> El A\u2018r\u00e2f, V. 40-41.<\/span><\/p>\n

Enfin, All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- a dit \ufd3eSi tu voyais, lorsque les Anges arrachent les \u00e2mes aux m\u00e9cr\u00e9ants\u00a0! Ils les frappent sur leurs visages et leurs derri\u00e8res, (en disant): \u00abGo\u00fbtez au ch\u00e2timent du Feu. Cela pour ce que vos mains ont accompli.\u00bb Et All\u00e2h n’est point injuste envers les serviteurs<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Anf\u00eal (Le Butin), V. 50-51.<\/span><\/p>\n

Le Messie -sur lui le Salut- tel qu’il est cit\u00e9 dans le Noble Qour’\u00ean<\/strong><\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Le Tout-Puissant- a mentionn\u00e9, dans le Noble Qour’\u00ean, qu’Il a \u00e9lu Meryem (Marie) de la prog\u00e9niture de D\u00eawo\u00fbd (David) -sur lui le Salut-. Il a aussi \u00e9voqu\u00e9 qu’elle \u00e9tait une femme pieuse qui craignait All\u00e2h, qu’elle s’attachait \u00e0 l’adoration dans le sanctuaire \u00e0 la charge du Proph\u00e8te des enfants d’Isra\u00ebl d’alors\u00a0: Zakariyya (Zacharie) -que le Salut soit sur lui-; et Il a aussi inform\u00e9 comment Ses b\u00e9n\u00e9dictions descendaient \u00e0 tout moment sur elles. Le Tr\u00e8s-Haut a dit \ufd3eSon Seigneur l’agr\u00e9e alors du bon agr\u00e9ment, la f\u00eet cro\u00eetre en belle croissance. Et en confia la garde \u00e0 Zakariyya<\/strong><\/em><\/span><\/span>[21]<\/strong><\/strong><\/a>. Chaque fois que celui-ci entrait aupr\u00e8s d’elle dans le Sanctuaire [El Mih<\/u>r\u00e2b], il trouvait pr\u00e8s d’elle de la nourriture. Il dit<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00d4 Meryem, d’o\u00f9 te vient cette nourriture?\u00bb- <\/strong>Elle dit<\/strong>\u00a0: \u00ab<\/strong>Cela me vient d’All\u00e2h<\/strong>.\u00bb<\/strong> Il donne certes la nourriture \u00e0 qui Il veut sans compter<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 37.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a aussi cit\u00e9 comment les Anges lui ont parl\u00e9 et annonc\u00e9 qu’All\u00e2h l’a \u00e9lue au-dessus des femmes des mondes. De m\u00eame, Ils lui ont donn\u00e9 la bonne nouvelle qu’il y aura d’elle un v\u00e9n\u00e9rable Messager, dont l’existence sera par une parole de la part d’All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui-. Cela veut dire qu’All\u00e2h dira\u00a0: \u00absois\u00bb, et il est. Comme ils l’ont aussi inform\u00e9e de son nom ainsi que de sa place aupr\u00e8s d’All\u00e2h, le Seigneur des mondes.<\/span><\/p>\n

Le Tr\u00e8s-Haut a dit \ufd3e(Rappelle-toi) quand les Anges dirent <\/strong>: \u00ab<\/strong>\u00d4 Meryem (Marie), certes All\u00e2h t’a \u00e9lue et purifi\u00e9e\u00a0; et Il t’a \u00e9lue au-dessus des femmes des mondes. \u00d4 Meryem, ob\u00e9is \u00e0 Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s’inclinent<\/strong>\u00bb. Ce sont l\u00e0 des nouvelles de l’Inconnaissable que Nous te r\u00e9v\u00e9lons. Car tu n’\u00e9tais pas l\u00e0 lorsqu’ils jetaient leurs calames pour d\u00e9cider qui se chargerait de Meryem\u00a0! Tu <\/strong>\u00a0n’\u00e9tais pas l\u00e0 non plus lorsqu’ils se disputaient\u00a0! <\/strong>Quand les Anges dirent<\/strong>: \u00ab<\/strong>\u00d4 Meryem, voil\u00e0 qu’All\u00e2h t’annonce une parole de Sa part: son nom sera \u00ab\u00a0El Mac\u00eeh<\/u> \u2018\u00ce\u00e7\u00ea\u00a0\u00bb, fils de Meryem (Marie), illustre ici-bas comme dans l’au-del\u00e0, et l’un des rapproch\u00e9s d’All\u00e2h<\/strong>\u00bb. Il parlera aux gens, dans le berceau, et en son \u00e2ge m\u00fbr et il sera du nombre des gens de bien\u00bb<\/strong>. Elle dit<\/strong>\u00a0: \u00ab<\/strong>Seigneur\u00a0! Comment aurais-je un enfant, alors qu’aucun homme ne m’a touch\u00e9e\u00a0? <\/strong>\u00bb<\/strong>– <\/strong>\u00ab<\/strong>C’est ainsi\u00a0! <\/strong>\u00bb<\/strong> Dit-Il. All\u00e2h cr\u00e9e ce qu’Il veut. Quand Il d\u00e9cide d’une chose, Il lui dit seulement <\/strong>\u00ab<\/strong>Sois <\/strong>\u00bb\u00a0; et elle est aussit\u00f4t.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 42-47.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -que Son Nom soit B\u00e9ni- a indiqu\u00e9 que c’est Lui qui a envoy\u00e9 le Saint Esprit (l’Ange Djibr\u00eel\u00a0: Gabriel -que le salut soit sur lui) \u00e0 Meryem, que celui-ci a souffl\u00e9 dans la poche de son aube (tunique), et que le souffle avait descendu et p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l’honorable, pur et chaste ut\u00e9rus (de Meryem)\u00a0; et ainsi elle a port\u00e9 de son enfant par la permission d’All\u00e2h, -Tr\u00e8s-Haut et Tout-Puissant.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a aussi \u00e9voqu\u00e9 ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Meryem (apr\u00e8s l’insufflation), jusqu’\u00e0 son retour aupr\u00e8s de son peuple, ramenant avec elle son nouveau-n\u00e9\u00a0; la r\u00e9action r\u00e9probatrice de son peuple contre elle, ainsi que le fait qu’All\u00e2h -Tout-Puissant- ait fait parler le Messie -Salut sur lui- alors qu’il \u00e9tait dans son berceau. All\u00e2h a fait cela par miracle qu’Il lui a accord\u00e9, de m\u00eame qu’en guise d’innocenter sa m\u00e8re et de confirmer qu’il est le serviteur et le Messager d’All\u00e2h, qu’il est un humain comme tous les autres\u00a0; il vit comme eux, meurt comme eux, puis, il sera, le Jour de la R\u00e9surrection, ressuscit\u00e9 comme eux aussi.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Le Tout-Puissant- a dit \ufd3e<\/span>Rappelle aussi l’histoire de Meryem, telle qu’il est fait mention dans le Livre (le Qour’\u00ean), lorsqu’elle se retira de sa famille en un lieu vers l’Orient. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoy\u00e2mes Notre Esprit (<\/strong>Djibr\u00eel<\/strong>), qui se pr\u00e9senta \u00e0 elle sous la forme d’un homme parfait. Elle dit\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong>Je me r\u00e9fugie contre toi aupr\u00e8s du Tout Mis\u00e9ricordieux. Si tu es pieux, [ne m’approche point]<\/strong>\u00bb<\/strong>. Il dit\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong>Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d’un fils pur<\/strong>\u00bb. Elle dit\u00a0: \u00ab<\/strong>Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m’a touch\u00e9e, et que je ne suis pas prostitu\u00e9e?<\/strong>\u00bb Il dit\u00a0: \u00abAinsi sera-t-il\u00a0! Cela M’est facile, a dit ton Seigneur\u00a0! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une mis\u00e9ricorde de Notre part. C’est une affaire d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9e\u00bb<\/strong>. Elle devint donc enceinte [de l’enfant], et elle se retira avec lui en un lieu \u00e9loign\u00e9. Puis les douleurs de l’enfantement l’amen\u00e8rent au tronc du palmier et elle dit\u00a0:<\/strong> \u00abH\u00e9las pour moi\u00a0! Que je fusse morte avant cet instant\u00a0! Et que je fusse totalement oubli\u00e9e\u00a0!\u00bb Alors, il l’appela d’au-dessous d’elle, [lui disant\u00a0:] \u00abNe t’afflige pas. Ton Seigneur a plac\u00e9 \u00e0 tes pieds une source. Secoue vers toi le tronc du palmier\u00a0: il fera tomber sur toi des dattes fra\u00eeches et m\u00fbres. Mange donc et bois et que ton \u0153il se r\u00e9jouisse\u00a0! Si tu vois quelqu’un d’entre les humains, dis [lui\u00a0:] Assur\u00e9ment, j’ai vou\u00e9 un je\u00fbne au Tout-Mis\u00e9ricordieux\u00a0: je ne parlerai donc aujourd’hui \u00e0 aucun \u00eatre humain\u00bb. Puis elle vint aupr\u00e8s des siens en le portant [le b\u00e9b\u00e9]. Ils dirent\u00a0: \u00ab<\/strong>\u00d4 Meryem, tu as fait une chose monstrueuse\u00a0! S\u0153ur de H\u00e2ro\u00fbn, ton p\u00e8re n’\u00e9tait pas un homme de mal et ta m\u00e8re n’\u00e9tait pas une prostitu\u00e9e<\/strong>\u00bb. Elle fait alors un signe vers lui [le b\u00e9b\u00e9]. Ils dirent\u00a0: \u00ab<\/strong>Comment parlions-nous \u00e0 un b\u00e9b\u00e9 au berceau?<\/strong>\u00bb Mais (le b\u00e9b\u00e9) dit\u00a0: \u00abJe suis vraiment le serviteur d’All\u00e2h. Il m’a donn\u00e9 le Livre et m’a d\u00e9sign\u00e9 Proph\u00e8te. O\u00f9 que je sois, Il m’a rendu b\u00e9ni\u00a0; et Il m’a recommand\u00e9, tant que je vivrai, la pri\u00e8re et la zak\u00eat\u00a0; et la bont\u00e9 envers ma m\u00e8re. Il ne m’a fait ni violent ni malheureux. Et que la paix soit sur moi le jour o\u00f9 je naquis, le jour o\u00f9 je mourrai, et le jour o\u00f9 je serai ressuscit\u00e9 vivant\u00bb.<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> Meryem (Marie), V. 16-33.<\/span><\/p>\n

Ensuite, dans un autre passage du Noble Qour’\u00ean, All\u00e2h informe des \u00e9blouissants miracles que le Messie -sur lui le Salut- a manifest\u00e9s, par la permission d\u2019All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- \ufd3eEt il sera<\/strong> Messager aux <\/strong>enfants d’Isra\u00ebl,<\/strong> [et leur dira]: <\/strong>\u00abEn v\u00e9rit\u00e9, je viens \u00e0 vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d’un oiseau, puis je souffle dedans\u00a0: et, par la permission d’All\u00e2h, cela devient un oiseau. Et je gu\u00e9ris l’aveugle-n\u00e9 et le l\u00e9preux, et je ressuscite les morts, par la permission d’All\u00e2h. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voil\u00e0 bien l\u00e0 un signe, pour vous, si vous \u00eates croyants\u00a0! Et je confirme ce qu’il y a dans la Thora r\u00e9v\u00e9l\u00e9e avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui vous \u00e9tait interdit. Et j’ai certes apport\u00e9 un signe de votre Seigneur. Craignez All\u00e2h donc, et ob\u00e9issez-moi. All\u00e2h est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc : voil\u00e0 le chemin droit<\/u>.\u00bb!<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 49-51.<\/span><\/p>\n

Puis, exemptant Son \u00catre Sacr\u00e9 de la prog\u00e9niture, All\u00e2h -Tout-Puissant- informe que quand Il veut une chose, Il ne fait pas plus que de l’ordonner, et voil\u00e0 qu’elle est exactement comme Il la d\u00e9sire\u00a0!<\/span><\/p>\n

En outre, Il menace par le dur ch\u00e2timent, le Jour de la R\u00e9surrection, quiconque m\u00e9croit, et ment sur Lui -qu’Il soit Tr\u00e8s-Haut- en Lui affiliant un fils. Il dit \ufd3eTel est \u2018\u00ce\u00e7\u00ea (J\u00e9sus), fils de Meryem (Marie)\u00a0: parole de v\u00e9rit\u00e9, dont ils doutent. Il ne convient pas \u00e0 All\u00e2h de s’attribuer un fils, Gloire et Puret\u00e9 \u00e0 Lui\u00a0! <\/u><\/strong>Quand Il d\u00e9cide d’une chose, Il dit seulement\u00a0: \u00abSois\u00a0!\u00bb et elle est. \u00abCertes, All\u00e2h est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-Le donc. Voil\u00e0 un droit chemin\u00bb. [Par la suite,] les sectes diverg\u00e8rent entre elles. Alors, malheur aux m\u00e9cr\u00e9ants lors de la vue d’un Jour terrible\u00a0! Comme ils entendront et verront bien le Jour o\u00f9 ils viendront \u00e0 Nous\u00a0! Mais aujourd’hui, les injustes sont dans un \u00e9garement \u00e9vident. Et avertis-les du Jour du regret, quand tout sera r\u00e9gl\u00e9; alors qu’ils [sont dans ce monde] inattentifs et qu’ils ne croient pas.<\/u> C’est Nous, en v\u00e9rit\u00e9, qui h\u00e9riterons la terre et tout ce qui s’y trouve, et c’est \u00e0 Nous qu’ils seront ramen\u00e9s.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Meryem (Marie), V. 34-40.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, All\u00e2h -B\u00e9ni et Exalt\u00e9 soit-Il- a cit\u00e9 comment les enfants d’Isra\u00ebl ont diverg\u00e9 au sujet du Messie -que le salut soit sur lui-. Les juifs, d’une part, et les chr\u00e9tiens, de l\u2019autre part.<\/span><\/p>\n

Les juifs, voyant ses immenses Miracles, l’ont accus\u00e9 de magie, l’ont d\u00e9nigr\u00e9 et ont m\u00e9cru \u00e0 l’\u00c9vangile qu’All\u00e2h a fait descendre sur lui. Ils ont aussi diffam\u00e9 sa m\u00e8re, la ma\u00eetresse Meryem, la v\u00e9ridique, la sainte Vierge\u00a0; ils l’ont accus\u00e9e, mensong\u00e8rement et calomnieusement, d’avoir forniqu\u00e9\u00a0! De plus, ils ont encercl\u00e9 la maison dans laquelle se trouvait le Messie -que le salut soit sur lui- afin de le tuer. Mais All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a mis ses traits (physionomiques) exacts sur quelqu’un d’autre que les juifs ont pris \u00e0 sa place, et l’ont crucifi\u00e9 (croyant que c’est J\u00e9sus).<\/span><\/p>\n

Ainsi, All\u00e2h, l\u2019Immense en Sa Puissance, -que Son Nom soit B\u00e9ni- a sauv\u00e9 Son serviteur et Messager, le Messie -sur lui le Salut-\u00a0; Il S’est grandement mis en col\u00e8re, et a ainsi maudit les juifs qu’Il a condamn\u00e9s de m\u00e9cr\u00e9ance, et leur a pr\u00e9par\u00e9 le ch\u00e2timent de l’Enfer.<\/span><\/p>\n

Le Tout-Puissant a dit \ufd3eEt quand J\u00e9sus, fils de Marie, dit:<\/strong> \u00ab<\/strong>\u00d4 enfants d’Isra\u00ebl, je suis vraiment le Messager d’All\u00e2h [envoy\u00e9] \u00e0 vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est ant\u00e9rieur \u00e0 moi, et annonciateur d’un Messager \u00e0 venir apr\u00e8s moi, dont le nom est \u00ab\u00a0Ahmed\u00a0\u00bb<\/u><\/strong>\u00bb<\/strong>. Puis quand celui-ci vint \u00e0 eux avec des preuves \u00e9videntes, ils dirent\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong>C’est l\u00e0 une magie manifeste<\/strong>.\u00bb<\/strong> \ufd3f As<\/u>–S<\/u>aff (Le Rang), V. 6. Il a dit aussi \ufd3eJe te prot\u00e9geais contre les enfants d’Isra\u00ebl pendant que tu leur apportais les preuves. Mais ceux d’entre eux qui ne croyaient pas dirent\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong>Ceci n’est que de la magie \u00e9vidente<\/strong>\u00bb<\/strong>.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El M\u00ea’ida (La Table Servie), V. 110.<\/span><\/p>\n

Il a dit \u00e9galement -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- \ufd3e<\/span>(Nous les avons maudits) \u00e0 cause de leur rupture de l’engagement, leur m\u00e9cr\u00e9ance aux r\u00e9v\u00e9lations d’All\u00e2h, leur meurtre injustifi\u00e9 des Proph\u00e8tes, et leur parole :<\/strong> \u00abNos c\u0153urs sont envelopp\u00e9s.\u00bb En r\u00e9alit\u00e9, c’est All\u00e2h qui a scell\u00e9 leurs c\u0153urs \u00e0 cause de leur m\u00e9cr\u00e9ance, car ils ne croyaient que tr\u00e8s peu. Et \u00e0 cause de leur m\u00e9cr\u00e9ance et de l’\u00e9norme calomnie qu’ils prononcent contre Marie, et \u00e0 cause de leur parole<\/u><\/strong>\u00a0:<\/u><\/strong> \u00abNous avons tu\u00e9 le Messie, \u2018\u00ce\u00e7\u00ea, fils de Meryem (J\u00e9sus fils de Marie), le Messager d’All\u00e2h.\u00bb Or, ils ne l’ont ni tu\u00e9 ni crucifi\u00e9\u00a0; mais ce n’\u00e9tait qu’un faux semblant\u00a0! Et ceux qui ont discut\u00e9 sur son sujet sont vraiment dans l’incertitude\u00a0: ils n’en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l’ont certainement pas tu\u00e9, mais All\u00e2h l’a \u00e9lev\u00e9 vers Lui. Et All\u00e2h est Puiss<\/u><\/strong>ant et Sage.<\/u><\/strong> Il n’y aura personne, parmi les gens du Livre, qui n’aura pas foi en lui avant sa mort. Et le Jour de la R\u00e9surrection, il sera t\u00e9moin contre eux. C’est \u00e0 cause des iniquit\u00e9s des juifs que Nous leur avons rendu illicites les bonnes nourritures qui leur \u00e9taient licites, et aussi \u00e0 cause de ce qu’ils obstruent le sentier d’All\u00e2h, (\u00e0 eux-m\u00eames et) \u00e0 beaucoup de monde, et \u00e0 cause de ce qu’ils prennent des int\u00e9r\u00eats usuraires -qui leur \u00e9taient pourtant interdits- et parce qu’ils mangent ill\u00e9galement les biens des gens. \u00c0 ceux d’entre eux qui sont m\u00e9cr\u00e9ants Nous avons pr\u00e9par\u00e9 un ch\u00e2timent douloureux.<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), V. 155-161.<\/span><\/p>\n

Quant aux chr\u00e9tiens, All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a mentionn\u00e9 qu’ils se sont d\u00e9vi\u00e9s de la voie de l’Unicit\u00e9 que tous les Proph\u00e8tes et Envoy\u00e9s ant\u00e9rieurs ont emprunt\u00e9e et pr\u00each\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Tout au contraire, les chr\u00e9tiens se sont pench\u00e9s sur l’Association \u00e0 All\u00e2h -le Tout-Puissant-. Ils ont dit [et ils le disent toujours]: \u00able Messie -que le salut soit sur lui- est notre Seigneur\u00bb, et qu’il est le fils d’All\u00e2h -le Tr\u00e8s-Haut-, et qu’il est un dieu n\u00e9 d’un dieu, et qu’il est incr\u00e9\u00e9! Ensuite, ils ont pris l’Ange rapproch\u00e9 (d’All\u00e2h), le Saint Esprit Djibr\u00eel (Gabriel) -que le salut soit sur lui- pour un Seigneur aussi. Et ils consid\u00e8rent All\u00e2h le Supr\u00eame, le V\u00e9n\u00e9rable qui a tout cr\u00e9\u00e9 et dont rien ne lui est \u00e9gal comme \u00e9tant le troisi\u00e8me de trois dieux\u00a0! Qu’All\u00e2h soit Purifi\u00e9 et Tr\u00e8s-Haut par rapport \u00e0 ce qu’ils Lui associent.<\/span><\/p>\n

L’Islam et les gens du Livre (Les juifs et les chr\u00e9tiens)<\/strong><\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a appel\u00e9 les gens du Livre \u00e0 l’islam. Il leur a interdit l’exag\u00e9ration (dans la religion) et la Trinit\u00e9, comme Il leur a aussi montr\u00e9 que le Messie -que la paix soit sur lui- n’est autre qu’un parmi Ses serviteurs, de m\u00eame que les Anges rapproch\u00e9s\u00a0; que leur Ador\u00e9 qui est \u00e9galement l’Ador\u00e9 de toutes les cr\u00e9atures est All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut soit-Il-. Aucun associ\u00e9 ni enfant \u00e0 Lui. En outre, All\u00e2h -l’Exalt\u00e9- a d\u00e9montr\u00e9 qu’Il a envoy\u00e9 Mouh<\/u>ammed \u00a0en tant que mis\u00e9ricorde pour eux, et afin qu’il leur \u00e9claire la vraie voie \u00e0 suivre. Ainsi seraient-ils peut-\u00eatre guid\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Confirmant tout cela, All\u00e2h \u2013Tout-Puissant- a dit \ufd3e<\/span>\u00d4 gens du Livre\u00a0! Notre Messager (Mouh<\/u>ammed) est venu pour vous \u00e9clairez apr\u00e8s une interruption des Messagers afin que vous ne disiez pas\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong>Il ne nous est venu ni annonciateur ni avertisseur<\/strong>\u00bb<\/strong>. Voil\u00e0, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur. Et All\u00e2h est Omnipotent<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> El M\u00ea’ida (La Table Servie), V. 19. Et Il a dit aussi -\u00e0 Lui la Majest\u00e9- \ufd3e<\/span>\u00d4 gens du Livre, n’exag\u00e9rez pas dans votre religion, et ne dites d’All\u00e2h que la v\u00e9rit\u00e9. Le Messie \u2018\u00ce\u00e7\u00ea (J\u00e9sus), fils de Meryem, n’est qu’un Messager d’All\u00e2h,<\/u> Sa Parole qu’Il envoya \u00e0 Meryem, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en All\u00e2h et en Ses Messagers. Et ne dites pas <\/u><\/strong>\u00ab<\/u><\/strong>Trois<\/u><\/strong>\u00bb<\/u><\/strong>. Cessez\u00a0! Ce sera meilleur pour vous. All\u00e2h n’est qu’un Ador\u00e9 unique. Il est trop Glorieux pour avoir un enfant. <\/u><\/strong>C’est \u00e0 Lui qu’appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, et All\u00e2h suffit comme protecteur. Jamais le Messie ne trouve indigne d’\u00eatre un serviteur d’All\u00e2h, ni les Anges rapproch\u00e9s [de Lui]. Et ceux qui trouvent indigne de L’adorer et s’enflent d’orgueil, Il les rassemblera tous vers Lui. Quant \u00e0 ceux qui ont cru et fait de bonnes \u0153uvres, Il leur accordera leurs pleines r\u00e9compenses et y ajoutera le surcro\u00eet de Sa gr\u00e2ce. Et quant \u00e0 ceux qui ont eu la morgue et se sont enfl\u00e9s d’orgueil, Il les ch\u00e2tiera d’un ch\u00e2timent douloureux. Et ils ne trouveront, pour eux, en dehors d’All\u00e2h, ni alli\u00e9 ni secoureur<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nic\u00ea\u2019 (Les Femmes), V. 171-173.<\/span><\/p>\n

Par ailleurs, All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a mentionn\u00e9 les anc\u00eatres des gens du Livre, qui se sont \u00e9gar\u00e9s et ont exag\u00e9r\u00e9 dans la religion apr\u00e8s l’\u00e9l\u00e9vation du Messie -que la paix soit sur lui-. En effet, ces derniers l’ont consid\u00e9r\u00e9 comme un Ador\u00e9 (Dieu), comme \u00e9tant le fils d’All\u00e2h (de Dieu), et comme le Seigneur. \u00c0 cause de tout cela, All\u00e2h les a qualifi\u00e9s d\u2019ignorants, de transgresseurs, et de menteurs.<\/em><\/span><\/p>\n

Le Tr\u00e8s-Haut a dit \ufd3eLouange \u00e0 All\u00e2h qui a fait descendre sur Son serviteur (Mouh<\/u>ammed), le Livre (le Qour\u2019\u00ean), et n’y a point introduit de tortuosit\u00e9 (ambigu\u00eft\u00e9)\u00a0! [Un Livre] d’une parfaite droiture pour avertir d’une s\u00e9v\u00e8re punition venant de Sa part, et pour annoncer aux croyants qui font de bonnes \u0153uvres qu’il y aura pour eux une belle r\u00e9compense, o\u00f9 ils demeureront \u00e9ternellement, et pour avertir ceux qui disent\u00a0: <\/u><\/strong>\u00ab<\/u><\/strong>All\u00e2h (Dieu) s’est attribu\u00e9 un enfant.<\/u><\/strong>\u00bb<\/u><\/strong>, ni eux ni leurs anc\u00eatres n’en savent rien. Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches\u00a0! Ce qu’ils disent n’est que mensonge<\/u><\/strong><\/em>.<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span>\u00a0 El Kehf (La Caverne), V. 1-5.<\/span><\/p>\n

Il a dit aussi -\u00e0 Lui la Majest\u00e9- \ufd3e<\/span>Nous leur avons plut\u00f4t apport\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 et ils sont assur\u00e9ment des menteurs. All\u00e2h ne s’est point attribu\u00e9 d’enfant et il n’existe point de divinit\u00e9 avec Lui\u00a0; sinon, chaque divinit\u00e9 s’en irait avec ce qu’elle a cr\u00e9\u00e9, et certaines seraient sup\u00e9rieures aux autres. (Gloire et Puret\u00e9) \u00e0 All\u00e2h\u00a0! <\/u><\/strong>Il est Sup\u00e9rieur \u00e0 tout ce qu’ils d\u00e9crivent. [Il est] Connaisseur de toute chose visible et invisible\u00a0! Il est bien au-dessus de ce qu’ils [Lui] associent\u00a0!<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> El Mou’mino\u00fbn (Les Croyants), V. 90-92.<\/span><\/p>\n

Il a dit \u00e9galement \ufd3eIl (le Messie) n’\u00e9tait qu’un serviteur que Nous avions combl\u00e9 de bienfaits et que Nous avions d\u00e9sign\u00e9 en exemple aux enfants d’Isra\u00ebl.<\/strong>\ufd3f Az-Zoukhrouf (L\u2019Ornement), V. 59\u00a0; et Il dit\ufd3e Pour All\u00e2h, \u00a0\u2018<\/sup>\u00ce\u00e7\u00ea <\/u><\/strong>(J\u00e9sus) est comme Adam qu’Il cr\u00e9a de poussi\u00e8re, puis Il dit\u00a0:<\/u><\/strong> \u00abSois\u00bb<\/u><\/strong>\u00a0; et il fut.<\/u><\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 59.<\/span><\/p>\n

Ibn Kath\u00eer -qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- a dit\u00a0: \u00abCelui qui a cr\u00e9\u00e9 Adam sans p\u00e8re ni m\u00e8re est certes Capable de faire de m\u00eame avec \u2018\u00ce\u00e7\u00ea (J\u00e9sus). S’il \u00e9tait possible de pr\u00e9tendre que \u2018\u00ce\u00e7\u00ea est le fils d’All\u00e2h, parce qu’il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sans p\u00e8re, alors, la m\u00eame pr\u00e9tention sera primordiale concernant Adam (puisqu’il n’a ni p\u00e8re ni m\u00e8re). Mais on sait de fa\u00e7on consensuelle que celle-ci m\u00eame est une pr\u00e9tention nulle.<\/strong> Ce qui fait que la premi\u00e8re, s’agissant de \u2018\u00ce\u00e7\u00ea, soit plus nulle encore \u00bb.<\/strong><\/span><\/p>\n

Jugeant monstrueuse l’insolence des chr\u00e9tiens qui ont affili\u00e9 un enfant \u00e0 All\u00e2h (alors qu’Il est certes au-dessus de leur Association), All\u00e2h -Exalt\u00e9 et Tr\u00e8s-Haut- dit \ufd3e<\/span>Et<\/u><\/strong> ils ont dit\u00a0:<\/u><\/strong> \u00abLe Tout-Mis\u00e9ricordieux s’est attribu\u00e9 un enfant\u00a0!\u00bb Vous avancez certes l\u00e0 une chose abominable\u00a0! <\/u><\/strong>Peu s’en faut que les cieux ne s’entrouvrent \u00e0 ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s’\u00e9croulent, du fait qu’ils ont attribu\u00e9 un enfant au Tout-Mis\u00e9ricordieux, alors qu’il ne convient nullement au Tout-Mis\u00e9ricordieux d’avoir un enfant!<\/u> Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la terre se rendront aupr\u00e8s du Tout-Mis\u00e9ricordieux, [sans exception], en serviteurs. Il les a certes d\u00e9nombr\u00e9s et bien compt\u00e9s. Et au Jour de la R\u00e9surrection, chacun d’eux se rendra seul aupr\u00e8s de Lui.<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> Meryem (Marie), V. 88-95.<\/span><\/p>\n

Et Il a dit aussi \ufd3eLes juifs disent:<\/u><\/strong> \u00ab<\/u><\/strong> \u2018Ouzayr est le fils d’All\u00e2h<\/u><\/strong>\u00bb<\/strong> et les Chr\u00e9tiens disent:<\/u><\/strong> \u00abLe Messie est le fils d’All\u00e2h<\/u><\/strong>\u00bb. Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent les dires des m\u00e9cr\u00e9ants avant eux. Qu’All\u00e2h les an\u00e9antisse\u00a0! Comment s’\u00e9cartent-ils (de la v\u00e9rit\u00e9) ?<\/u><\/strong> Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, ainsi que le Messie fils de Meryem, comme Seigneurs en dehors d’All\u00e2h, alors qu’on ne leur a command\u00e9 que d’adorer un Ador\u00e9 unique.<\/u><\/strong> Pas de divinit\u00e9 \u00e0 part Lui\u00a0! Gloire \u00e0 Lui\u00a0! Il est au-dessus de ce qu’ils [Lui] associent.<\/u><\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> At-Tewba (Le Repentir), V. 30-31.<\/span><\/p>\n

Aussi, afin d’interdire aux derni\u00e8res g\u00e9n\u00e9rations chr\u00e9tiennes d’exag\u00e9rer dans la religion, All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a cit\u00e9 l’\u00e9tat des premiers chr\u00e9tiens, qui ont invent\u00e9 la Trinit\u00e9, tout en d\u00e9montrant qu’ils ont suivi leur passion et se sont d\u00e9vi\u00e9s du droit chemin, de m\u00eame qu’ils ont \u00e9gar\u00e9, avec eux, beaucoup de gens \ufd3eDis<\/strong>:<\/strong> \u00ab <\/strong>Adorez-vous, au lieu d’All\u00e2h, ce qui n’a le pouvoir de vous faire ni le mal ni le bien ? <\/strong>\u00bb Or c’est All\u00e2h qui est l’Audient et l’Omniscient<\/strong>. Dis\u00a0:<\/strong> \u00ab\u00d4 gens du Livre, n’exag\u00e9rez pas en votre religion, s’opposant \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9. Ne suivez pas les passions des gens qui se sont \u00e9gar\u00e9s avant cela, qui ont \u00e9gar\u00e9 beaucoup de monde et qui se sont \u00e9gar\u00e9s du chemin droit\u00bb<\/u><\/strong><\/em>\ufd3f <\/span>El M\u00ea’ida (La Table Servie), V. 76-77.<\/span><\/p>\n

En outre, All\u00e2h -qu’Il soit B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- a mentionn\u00e9 les gens du Livre qui ont v\u00e9cu \u00e0 l’\u00e9poque du Proph\u00e8te \u00a0; Il a fait l’\u00e9loge de ceux qui se sont convertis \u00e0 l’islam rien qu’en ayant \u00e9cout\u00e9 le Noble Qour’\u00ean et parl\u00e9 avec le Messager . Dans ce sens, le Tout-Puissant \u00e9nonce \ufd3e<\/span>Dis<\/strong>\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong>Croyez-y ou n’y croyez pas. Ceux \u00e0 qui la connaissance a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e avant cela, lorsqu’on le (le Qour’\u00ean) leur r\u00e9cite, tombent, prostern\u00e9s, le menton contre terre, et disent\u00a0:\u00a0\u00bb Gloire \u00e0 notre Seigneur\u00a0! La promesse de notre Seigneur est assur\u00e9ment accomplie\u00a0\u00bb. Et ils tombent sur leur menton, pleurant, et cela augmente leur humilit\u00e9.<\/strong>\u00bb<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nic\u00ea\u2019 (Les Femmes), V. 107-109.<\/span><\/p>\n

Il dit \u00e9galement -Puret\u00e9 \u00e0 Lui-\ufd3e<\/span>Ceux \u00e0 qui, avant lui [le Qour’\u00ean], Nous avons apport\u00e9 le Livre, y croient. Et quand on le leur r\u00e9cite, ils disent\u00a0:<\/strong> \u00abNous y croyons. Ceci est bien la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9manant <\/strong>de notre Seigneur. D\u00e9j\u00e0 avant son arriv\u00e9e, nous \u00e9tions musulmans (soumis \u00e0 All\u00e2h)<\/strong>\u00bb. Voil\u00e0 ceux qui recevront deux fois leur r\u00e9compense pour leur endurance, pour avoir r\u00e9pondu au mal par le bien, et pour avoir d\u00e9pens\u00e9 de ce que Nous leur avons attribu\u00e9\u00a0; et quand ils entendent des futilit\u00e9s, ils s’en d\u00e9tournent et disent\u00a0: \u00ab\u00c0 nous nos actions et \u00e0 vous les v\u00f4tres. Paix sur vous. Nous ne recherchons pas les ignorants\u00bb. Tu (Mouh<\/u>ammed) ne guides pas celui que tu aimes\u00a0: mais c’est All\u00e2h qui guide qui Il veut. Il conna\u00eet mieux cependant les bien-guid\u00e9s<\/strong><\/span><\/em>.<\/strong><\/span>\ufd3f<\/span> El Qas<\/u>as<\/u> (Le R\u00e9cit), V. 52-56.<\/span><\/p>\n

Il a aussi dit -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eEt (All\u00e2h) dit\u00a0:<\/strong> \u00ab<\/strong>Je ferai que Mon ch\u00e2timent atteigne qui Je veux. Et Ma mis\u00e9ricorde embrasse toute chose. Je la prescrirai \u00e0 ceux qui (Me) craignent, acquittent la Zak\u00eat, et ont foi en Nos signes, ceux qui suivent le Messager, le Proph\u00e8te illettr\u00e9 qu’ils trouvent \u00e9crit (mentionn\u00e9) chez eux dans la Thora et l’\u00c9vangile. Il leur ordonne le convenable, et leur d\u00e9fend le bl\u00e2mable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur \u00f4te le fardeau et les jougs qui \u00e9taient sur eux. Ceux qui croient en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumi\u00e8re descendue avec lui (le Qour’\u00ean)<\/strong> ; ceux-l\u00e0 seront les gagnants.<\/strong>\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El A\u2018r\u00e2f, V. 156-157.<\/span><\/p>\n

Le jugement de m\u00e9cr\u00e9ance incombe aux chr\u00e9tiens<\/strong><\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Tout-Puissant- a jug\u00e9, dans le Noble Qour’\u00ean, de la m\u00e9cr\u00e9ance des chr\u00e9tiens qui croient \u00e0 la Trinit\u00e9\u00a0; Il les a mis en garde contre le ch\u00e2timent douloureux de l’au-del\u00e0\u00a0; Il les a aussi invit\u00e9 \u00e0 la repentance et \u00e0 demander Son Pardon -Puret\u00e9 \u00e0 Lui-. Car, Il est sans doute tr\u00e8s Pardonneur et Mis\u00e9ricordieux\u00a0; point de divinit\u00e9 \u00e0 part Lui et point de Seigneur en dehors de Lui.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- dit \ufd3eCe sont, certes, des m\u00e9cr\u00e9ants ceux qui disent<\/u><\/strong>\u00a0: \u00abEn v\u00e9rit\u00e9, All\u00e2h c’est le Messie, fils de<\/u><\/strong> Meryem<\/u><\/strong>.\u00bb<\/u><\/strong> Alors que le Messie a dit\u00a0: \u00ab\u00d4 enfants d’Isra\u00ebl, adorez All\u00e2h, mon Seigneur et votre Seigneur<\/u>\u00bb. Quiconque associe \u00e0 All\u00e2h (d’autres divinit\u00e9s,) All\u00e2h lui interdit le Paradis\u00a0; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs\u00a0! <\/strong>Ce sont, certes, des m\u00e9cr\u00e9ants ceux qui disent<\/u><\/strong>\u00a0: \u00abEn v\u00e9rit\u00e9, All\u00e2h est le troisi\u00e8me de trois.<\/u><\/strong>\u00bb Alors qu’il n’y a d’ador\u00e9 qu’un Ador\u00e9 unique\u00a0! Et s’ils ne cessent de le dire, certes, un ch\u00e2timent douloureux touchera les m\u00e9cr\u00e9ants d’entre eux. Ne vont-ils donc pas se repentir \u00e0 All\u00e2h et implorer Son pardon\u00a0? Car All\u00e2h est certes Pardonneur et Mis\u00e9ricordieux<\/u><\/strong>.<\/u><\/strong> Le Messie, fils de Meryem, n’\u00e9tait qu’un Messager. Des Messagers sont pass\u00e9s avant lui. Et sa m\u00e8re \u00e9tait une v\u00e9ridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Regarde comme Nous leur expliquons les preuves et puis regarde comme ils se d\u00e9tournent<\/u>.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El M\u00ea’ida (La Table Servie), V. 72-75.<\/span><\/p>\n

Et afin de motiver les gens du Livre \u00e0 embrasser l’islam, All\u00e2h -Le Tout Puissant- a promis une r\u00e9compense doubl\u00e9e \u00e0 celui qui d’entre eux devient musulman\u00a0; Il dit -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- <\/em>\ufd3eVoil\u00e0 ceux qui recevront deux fois leur r\u00e9compense.<\/strong>\ufd3f<\/span> El Qasas (Le R\u00e9cit), V. 54.<\/em> <\/span><\/p>\n

De m\u00eame, le Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut lui- dit\u00a0: \u00abTrois personnes recevront deux fois leur r\u00e9compense\u00a0: un homme parmi les gens du Livre qui aura cru en son Proph\u00e8te puis croira en moi par la suite\u2026<\/u>\u00bb <\/span><\/em><\/strong>Unanimement jug\u00e9 authentique<\/span> [22]<\/strong><\/strong><\/a><\/sup>.<\/p>\n

Par ailleurs, en vue d’inviter les gens du Livre \u00e0 l’islam, de les mettre en garde contre le fait de le refuser, et de les avertir, aussi, de la cons\u00e9quence du chirk<\/em> (Association) -le p\u00e9ch\u00e9 impardonnable-, All\u00e2h -B\u00e9ni et Exalt\u00e9- a dit \ufd3e\u00d4 vous \u00e0 qui on a donn\u00e9 le Livre, croyez \u00e0 ce que Nous avons fait descendre, en confirmation de ce que vous aviez d\u00e9j\u00e0, avant que Nous effacions des visages et les retournions sens devant derri\u00e8re, ou que Nous les maudissons comme Nous avons maudits les gens du Sabbat. Car le commandement d’All\u00e2h est toujours ex\u00e9cut\u00e9. Certes All\u00e2h ne pardonne pas qu’on Lui donne quelque associ\u00e9.<\/u> \u00c0 part cela, Il pardonne \u00e0 qui Il veut. Mais quiconque donne \u00e0 All\u00e2h quelque associ\u00e9, commet un \u00e9norme p\u00e9ch\u00e9.<\/u><\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nic\u00ea\u2019 (Les Femmes), V. 47-48.<\/span><\/p>\n

En outre, All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- informe de la fin des m\u00e9cr\u00e9ants, parmi les gens du Livre et les autres polyth\u00e9istes, et qu’au Jour de la R\u00e9surrection, ils seront vou\u00e9s au Feu de la G\u00e9henne. Tandis que les pieux croyants seront dans les Jardins des d\u00e9lices \ufd3eLes infid\u00e8les parmi les gens du Livres, ainsi que les Associateurs iront au Feu de l’Enfer, pour y r\u00e9sider \u00e9ternellement. De toute la cr\u00e9ation, ce sont eux les pires. Quant \u00e0 ceux qui croient et accomplissent les bonnes \u0153uvres ce sont les meilleurs de toute la cr\u00e9ation. Leur r\u00e9compense aupr\u00e8s d’All\u00e2h sera les Jardins de s\u00e9jour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer \u00e9ternellement. All\u00e2h les agr\u00e9\u00e9 et ils L’agr\u00e9ent. Telle sera la r\u00e9compense de celui qui craint son Seigneur.<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El Bayyina (La Preuve \u00c9vidente), V. 6-8.<\/span><\/p>\n

Aussi, il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 avec des cha\u00eenes narratives authentiques, que le Messager d’All\u00e2h -sur lui le salut- a dit : \u00ab\u00a0Par Celui qui d\u00e9tient l\u2019\u00e2me de Mouh<\/u>ammed dans Sa Main, pas un homme de cette nation, qu’il soit juif ou chr\u00e9tien, qui n’aura entendu parler \u00e0 mon sujet, puis mourra sans avoir cru \u00e0 mon Message sans qu\u2019il ne soit du nombre des gens vou\u00e9s au Feu \u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/span> [23]<\/strong><\/a><\/sup><\/strong>.<\/p>\n

Et il a dit aussi \u00a0: \u00ab\u00a0Par Celui qui d\u00e9tient mon \u00e2me en Sa Main <\/strong>! Si Mo\u00fb\u00e7\u00ea (Mo\u00efse) -que le salut soit sur lui- \u00e9tait encore vivant, il ne pourra faire autre chose que de me suivre <\/strong>\u00bb <\/strong><\/em><\/span><\/span>[24]<\/strong><\/strong><\/a>. Le Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut sur lui- a \u00e9galement inform\u00e9 que : \u00ab\u00a0Le Jour de la R\u00e9surrection, quelqu’un appellera\u00a0: \u2018\u2019Que chaque peuple se dirige vers [les idoles] qu’il adorait\u00a0!\u2019\u2019 Ainsi les partisans de la croix (les chr\u00e9tiens<\/strong>) seront avec leur croix, les partisans des b\u00e9tyles seront avec leurs b\u00e9tyles, et les partisans de chaque divinit\u00e9 seront avec leurs divinit\u00e9s\u00a0; puis on apportera l’Enfer qui sera expos\u00e9 comme un mirage dans lequel ils tomberont. Et on dira aux chr\u00e9tiens\u00a0: \u2018\u2019Qu’adoriez-vous\u00a0?\u2019\u2019 \u2018\u2019Nous adorions le Messie, fils d’All\u00e2h, diront-ils.\u2019\u2019 Ainsi on leur dira : \u2018\u2019Vous avez menti\u00a0! All\u00e2h n’a ni femme ni enfant\u00a0!\u2019\u2019 Puis ils tomberont dans l’Enfer <\/strong>\u00bb<\/strong><\/em>.<\/em> <\/strong><\/span>Unanimement reconnu authentique<\/span> [25]<\/strong><\/strong><\/a><\/sup>.<\/span><\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s cela, notre voisin, as-tu constat\u00e9 comme est si grande la diff\u00e9rence entre les musulmans qui croient \u00e0 l’Unicit\u00e9 d’All\u00e2h, le Seigneur des mondes, qui suivent Mouh<\/u>ammed , le dernier des Proph\u00e8tes et des Envoy\u00e9s, et croient au sublime Qour’\u00ean, et les autres gens parmi les pa\u00efens qui n’esp\u00e8rent ni en All\u00e2h -le Tr\u00e8s-Haut-, ni au Jour dernier\u00a0; ils adorent des idoles qui n’entendent et ne voient point\u00a0; elles ne profitent point non plus\u00a0!<\/span><\/p>\n

Ou les juifs qui ont d\u00e9menti les Messagers d’All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui-, qui ont reni\u00e9 l’\u00c9vangile et le Qour’\u00ean\u00a0; ou comme les chr\u00e9tiens qui ont contrevenu \u00e0 la voie de l’Unicit\u00e9 et ont agit contrairement aux ordres d’All\u00e2h, l’Unique, qui sont dans leur Livre Saint. Ces ordres stipulent, avec franchise, qu’All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- est Unique\u00a0; ils invitent \u00e0 l’adorer seul -Exalt\u00e9 soit-Il-, et ils r\u00e9priment l’Association, aussi.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut-, dans le Glorieux Qour’\u00ean qu’Il a fait descendre apr\u00e8s l’\u00c9vangile, a condamn\u00e9 le fait que l’on prenne d’autres ador\u00e9s \u00e0 part Lui, ou de lui attribuer un enfant. Il a d\u00e9montr\u00e9 que le Messie \u00a0n’est que Son Serviteur et Son Messager, que les chr\u00e9tiens qui le consid\u00e8rent tel le fils d’All\u00e2h (Dieu), tel un Seigneur, et tel un Dieu se sont en fait \u00e9gar\u00e9s et sont tomb\u00e9s dans la m\u00e9cr\u00e9ance ; qu’ils sont les pires de toutes les cr\u00e9atures. Le Tout-Puissant a dit \ufd3e<\/span>Ce sont, certes, des m\u00e9cr\u00e9ants ceux qui disent<\/u><\/strong>\u00a0: \u00abEn v\u00e9rit\u00e9, All\u00e2h est le troisi\u00e8me de trois.<\/u><\/strong>\u00bb<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> El M\u00ea’ida (La Table Servie), V. 73\u00a0; et Il a dit \ufd3e<\/span>Les infid\u00e8les parmi les gens du Livres, ainsi que les Associateurs iront au Feu de l’Enfer, pour y r\u00e9sider \u00e9ternellement. De toute la cr\u00e9ation, ce sont eux les pires.<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> El Bayyina (La Preuve \u00c9vidente), V. 6\u00a0; Il a dit aussi \ufd3e\u00abVous deux, jetez dans l’Enfer tout m\u00e9cr\u00e9ant endurci et rebelle, acharn\u00e9 \u00e0 emp\u00eacher le bien, transgresseur, douteur\u00a0; celui qui pla\u00e7ait \u00e0 cot\u00e9 d’All\u00e2h un autre ador\u00e9. Jetez-le donc dans le dur ch\u00e2timent\u00bb<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00a0Q\u00e2f, V. 24-26.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h qu’Il soit -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- a \u00e9galement prouv\u00e9 aux chr\u00e9tiens, ainsi qu’\u00e0 tout le monde, que l’islam avec lequel Il a envoy\u00e9 Son serviteur et Messager, le dernier de Ses Proph\u00e8tes\u00a0:<\/strong> Mouh<\/u>ammed \u00a0est, v\u00e9ritablement, l’unique religion agr\u00e9\u00e9e aupr\u00e8s de Lui.<\/strong> Ainsi, ceux qui auront r\u00e9agit positivement envers All\u00e2h, en embrassant l’islam et pratiquant bonne \u0153uvre, seront donc dans le D\u00e9lice \u00e9ternel, dans le Paradis\u00a0; tandis que ceux qui refusent l’islam, sont eux les m\u00e9cr\u00e9ants\u00a0: ceux-l\u00e0 seront du nombre des gens de l’Enfer, dans lequel ils r\u00e9sideront \u00e0 jamais.<\/span><\/p>\n

Le Tout-Puissant a dit \ufd3e<\/span>La meilleure [fin] est pour ceux qui r\u00e9pondent \u00e0 [l’appel] de leur Seigneur. Et quant \u00e0 ceux qui ne Lui r\u00e9pondent pas, s’ils avaient tout ce qui est sur la terre, et autant encore, ils l’offriraient en ran\u00e7on. Ceux-l\u00e0 auront le d\u00e9testable rendement de compte, et l’Enfer sera leur refuge. Quel d\u00e9testable lit de repos\u00a0!<\/strong><\/span><\/em>\ufd3f<\/span> Ar-Ra\u2018d (Le Tonnerre), V. 18\u00a0; Il a dit aussi -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- \ufd3eEt quiconque d\u00e9sire une religion autre que l’islam, ne sera point agr\u00e9\u00e9, et il sera, dans l’au-del\u00e0, parmi les perdants<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> \u00cal \u2018Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), V. 85.<\/span><\/p>\n

\u00d4 notre voisin\u00a0! Je suis plein de piti\u00e9 pour toi, je suis \u00e9galement conseiller et attentif \u00e0 ta r\u00e9ussite. Mais, je crains aussi que le ch\u00e2timent d’un Jour terrible t’atteigne\u00a0! Le Jour o\u00f9 les gens se dresseront pour le Seigneur de l’Univers ; le Jour o\u00f9 biens et prog\u00e9niture ne seront d’aucune utilit\u00e9, sauf celui qui vient \u00e0 All\u00e2h avec un c\u0153ur sain. Crains All\u00e2h, donc, \u00f4 notre voisin\u00a0! Et prends garde \u00e0 l’orgueil et la passion, de m\u00eame qu’\u00e0 l’exag\u00e9ration, l\u2019atermoiement et la longue esp\u00e9rance (qui emp\u00eache de se repentir)\u00a0; prends garde au Feu, embrasse l’islam, tu seras sauv\u00e9, <\/strong>et\u00a0 aie crainte en All\u00e2h\u2026 Certes, All\u00e2h est dur en punition. <\/em><\/span><\/p>\n

Ton voisin qui te souhaite la guid\u00e9e : <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2018Abd El Malik Ali Ibr\u00e2h\u00eem El Kouleyb
<\/strong><\/span><\/p>\n

Le Kowe\u00eft, le 18 Rab\u00ee\u2018 \u00a0El \u00cakhir 1422<\/span><\/p>\n

Correspondant au 9 juillet 2001 G.<\/span><\/p>\n

…………………………….<\/span><\/p>\n

[1]<\/strong><\/strong><\/a>Le T\u00e2gho\u00fbt<\/em>\u00a0signifie toute chose par laquelle l’homme d\u00e9passe ses limites, tel que ce que l’on adore, que l’on suit ou \u00e0 laquelle on ob\u00e9it en dehors d’All\u00e2h.<\/span><\/p>\n

[2]<\/strong><\/strong><\/a>\u00abLe Proph\u00e8te \u00a0a dit :\u00a0\u00ab\u00a0Je suis aupr\u00e8s d’All\u00e2h le dernier des Proph\u00e8tes alors qu’Adam \u00e9tait encore \u00e9tendu sur la terre, et je vais vous informer comment se d\u00e9roul\u00e8rent les pr\u00e9mices de ma Proph\u00e9tie\u00a0: je suis le r\u00e9sultat de l’invocation de mon p\u00e8re Abraham, je suis \u00e9galement l’annonce de J\u00e9sus et la vision de ma m\u00e8re (le jour o\u00f9 je suis n\u00e9, lorsqu’elle vit une lumi\u00e8re \u00e9clairant les palais de la grande Syrie (le Ch\u00eam)\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/span> Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med, Ibn H<\/u>ibb\u00ean et El H<\/u>\u00eakim, et authentifi\u00e9 par El Alb\u00ean\u00ee dans Michk\u00eat El Ma\u00e7<\/u>\u00e2b\u00eeh<\/u>. Abo\u00fb Fah\u00eema.<\/span><\/p>\n

[3]<\/strong><\/strong><\/a>Il est de la Mis\u00e9ricorde d’All\u00e2h et de Ses Bienfaits, que seuls les Arabes musulmans ont d\u00e9laiss\u00e9 cette fausse croyance de Lui attribuer la prog\u00e9niture ; et cela gr\u00e2ce \u00e0 la religion de la V\u00e9rit\u00e9 et de l’Unicit\u00e9\u00a0: l’islam. Lou\u00e9 soit All\u00e2h\u00a0! A.F.<\/span><\/p>\n

[4]<\/strong><\/strong><\/a>Le cher lecteur verra dans le d\u00e9tail tous ces points.<\/span><\/p>\n

[5]<\/strong><\/strong><\/a>Mak\u00eanet \u2018\u00ce\u00e7\u00ea \u2018Aleyhi As-Sel\u00eam F\u00ee-l-Isl\u00eam\u00a0(Le statut de<\/em> \u2018\u00ce\u00e7\u00ea <\/em>-que le salut soit sur lui- en islam<\/em>), l’\u00e9minent savant, Dr Rab\u00ee\u2018 Ibn H\u00ead\u00ee El Medkhal\u00ee -qu\u2019All\u00e2h le pr\u00e9serve-.<\/span><\/p>\n

[6]<\/strong><\/strong><\/a>Consulter Tefs\u00eer El Qour’\u00ean El \u2018Adh<\/u>\u00eem\u00a0(Le commentaire du Saint-Qour’\u00ean<\/em>), d’Ibn Kath\u00eer, 2\u00e8me<\/sup> volume.<\/span><\/p>\n

[8]<\/strong><\/strong><\/a>Dans la version biblique arabe est mentionn\u00e9 Ar-Rabb,<\/em> qui veut dire le Seigneur<\/em>. Le mot\u00a0\u00c9ternel<\/em>\u00a0est l’\u00e9quivalent d\u2019El Abad\u00ee<\/em>. Ainsi,\u00a0\u00c9ternel<\/em> et\u00a0Seigneur<\/em> ne renvoient pas au m\u00eame sens. Cela corrobore les remarques portant sur les probl\u00e8mes de traduction dont quelques uns sont mis en exergue dans le pr\u00e9sent ouvrage. Des incorrections de ce genre sont souvent fr\u00e9quentes dans les diff\u00e9rentes versions bibliques. A.F.<\/span><\/p>\n

[9]<\/strong><\/strong><\/a>Lire \u00e0 ce sujet notre article \u00ab\u00a0La Lumi\u00e8re de l\u2019islam, et les T\u00e9n\u00e8bres de la m\u00e9cr\u00e9ance et de l\u2019association\u00a0\u00bb<\/strong>, disponible sur:<\/span> http:\/\/scienceetpratique.com\/?p=387<\/u> <\/a>A.F.<\/span><\/p>\n

[10]<\/strong><\/strong><\/a>Cela ne veut pas dire que les gens ont le choix de croire ou pas. La preuve, la fin dudit Verset explique le d\u00e9but. Le voici dans son int\u00e9gralit\u00e9 \ufd3eEt dis\u00a0: <\/strong>\u00abLa v\u00e9rit\u00e9 \u00e9mane de votre Seigneur, quiconque le veut, qu’il croie, et quiconque le veut qu’il m\u00e9croie. \u00bb Nous avons pr\u00e9par\u00e9 pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s’ils implorent \u00e0 boire on les abreuvera d’une eau comme du m\u00e9tal fondu br\u00fblant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle d\u00e9testable demeure\u00a0!<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> Le cheikh As-Se\u2018d\u00ee -qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- a dit : \u00ab Il n’y pas dans Sa Parole \ufd3eQuiconque le veut, qu’il croie, et quiconque le veut qu’il m\u00e9croie<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> une autorisation d\u2019opter pour un des deux choix. C’en est plut\u00f4t une menace et une promesse de ch\u00e2tier celui qui choisira la m\u00e9cr\u00e9ance, une fois qu’on lui aura bien expliqu\u00e9 (le sujet de la foi) \u00bb. Voir le commentaire du Qour’\u00ean du cheikh As-Se\u2018d\u00ee. Par ailleurs, le Qour’\u00ean tout entier explicite cette l\u00e9gislation divine de croire \u00e0 l’islam. Une l\u00e9gislation qui est aux antipodes des pr\u00e9tentions des ath\u00e9es et leurs supp\u00f4ts parmi les la\u00efcs et les hypocrites, \u00e0 savoir qu’on est libre de choisir sa profession de foi\u00a0! Ils appellent \u00e0 cela en variant les expressions suivant le contexte et les situations de communication, afin de mieux faire passer cette intox. En effet, parfois ils disent libert\u00e9 de penser<\/em>, parfois tol\u00e9rance<\/em>, parfois diversit\u00e9<\/em>\u2026 Le lecteur perspicace comprendra de toute \u00e9vidence qu’il s’agit, encore, d’une supercherie. All\u00e2h l’Omniscient dit la V\u00e9rit\u00e9 \ufd3eIl en est parmi les juifs qui d\u00e9tournent les mots de leurs sens<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), V. 46\u00a0; et Il a aussi dit \ufd3eEt puis, \u00e0 cause de leur violation de l’engagement, Nous les avons maudits et avons endurcis leurs c\u0153urs\u00a0: ils d\u00e9tournent les paroles de leurs sens\u2026<\/strong><\/em>\ufd3f<\/span> El M\u00ea’ida (La Table Servie), V. 13. Enfin, si quelqu’un objectera en disant pourquoi donc l’auteur n’a pas cit\u00e9 le verset enti\u00e8rement\u00a0? La r\u00e9ponse \u00e0 cela sera en deux points\u00a0:<\/span><\/p>\n

1-<\/strong> Le livre tout entier exprime que l’on ne peut refuser la croyance musulmane, d\u2019autant plus que l\u2019auteur y a m\u00eame explicit\u00e9 cela par un titre clair et net\u00a0: L’islam ou l’Enfer.<\/span><\/p>\n

2-<\/strong> Dans ledit paragraphe, le second verset \u00e9claire le premier. A.F.<\/span><\/p>\n

[11]<\/strong><\/strong><\/a>Relire la note 8.<\/span><\/p>\n

[12]<\/strong><\/strong><\/a>Dans la version biblique fran\u00e7aise est cit\u00e9 : tu<\/em> adoreras<\/em>. J’ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 retenir l’expression utilis\u00e9e dans le texte arabe, c’est-\u00e0-dire, Tu te prosterneras<\/em> pour trois raisons\u00a0: 1- rester fid\u00e8le au texte arabe. 2- ce genre de probl\u00e8mes existe dans la Bible m\u00eame d’une version \u00e0 l\u2019autre. 3- elle offre une information de plus\u00a0: la prosternation (soudjo\u00fbd<\/em>) existe dans la religion chr\u00e9tienne, contrairement aux nombreux bancs, si\u00e8ges de la non-prosternation, rang\u00e9s dans les \u00e9glises. A.F.<\/span><\/p>\n

[13]<\/strong><\/strong><\/a>Note importante <\/strong>: Il est cit\u00e9 dans la version biblique arabe J\u00e9sus-Messie au lieu de J\u00e9sus-Christ. Il importe ici de signaler que le nom J\u00e9sus n’existait pas du vivant du Messie. Autrement dit, le Messie n’a jamais \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 J\u00e9sus ni avoir \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 par ce nom lorsqu’il \u00e9tait vivant parmi son peuple. Les textes orignaux h\u00e9breux, aram\u00e9ens et grecs ne contiennent pas ce nom.<\/span><\/p>\n

En outre, le mot Christ<\/em> est un nom appartenant \u00e0 une parent\u00e9 lexicale ayant le sens de crucifier<\/em>. Voyons ce qu\u2019en disent certains dictionnaires fran\u00e7ais de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0: Le Larousse encyclop\u00e9dique en couleur<\/em>, Paris, 1995 mentionne\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a01. Le Christ\u00a0: J\u00e9sus (v. partie n. pr.). 2. Repr\u00e9sentation du Christ, notamment Sur la croix\u00a0; crucifix. Un christ d’ivoire.\u00a0\u00bb <\/strong>Le Robert, dictionnaire historique de langue fran\u00e7aise<\/em>, Paris, 1998, \u00e0 l’article \u00ab\u00a0J\u00e9sus\u00a0\u00bb, mentionne\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Le mot appara\u00eet d’abord dans des emplois se r\u00e9f\u00e9rant au Fils de Dieu, mort sur la croix.\u00a0\u00bb<\/strong> <\/em>Ensuite il donne diff\u00e9rentes utilisations diachroniques (qui ont apparu \u00e0 travers le temps). Le Hachette encyclop\u00e9dique 2000<\/em>, quant \u00e0 lui, explique ce mot par ces termes\u00a0: \u00ab\u00a01. Celui qui est l’oint du Seigneur- le Christ\u00a0: J\u00e9sus de Nazareth 2. Figure de J\u00e9sus crucifi\u00e9. Un christ d’ivoire. Synonyme. Crucifix.\u00a0\u00bb<\/em> <\/strong>Notons que le Larousse et le Hachette s’accordent \u00e0 donner comme synonyme de Christ, et de J\u00e9sus aussi, le mot Crucifix<\/em>. Cela prouve ce que j’avais fait remarquer au d\u00e9part. Au fait, la premi\u00e8re d\u00e9finition confirm\u00e9e par le Hachette montre clairement la modification qui a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9e sur la Bible (particuli\u00e8rement la version fran\u00e7aise). Car l’expression l’oint<\/em> du<\/em> Seigneur<\/em> diverge cat\u00e9goriquement avec le fait de dire crucifix\u00a0! Comment cela\u00a0? Parce que oindre<\/em> veut dire rendu sacr\u00e9 par l’onction\u00a0: rituel dogmatique connu chez les chr\u00e9tiens. Tandis que le mot crucifix veut dire appliquer le supplice de mort \u00e0 quelqu’un en le clouant \u00e0 une croix. Comment se fait-il donc que ces dictionnaires utilisent, pour synonymes, des mots qui n’ont en fait aucun lien de sens entre eux\u00a0? En termes de lexico-s\u00e9mantique, il n\u2019y a pas de s\u00e8mes partag\u00e9s et m\u00eame, non plus, d\u2019isotopie (pour reprendre la conceptualisation du linguiste russe d\u2019expression fran\u00e7aise, A.J. Greimas) entre les deux lexies oindre <\/em>et crucifix<\/em>, car il n\u2019y a pas de relation d\u2019identit\u00e9 entre elles, ce qui fait qu\u2019elles soient d\u00e9pourvues de relation d\u2019\u00e9quivalence s\u00e9mantique, voire elles n\u2019appartiennent m\u00eame pas aux m\u00eames champs lexical et s\u00e9mantique. Alors comment dire que les deux termes sont synonymes\u00a0?! Voil\u00e0 pourquoi cela nous am\u00e8ne \u00e0 dire que le fait religieux chr\u00e9tien a influenc\u00e9 n\u00e9gativement le fait linguistique dans le processus lexicologique des ces deux occurrences oindre <\/em>et crucifix<\/em>, par le fait de les avoir cat\u00e9goris\u00e9es comme synonymes.<\/span><\/p>\n

Il s\u2019agit ici d\u2019un embarras de taille dans la terminologie chr\u00e9tienne. Car non seulement les \u00e9critures bibliques fran\u00e7aises ont \u00e9t\u00e9 interpol\u00e9es, mais une partie consid\u00e9rable du lexique religieux fran\u00e7ais souffre de graves probl\u00e8mes. Enfin, je conseille mes fr\u00e8res musulmans de ne pas appeler le Messager d’All\u00e2h \u2018\u00ce\u00e7\u00ea \u00a0par le nom de Christ,<\/em> puisque cela renferme un moyen, m\u00eame si implicitement, d’attester qu’il a \u00e9t\u00e9 crucifi\u00e9, c’est-\u00e0-dire mis \u00e0 mort sur la croix\u00a0! Contrairement \u00e0 tous les chr\u00e9tiens, nous, musulmans, savons que le Messie \u00a0n’a pas \u00e9t\u00e9 tu\u00e9\u00a0; c’est une croyance islamique appartenant aux fondements de l’islam. Donc, ne disons pas par nos langues ce que nos c\u0153urs (convictions) rejettent de fa\u00e7on cat\u00e9gorique. Lire pour davantage d\u2019\u00e9claircissements la note 14, ci-dessous. A.F.<\/span><\/p>\n

[14]<\/strong><\/strong><\/a>Je saisi ce tr\u00e8s important passage afin de d\u00e9voiler aux lecteurs, chr\u00e9tiens et autres, quelques r\u00e9alit\u00e9s capitales qui, h\u00e9las, demeurent m\u00e9connues de la majorit\u00e9 des chr\u00e9tiens, \u00e0 l’Occident comme \u00e0 l’Orient. Mais je me contenterai de les r\u00e9sumer ici, le contexte \u00e9tant bref, ne permettant pas d’aller dans le d\u00e9tail des choses. Or, une \u00e9tude en sera consacr\u00e9e ult\u00e9rieurement si All\u00e2h le veut. Donc, il faudrait savoir que les chr\u00e9tiens \u00e0 notre \u00e9poque, et depuis des si\u00e8cles en arri\u00e8re, suivent une religion qui leur est pr\u00e9sent\u00e9e avec une langue qui n’est aucunement celle de sa r\u00e9v\u00e9lation\u00a0! Autrement dit, la langue fran\u00e7aise (et anglaise aussi) n’a jamais \u00e9t\u00e9, m\u00eame pas \u00e0 une fraction de seconde, une langue par laquelle Le Cr\u00e9ateur, All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- s’est adress\u00e9 aux humains. Une v\u00e9rit\u00e9 si lourde et combien r\u00e9v\u00e9latrice explique, entre autres choses, les \u00e9normes difficult\u00e9s du christianisme et des chr\u00e9tiens. Les chr\u00e9tiens ne lisent pas la Parole du Cr\u00e9ateur<\/strong>, ils lisent celle des traducteurs<\/strong>. Un \u00e9l\u00e9ment crucial qui signifie toutes les imperfections li\u00e9es au langage humain (sans oublier les lacunes propres \u00e0 la langue fran\u00e7aise en mati\u00e8re de religion, en plus du ph\u00e9nom\u00e8ne de la la\u00efcisation qui l’a \u00e9norm\u00e9ment appauvrie), d’o\u00f9 les erreurs de traduction, les fausses interpr\u00e9tations, les modifications voulues ou pas, les omissions, les confusions, les ambig\u00fcit\u00e9s, les non-\u00e9quivalences de sens, les interf\u00e9rences\u2026 et ainsi l’on pourrait signaler d’innombrables probl\u00e8mes langagiers que conna\u00eet le sujet parlant. De nos jours, les chr\u00e9tiens qui lisent le latin (de m\u00eame que certaines autres langues dans lesquelles est inscrite la \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lation\u00a0\u00bb biblique) sont en disparition progressive au m\u00eame titre que la langue qu’ils lisent. Elle est morte depuis d\u00e9j\u00e0 des si\u00e8cles. Une autre v\u00e9rit\u00e9 que j’offre gracieusement \u00e0 tout chr\u00e9tien, ou autre, qui recherche la v\u00e9rit\u00e9 : la langue arabe est pratiquement la seule<\/strong> langue de R\u00e9v\u00e9lation qui reste sur terre<\/strong>. Elle a bien coexist\u00e9 avec les anciennes langues dans lesquelles les hommes re\u00e7urent les Messages divins, mais elle est la seule \u00e0 pouvoir survivre au fil des si\u00e8cles qui courent. <\/em>N’y a-t-il pas l\u00e0 un droit l\u00e9gitime de se poser les questions suivantes : Sont-ils les vrais enseignements du christianisme ceux auxquels je suis en train de croire\u00a0?<\/strong> Car, la bible que j’ai chez moi n’est qu’une traduction\u00a0!<\/strong> Ce sont les dires d’une cr\u00e9ature comme moi, ce n’est pas la Parole originale, celle de mon Seigneur\u00a0!<\/strong> Le fait que l’islam et le Qour’\u00ean vont de pair avec la langue arabe, et pour jamais, n’est pas une preuve de l’authenticit\u00e9 de l’islam ?<\/u> <\/strong>Tant de questions qui ouvrent les portes \u00e0 la vraie guid\u00e9e\u00a0: la guid\u00e9e divine et non pas la guid\u00e9e satanique.<\/em> Voil\u00e0 pourquoi nous lisons dans la bible traduite en fran\u00e7ais le nom J\u00e9sus : nom propre traduit, alors que les noms propres sont intraduisibles !<\/strong> Le Messie n’a jamais entendu un jour de sa vie quelqu’un l’appeler J\u00e9sus\u00a0! Se permettre de traduire un nom intraduisible prouve qu’on se permettra \u00e9galement, et cela a \u00e9t\u00e9 fait, de traduire d’autres choses plus graves encore !<\/strong><\/span><\/p>\n

Enfin, les lecteurs voulant apprendre la v\u00e9rit\u00e9 sur ces questions sont invit\u00e9s \u00e0 consulter les travaux du Dr Ahmed Didat -qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde-. Et, All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut- guide qui Il veut.<\/span><\/p>\n

Rem.<\/strong> Le lecteur averti ne manquera pas de remarquer que le d\u00e9cret susmentionn\u00e9 est bourr\u00e9 de contradictions diverses. A.F.<\/span><\/p>\n

[15]<\/strong><\/strong><\/a>Mouq\u00e2ranet El Edy\u00ean (La comparaison des religions<\/em>), 2\/121, les encyclop\u00e9dies \u00e0 l’article\u00a0\u00ab\u00a0concile de Nic\u00e9e, la croyance nic\u00e9enne\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

[16]<\/strong><\/strong><\/a>Ad-Dewla-l-Bizantiyya (L’\u00c9tat Byzantin<\/em>), p. 33.<\/span><\/p>\n

[17]<\/strong><\/strong><\/a>El Mew\u00e7o\u00fb\u2018a El \u2018Arabiyya El Mouyassara, M\u00eadat Th\u00ealo\u00fbth (l’Encyclop\u00e9die arabe simplifi\u00e9e, \u00e0 l’article Trinit\u00e9)<\/em>.<\/span><\/p>\n

[18]<\/strong><\/strong><\/a>Consulter El Feth<\/u><\/em> 1\/83, Mouslim 1\/53. De droit veut dire\u00a0: le droit du sang, \u00e0 savoir le talion et le droit des biens qui est l’aum\u00f4ne.<\/span><\/p>\n

[19]<\/strong><\/strong><\/a>El Mousned<\/em> 2\/50, et Sah<\/u>\u00eeh<\/u><\/em> El<\/em> Dj\u00eami<\/em>\u2018, 2831.<\/span><\/p>\n

[20]<\/strong><\/strong><\/a>Pour ce sujet, lire l\u2019excellent ouvrage de son \u00e9minence, l\u2019ancien pr\u00e9sident du Haut Conseil Islamique d\u2019Alg\u00e9rie, le Cheikh Ahmed H<\/u>amm\u00e2n\u00ee, qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde, L<\/span>e jugement religieux sur les festins et offrandes r\u00e9alis\u00e9s autour des tombe<\/span><\/strong><\/em><\/span>, sur:<\/span> \u00a0<\/em>https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=274<\/a><\/u><\/p>\n

[21]<\/strong><\/strong><\/a>Zakariyya\u00a0est le p\u00e8re de Yah<\/u>y\u00e2 (Jean-Baptiste). A.F.<\/span><\/p>\n

[22]<\/strong><\/strong><\/a>El Feth<\/u> 7\/301, et Mouslim 1\/134.<\/span><\/p>\n

[23]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Mouslim\u00a0: 1\/134.<\/span><\/p>\n

[24]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med dans son Mousned<\/em>\u00a0: 3\/382. Voir aussi Irw\u00ea’ El Ghal\u00eel, hadith 1589.<\/span><\/p>\n

[25]<\/strong><\/strong><\/a>El Feth<\/u> 17\/198, et Mouslim 1\/167.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646 \u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629 \u0648\u064e\u062c\u064a\u0632\u064e\u0629 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a L’Unicit\u00e9 d\u2019All\u00e2h dans la Thora, l’\u00c9vangile et le Qour’\u00ean Petite \u00e9p\u00eetre \u00e0 l’intention de Notre voisin le chr\u00e9tien \u00c9crite par le Docteur en Th\u00e9ologie \u2018Abd El Malik El Kouleyb Traduction, annotation et pr\u00e9face de Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rahm\u00ean Ayad Nouvelle \u00e9dition \u00e9lectronique: Rab\u00ee’ El…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13985,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croyance-2"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646.jpg",850,563,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646.jpg",850,563,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646.jpg",850,563,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646-300x199.jpg",300,199,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646.jpg",850,563,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646.jpg",850,563,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646.jpg",850,563,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646-300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646.jpg",850,563,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646-360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f-\u0641\u0650\u064a-\u0627\u0644\u062a\u064e\u0651\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650-\u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646-160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"croyance<\/a>","rttpg_excerpt":"\u00a0 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u062d\u0650\u064a\u062f\u064f \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u0652\u0631\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0625\u0650\u0646\u0652\u062c\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646 \u0631\u0650\u0633\u064e\u0627\u0644\u064e\u0629 \u0648\u064e\u062c\u064a\u0632\u064e\u0629 \u0625\u0650\u0644\u0649 \u062c\u064e\u0627\u0631\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0635\u0652\u0631\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a L’Unicit\u00e9 d\u2019All\u00e2h dans la Thora, l’\u00c9vangile et le Qour’\u00ean Petite \u00e9p\u00eetre \u00e0 l’intention de Notre voisin le chr\u00e9tien \u00c9crite par le Docteur en Th\u00e9ologie \u2018Abd El Malik El Kouleyb Traduction, annotation et pr\u00e9face de Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rahm\u00ean Ayad Nouvelle \u00e9dition \u00e9lectronique: Rab\u00ee’ El…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=409"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13986,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/409\/revisions\/13986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}