{"id":186,"date":"2021-03-15T15:21:14","date_gmt":"2021-03-15T14:21:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kabyliesounna.com\/?p=186"},"modified":"2024-01-30T12:36:02","modified_gmt":"2024-01-30T11:36:02","slug":"tenir-fermement-a-la-voie-salafie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=186","title":{"rendered":"Tenir fermement \u00e0 la Voie salafie"},"content":{"rendered":"

\"\" <\/span><\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0647\u064e\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650<\/span><\/strong><\/p>\n

Tenir fermement \u00e0 la Voie salafie<\/strong><\/span><\/p>\n

Tenir \u00e0 la voie salafie, Format 15-21\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n

Par son \u00c9minence, l’honorable \u00e9rudit<\/span><\/p>\n

Le cheikh Rab\u00ee’ Ibn H\u00ead\u00ee El Medkhal\u00ee<\/strong><\/span><\/p>\n

Ancien chef de d\u00e9partement de la Sounna \u00e0 l’Universit\u00e9 Islamique de M\u00e9dine<\/span><\/p>\n

Suivi des commentaires de sa Bienveillance<\/span><\/p>\n

Le cheikh ‘Abd El ‘Az\u00eez Ibn B\u00eaz<\/strong><\/span><\/p>\n

-Qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde-<\/span><\/p>\n

Traduit de l’arabe par<\/span><\/p>\n

Abo\u00fb Fah\u00eema ‘Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean AYAD<\/strong><\/span><\/p>\n

Au Nom d\u2019All\u00e2h, Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, Le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Certes, la Louange est \u00e0 All\u00e2h, nous Le louons, implorons Son Secours et Lui demandons le Pardon. Nous nous prot\u00e9geons par All\u00e2h contre le mal de nos propres \u00e2mes et contre les maux engendr\u00e9s par nos mauvaises actions. Celui qu’All\u00e2h guide, nul ne pourra l’\u00e9garer, et celui qu’Il \u00e9gare, nul ne pourra le guider.<\/span><\/p>\n

Et j’atteste qu’il n’y a point d’ador\u00e9 \u00e0 part All\u00e2h, Seul sans aucun associ\u00e9, et j’atteste que Mouh<\/u>ammed est Son serviteur et Messager.<\/span><\/p>\n

\ufd3e<\/strong>\u00d4 vous qui croyez ! Craignez All\u00e2h comme Il m\u00e9rite d\u2019\u00eatre craint et veillez \u00e0 ne mourir qu’en Musulmans !<\/u><\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> \u00cal ‘Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), v. 102.<\/span><\/p>\n

\ufd3e<\/strong><\/span>\u00d4 hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a cr\u00e9\u00e9s d’un seul \u00eatre et qui, ayant tir\u00e9 de celui-ci son \u00e9pouse, fit na\u00eetre de ce couple tant d’hommes et de femmes\u00a0! Craignez All\u00e2h au Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de sang. Certes, All\u00e2h vous observe en permanence.<\/u><\/em>\ufd3f<\/u><\/span> <\/strong>An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), v. 1.<\/span><\/p>\n

\ufd3e<\/strong>\u00d4 vous qui croyez ! Craignez All\u00e2h et parlez avec droiture, afin qu’Il r\u00e9forme vos \u0153uvres et absolve vos p\u00e9ch\u00e9s. Quiconque ob\u00e9it \u00e0 All\u00e2h et \u00e0 Son Messager obtiendra un immense succ\u00e8s.<\/u><\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> El Ah<\/u>z\u00eab (Les Coalis\u00e9s), v. 70-71.<\/span><\/p>\n

Ceci dit, certes, la Parole la plus v\u00e9ridique est celle d’All\u00e2h, et la meilleure conduite est celle de Mouhammed <\/u>-Pri\u00e8re et Salut d’All\u00e2h sur lui-<\/u>, et les choses les plus mauvaises sont les innovations religieuses, et toute innovation religieuse est h\u00e9r\u00e9sie, et toute h\u00e9r\u00e9sie est \u00e9garement, et tout \u00e9garement est vou\u00e9 au Feu de l\u2019Enfer.<\/span><\/p>\n

Cela dit, c’est vraiment une heureuse occasion de nous retrouver avec notre cheikh et ses \u00e9l\u00e8ves, pour lesquels nous prions All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- de les b\u00e9nir, et de faire d’eux des porteurs de l’\u00e9tendard de la Sounna: la Sounna de Mouh<\/u>ammed -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-, tel que l’ont fait leur nobles pr\u00e9d\u00e9cesseurs en propageant l’unicit\u00e9 d’All\u00e2h [le tewh<\/u>\u00eed<\/em>], la sounna de Son Messager -sur lui la pri\u00e8re et le salut-, et en mettant fin aux h\u00e9r\u00e9sies et superstitions dont\u00a0 le Messager d’All\u00e2h -sur lui le salut- nous a mis en garde.<\/span><\/p>\n

En fait, All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- a envoy\u00e9 Mouh<\/u>ammed en mis\u00e9ricorde pour l’univers, afin de sortir les gens des T\u00e9n\u00e8bres \u00e0 la Lumi\u00e8re, -pri\u00e8res et salut d’All\u00e2h sur lui-.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h nous a imput\u00e9 l’obligation d’avoir la foi en ce Proph\u00e8te, de lui ob\u00e9ir et de le suivre -pri\u00e8res et salut d’All\u00e2h sur lui-. En effet, notre bonheur ici-bas et dans l’au-del\u00e0 d\u00e9pend du fait de lui ob\u00e9ir, de croire en lui et de le suivre -pri\u00e8res et salut d’All\u00e2h sur lui-. C’est pourquoi dans plusieurs versets, All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- nous incite \u00e0 l’ob\u00e9issance et au suivi de ce Messager -sur lui le salut-[1]<\/strong><\/strong><\/a><\/span>; et nous met en garde dans d’autres versets de lui d\u00e9sob\u00e9ir et le contrarier. Il a aussi menac\u00e9 ses contrariants par le feu de l’Enfer, puisse All\u00e2h nous en pr\u00e9server! Faisons donc tr\u00e8s attention \u00e0 ne pas nous opposer \u00e0 cet honorable Messager -pri\u00e8re et salut sur lui-, dans n’importe quelle chose. Et gardons \u00e0 l’id\u00e9e la Parole d’All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut-<\/span> \ufd3e<\/strong>Et cramponnez-vous tous ensemble au Lien d’All\u00e2h<\/em><\/strong>[2]<\/strong><\/strong><\/a><\/span>, et ne soyez pas divis\u00e9s; et rappelez-vous le bienfait d’All\u00e2h pour vous: lorsque vous \u00e9tiez ennemis, c’est Lui qui r\u00e9concilia vos c\u0153urs. Puis, par Son bienfait, vous \u00eates devenus fr\u00e8res.<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> \u00cal ‘Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), v. 103.<\/span><\/p>\n

Sans aucun doute, l’\u00e9tat de cette Nation ne sera jamais stable qu’en ob\u00e9issant \u00e0 ce Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-, en le suivant avec v\u00e9racit\u00e9 et sinc\u00e9rit\u00e9, et en se cramponnant \u00e0 ce qu’il a instaur\u00e9: le Lien avec All\u00e2h, Son Livre ainsi que la Sounna de Son Messager -sur lui la pri\u00e8re et le salut-.<\/span><\/p>\n

Aucune stabilit\u00e9 ne pourra \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e pour cette Nation sans cela. Cramponnons-nous tous alors au Lien d’All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut soit-Il-; autant les individus et les groupes, les peuples et les gouvernements. Nous devons nous attacher au Lien d’All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut-. Car All\u00e2h n’acceptera de nous que cela: que nous nous accrochions \u00e0 Son Lien et tenions fortement \u00e0 la conduite qu’Il nous a instaur\u00e9e, \u00e0 celle de Son Messager -pri\u00e8re et salut sur lui- et \u00e0 celle des califes bien-guid\u00e9s, nous devons nous y attacher tr\u00e8s fortement tel que nous l’a recommand\u00e9 le Messager d’All\u00e2h -sur lui la pri\u00e8re et le salut-, cela en plus des versets auxquels nous avons pr\u00e9c\u00e9demment fait signe.<\/span><\/p>\n

Il s’agit d’une affaire \u00e9norm\u00e9ment importante. Pr\u00e9sentement, nous voyons la Nation divis\u00e9e et d\u00e9chir\u00e9e! Quelle en est la cause? Cela est tr\u00e8s certainement d\u00fb au fait de suivre les passions, qu’All\u00e2h nous en pr\u00e9serve. Si nous avons pris All\u00e2h et Son Messager pour juges dans les affaires de divergence, celle-ci n’aurait jamais pu persister. Or, cette persistance dans la divergence est justement une preuve que beaucoup de gens suivent leurs passions, font \u00e0 leur guise et ne se soumettent pas aux recommandations d’All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- \ufd3e<\/strong><\/span>Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le \u00e0 All\u00e2h et au Messager, si vous croyez en All\u00e2h et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleure interpr\u00e9tation.<\/span><\/em>\ufd3f<\/span><\/strong> An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), v. 59.<\/span><\/p>\n

Il faut in\u00e9vitablement recourir au jugement d’All\u00e2h et Son Messager. C’est avec cela que les divergences cesseront, que la division prendra fin, que ces passion dispara\u00eetront. Mais si nous ne serons pas \u00e0 ce niveau, nous n’aurons devant nous que la perte, l’\u00e9garement, la perdition et l’an\u00e9antissement ici-bas et dans l’au-del\u00e0. Alors que, par All\u00e2h, nous dormons tranquillement au sein de cette pr\u00e9dication salafie.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9dication salafie dont l’\u00e9tendard a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9 par l’imam r\u00e9novateur Mouh<\/u>ammed Ibn ‘Abd El Wahh\u00eab -qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde-. Il a suivi dans cette mission la voie des compagnons du Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-, des califes bien-guid\u00e9s, des imams de la guid\u00e9e et des ma\u00eetres de cette Nation dans ses meilleurs si\u00e8cles et g\u00e9n\u00e9rations. Il n’a de cesse d’emprunter tr\u00e8s scrupuleusement leur chemin, que ce soit dans l’adoration, la croyance, la politique, et dans toutes les affaires des musulmans. All\u00e2h a ainsi mis fin aux fausset\u00e9s, aux superstitions, \u00e0 la magie, la sorcellerie, le charlatanisme, l’abandon de la pri\u00e8re et \u00e0 l’effusion de sang et la spoliation des biens; All\u00e2h a fait cess\u00e9 toutes ces fausses pratiques, ces \u00e9garements et d\u00e9viations par cette pr\u00e9dication b\u00e9nie. Et gr\u00e2ce \u00e0 elle, All\u00e2h a fait b\u00e2tir des universit\u00e9s qui ont illumin\u00e9 le monde. Elles sont fond\u00e9es sur la vraie voie d’All\u00e2h. Ainsi quand nous citons la Voie salafie et la pr\u00e9dication salafie, nous d\u00e9signons cette pr\u00e9dication b\u00e9nie qu’ont suivi le Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut sur lui-, ses compagnons -qu’All\u00e2h les agr\u00e9e-, et les imams de la guid\u00e9e, dont se trouvent \u00e0 leur arri\u00e8re-garde Ah<\/u>med Ibn H<\/u>anbel, Ibn Teymiyya et Mouh<\/u>ammed Ibn ‘Abd El Wahh\u00eab -qu’All\u00e2h les agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

La religion est compl\u00e8te. Nous n’avons pas besoin d’opinions et d’id\u00e9es provenant de ‘importe quelle direction ou groupe que ce soit. Car la religion est parfait<\/span>e[3]<\/strong><\/strong><\/a> dans le Livre d’All\u00e2h, dans la Sounna du Messager d’All\u00e2h -sur lui la pri\u00e8re et le salut-, et dans le fiqh<\/em> (la jurisprudence islamique) de ces nobles pr\u00e9d\u00e9cesseurs qui ont compris pertinemment le Livre d’All\u00e2h et la Sounna de Son Messager -salut sur lui-, tant en croyance et en adoration.<\/span><\/p>\n

Saisissons fortement donc cette Voie salafie que nous venons de vous mentionner. Car elle est la V\u00e9rit\u00e9. Elle est la Voie du Groupe triomphant dont le Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut sur lui- a inform\u00e9 qu’il est dans la V\u00e9rit\u00e9<\/span>[4]<\/strong><\/strong><\/a>, qu’il le restera; elle est la Voie du Groupe salutaire (ou sauv\u00e9), qui est tout aussi le groupe triomphant, auquel le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a fait r\u00e9f\u00e9rence lorsqu’il a cit\u00e9 la division de la Nation<\/span>[5]<\/strong><\/strong><\/a>. En effet, All\u00e2h a confirm\u00e9 cette nouvelle, car la Nation s’est r\u00e9ellement divis\u00e9e, mais il reste ce groupe des Gens du Hadith, qui, m\u00eame les Gens de l’H\u00e9r\u00e9sie, apr\u00e8s les Gens de la Sounna, ont t\u00e9moign\u00e9 en sa faveur, que ses partisans sont eux les gens de V\u00e9rit\u00e9, que ce sont eux le Groupe Triomphant et que ce sont eux le Groupe Salutaire, lequel Groupe Ibn Teymiyya et Ibn ‘Abd El Wahh\u00eab -qu’All\u00e2h les agr\u00e9e- ont suivi ses traces.<\/span><\/p>\n

En v\u00e9rit\u00e9, nous vivons dans le bien \u00e0 l’ombre de cette b\u00e9nie pr\u00e9dication. Nous nous illuminons par ses lumi\u00e8res, non seulement dans ce pays<\/span>[6]<\/strong><\/strong><\/a>, mais dans le monde entier. Si ce n’\u00e9tait les obstacles qui l’entravent, dress\u00e9s par les ennemis d’All\u00e2h et par les partisans des h\u00e9r\u00e9sies, vous aurez certainement vu actuellement le monde musulman enti\u00e8rement illumin\u00e9 par cette pr\u00e9dication b\u00e9nie. Celle-ci a effectivement commenc\u00e9 \u00e0 se propager et se r\u00e9pandre dans le monde. Mais les gens d’h\u00e9r\u00e9sie et de m\u00e9cr\u00e9ance ont conspir\u00e9 l’arr\u00eat de cette expansion et de ce puissant mouvement. Ils ont foment\u00e9 des stratag\u00e8mes afin de mettre fin \u00e0 cette pr\u00e9dication. Vous devez prendre conscience de ces conspirations et ces complots entremis contre cette pr\u00e9dication, dont le d\u00e9veloppement, la progression et le d\u00e9ploiement de ses lumi\u00e8res ne peuvent rester inaper\u00e7us de ses ennemis. Les partisans des h\u00e9r\u00e9sies et les gens d’\u00e9garement ne peuvent dormir alors que cette pr\u00e9dication progresse. Que ces h\u00e9r\u00e9sies et cet \u00e9garement consistent dans la m\u00e9cr\u00e9ance, l’esprit de parti, le soufisme, le chiisme ou dans toute autre forme d’\u00e9garement. Ils ne peuvent s’apaiser ni \u00eatre tranquilles alors que cette pr\u00e9dication islamique salafie de v\u00e9rit\u00e9 se propage sur la terre. C’est pourquoi ils ont tiss\u00e9 des complots contre elle.<\/span><\/p>\n

Soyez donc attentifs \u00f4 les jeunes! Et accrochez-vous tous au Lien d’All\u00e2h tel qu’All\u00e2h vous l’a ordonn\u00e9. Prenez garde \u00e0 la division. Rompez toute trace de cette division et \u00e9radiquez toutes ses causes, qu’elles soient dues \u00e0 la passion, au fanatisme ou \u00e0 toute autre chose.<\/span><\/p>\n

\u00d4 fr\u00e8res! vous devez vous astreindre \u00e0 cela. Car nous voyons en fait beaucoup de jeunes ne s’emp\u00eacher point de mentir, ni de d\u00e9truire l’honneur des pr\u00e9dicateurs salafis qui sont les partisans de la v\u00e9rit\u00e9, non les pr\u00e9dicateurs partisans l’esprit de parti et du faux. Ils les d\u00e9shonorent et les d\u00e9forment en usant de mensonges et de calomnies. Conformez-vous \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9, car la v\u00e9racit\u00e9 conduit au bien, et le bien conduit au Paradis, et l’homme ne cessera de tenir et de rechercher la v\u00e9racit\u00e9 jusqu’\u00e0 ce qu’il soit inscrit aupr\u00e8s d’All\u00e2h qu’il est v\u00e9ridique. Aussi, l’homme ne cessera de mentir, et de rechercher le mensonge jusqu’\u00e0 ce qu’il soit inscrit aupr\u00e8s d’All\u00e2h qu’il est menteur.<\/span><\/p>\n

Il y a certes des gens qui t\u00e2chent \u00e0 mentir. Nous craignons qu’ils soient inscrits aupr\u00e8s d’All\u00e2h du nombre des menteurs, qu’All\u00e2h nous en pr\u00e9serve! Mais qu’attendent ceux-l\u00e0? Le noble Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- met en garde contre le tribalisme. \u00abUn jour un homme dit: \u00d4 Ansarites! Et un autre dit: \u00f4 Mouhadjirites!\u00bb Les mots Ansarites<\/em> et Mouhadjirites<\/em> sont deux termes notables. Ils sont mentionn\u00e9s dans le Livre d’All\u00e2h et dans la Sounna du Proph\u00e8te -sur lui le salut-, mais quand ces deux termes ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s pour appeler \u00e0 la passion et au faux, le Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a dit: \u00abPourquoi cet appel au paganisme?! <\/span><\/strong><\/em>Certains [compagnons] ont ainsi dit: \u00ab\u00d4 Messager d’All\u00e2h, un homme des Mouhadjirites a donn\u00e9 un coup de pied \u00e0 un homme parmi les Ansarites. Le [Proph\u00e8te] a alors dit: Laissez cet appel, car il est certes puant.\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/span>[7]<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\n

Cette puanteur se d\u00e9gage maintenant des fanatismes existant sur la sc\u00e8ne de la pr\u00e9dication. Au lieu que la jeunesse se cramponne \u00e0 cette Voie de v\u00e9rit\u00e9 claire, elle est au contraire tir\u00e9e par les passions et les sectes, puisse All\u00e2h nous en pr\u00e9server!<\/span><\/p>\n

Or, cette pr\u00e9dication salafie est sans aucun doute un bienfait d’All\u00e2h. Nous est-il permis de lui tourner le dos?! Ce pays<\/span>[8]<\/strong><\/strong><\/a> \u00e9tait d\u00e9chir\u00e9. Ses habitants \u00e9taient divis\u00e9s en groupes, en partis et en tribus. Voire une m\u00eame tribu se trouvait fragment\u00e9e en plusieurs fractions. Les uns tuaient les autres. Les uns pillaient les autres. Mais, All\u00e2h a par la suite unifi\u00e9 cette p\u00e9ninsule, gr\u00e2ce \u00e0 cette pr\u00e9dication b\u00e9nie: la pr\u00e9dication de l’unicit\u00e9. L’unicit\u00e9 dans la croyance, l’unicit\u00e9 dans la religion d’All\u00e2h, et [qui m\u00e8ne \u00e0] l’unification de la Nation autour d’un seul mot d’ordre, et sur une seule Voie. C’est tr\u00e8s certainement un bienfait de la part d’All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut soit-Il-.<\/span><\/p>\n

Plusieurs si\u00e8cles pass\u00e8rent sur la p\u00e9ninsule arabique alors qu’elle \u00e9tait compl\u00e8tement perdue dans l’ignorance, l’\u00e9garement, l’idol\u00e2trie, les h\u00e9r\u00e9sies, les superstitions, les meurtres, les vols et les pillages. Cependant All\u00e2h a apr\u00e8s cela r\u00e9unit les habitants de cette p\u00e9ninsule par la cause de cette bonne et b\u00e9nie pr\u00e9dication.<\/span><\/p>\n

Toutefois, les gens du faux ne peuvent rester tranquilles envers cette pr\u00e9dication. Ils veulent qu’elle soit atteinte par le mal, qu’elle soit divis\u00e9e et d\u00e9chiquet\u00e9e. Car les partisans des h\u00e9r\u00e9sies ont peur de la Voie salafie. Ils savent tr\u00e8s bien que la v\u00e9rit\u00e9 est repr\u00e9sent\u00e9e par elle. Et aussi les juifs et les chr\u00e9tiens n’ont en fait peur que de cet islam qu’ils appellent l’islam wahhabite!<\/span><\/p>\n

Moi-m\u00eame, je surveillais et m’enqu\u00e9rais de l’extension de cette Voie salafie dans le monde. Les Alg\u00e9riens [par exemple] avaient l’habitude de s’orienter vers le cheikh Ibn B\u00eaz, le cheikh Ibn ‘Outheym\u00een, le cheikh El Elb\u00ean\u00ee; ils s’orientaient vers les imams de la Voie salafie. Les habitants d’Alg\u00e9rie allaient tous se r\u00e9unir autour de cette Voie. Mais les ennemis d’All\u00e2h ont conspir\u00e9 et d\u00e9sorient\u00e9 ce peuple le dressant dans une autre direction. Ils l’ont \u00e9loign\u00e9 de la v\u00e9ritable Voie d’All\u00e2h. Et ce pays aussi, \u00ad[l’Arabie Saoudite], plusieurs universit\u00e9s y ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es; mais que se passe-t-il actuellement? Tout cela est d\u00fb aux complots des gens de l’h\u00e9r\u00e9sie et de l’\u00e9garement, et derri\u00e8re eux se trouvent les ennemis d’All\u00e2h. Car ils ont peur de cet islam. Et c’est \u00e9galement ainsi qu’ils ont complot\u00e9 pour tuer la Salafiyya au Pakistan et en Afghanistan. Les ennemis d’All\u00e2h ont conspir\u00e9 contre elle et l’ont assassin\u00e9e. Et ils veulent \u00e9galement la tuer et l’\u00e9radiquer dans ce pays (l’Arabie).<\/span><\/p>\n

Or cette nation, ce peuple et cette p\u00e9ninsule n’ont point de salut qu’en se cramponnant tous au Lien d’All\u00e2h, en abandonnant la division, en \u00e9liminant toutes ses causes, et en d\u00e9laissant ces rumeurs et ces propagandes. Par All\u00e2h, on sait que les Arabes, autant dans leur paganisme et dans leur islam, ont honte de mentir. Mais maintenant beaucoup de gens n’ont aucune g\u00eane de mentir, ni de calomnier et ni de se fier aux fanatismes aveugles, alors que l’islam les a f\u00e9rocement combattus.<\/span><\/p>\n

Dans ce sens, le Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut sur lui- a dit: \u00abQuiconque rompt son ob\u00e9issance [au gouverneur] et s’excommunie, puis meurt, sa mort sera une mort de paganisme. Et quiconque combat sous un drapeau d’aveuglement (d’\u00e9garement): s’\u00e9nerve en faveur du clan, appelle au clanisme ou soutient le clanisme, puis on le tue, sa mort sera une mort de paganisme. Et quiconque s’insurge contre ma Nation, bat ses personnes pieuses et d\u00e9vergond\u00e9es, n’\u00e9pargne pas ses croyants, et ne tient pas au pacte contract\u00e9 avec des gens, celui-l\u00e0 n’est pas des miens comme je ne suis pas des siens!\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/span>[9]<\/strong><\/strong><\/a>, –<\/strong>sur lui la pri\u00e8re et le salut-. Le Messager d’All\u00e2h -sur lui le salut- te d\u00e9savoue!<\/span><\/p>\n

Ces fanatismes existent pr\u00e9sentement. Ils sont palpables. Il n’accepte ni argument ni preuve. Il ne croit pas le v\u00e9ridique et croit au contraire le menteur! Ceci existe. Ce sont des fl\u00e9aux. \u00d4 fr\u00e8res! Nous devons nous ressaisir, tenter de nous d\u00e9livrer de ces fanatismes et les \u00e9liminer.<\/span><\/p>\n

Le noble Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a dit: \u00abCelui qui dispute pour une fausse cause alors qu’il le sait, il ne cessera d’\u00eatre sujet au courroux d’All\u00e2h jusqu’\u00e0 ce qu’il la d\u00e9laisse. Et celui qui dit d’un croyant ce qu’il n’y a pas en lui, All\u00e2h le fera habiter dans la s\u00e9cr\u00e9tion des habitants du Feu, jusqu’\u00e0 ce qu’il se serait affranchi de ce qu’il a dit!\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/span>[10]<\/strong><\/strong><\/a> Et je pense que la s\u00e9cr\u00e9tion des gens du feu est le pire des lieux dans la G\u00e9henne, qu’All\u00e2h nous en pr\u00e9serve! Je crois que c’est le plus mauvais et plus puant endroit dans lequel habiteront ceux qui soutiennent le Faux. Que ce faux soit de la m\u00e9cr\u00e9ance ou de l’h\u00e9r\u00e9sie ou toute autre forme de faux. Quand une personne le soutient tout en sachant que c’est du faux, elle sera livr\u00e9e au courroux d’All\u00e2h -Tout-Puissant- jusqu’\u00e0 ce qu’elle arr\u00eate de le soutenir. Et si elle dispute pour du faux, ou qu’elle dit d’un musulman ce qu’il n’est pas en lui, sa cons\u00e9quence sera qu’All\u00e2h la fasse r\u00e9sider dans la s\u00e9cr\u00e9tion des damn\u00e9s, jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit affranchie de ce qu’elle a dit. Dans une autre version, rapport\u00e9e par At-Tabar\u00e2n\u00ee, il est dit: \u00abEt il n’en sera pas affranchi\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/span>[11]<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\n

\u00d4 mes fr\u00e8res! Nous devons nous cramponner au Lien d’All\u00e2h, et nous \u00e9loigner de la division et ses causes. Je demande \u00e0 All\u00e2h -B\u00e9ni et Tr\u00e8s-Haut- de nous montrer clairement la V\u00e9rit\u00e9, de nous la montrer telle quelle, et de nous accorder son suivi, de nous montrer le faux tel quel, et de nous accorder son \u00e9vitement; de faire que nous soyons du nombre des pr\u00e9dicateurs de la V\u00e9rit\u00e9 et ses soutenants, qui sont loin de soutenir le Faux et de diffamer les innocents parmi les croyants, dont le Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut sur lui- nous a inform\u00e9 du sort de ceux qui portent atteinte \u00e0 eux.<\/span><\/p>\n

Enfin, je conclue cette illocution en priant pour notre noble Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-; et j’invite une fois de plus \u00e0 lui ob\u00e9ir et le suivre; et j’esp\u00e8re que notre cheikh en donnera des commentaires, d’apr\u00e8s ce qu’il jugera profitable de dire \u00e0 ses enfants [\u00e9tudiants et assistants]; et puisse All\u00e2h prier et saluer notre Proph\u00e8te Mouh<\/u>ammed, sa famille et ses compagnons.<\/span><\/p>\n

Commentaires de sa Bienveillance, le cheikh Ibn B\u00eaz<\/span> <\/strong><\/p>\n

-qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde-<\/span><\/p>\n

Puisse All\u00e2h vous r\u00e9compenser\u2026<\/span><\/p>\n

Au Nom d’All\u00e2h, Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, Le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux<\/span><\/p>\n

Louange \u00e0 All\u00e2h, et qu’All\u00e2h prie et salue Son Messager, sa famille et ses compagnons ainsi que ceux qui suivent sa guid\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Cela \u00e9tant dit, nous avons donc entendu cette bonne et b\u00e9nie illocution, donn\u00e9e par le vertueux cheikh Rab\u00ee’ El Medkhal\u00ee, traitant le sujet de tenir au Livre et \u00e0 la Sounna et de prendre garde de ce qui les oppose, et de prendre \u00e9galement garde des voies de la division, de la discorde et du fanatisme envers les passions. Et il a certainement bien pr\u00e9sent\u00e9 son sujet et a fait profiter [\u00e0 ceux qui l’ont \u00e9cout\u00e9]. Qu’All\u00e2h le r\u00e9tribue par le bien et multiplie sa r\u00e9compense.<\/span><\/p>\n

Effectivement, c’est bien cela qui est obligatoire. Il faut prendre le Livre et la Sounna pour juge, tant dans les grandes et petites affaires, tel qu’All\u00e2h – qu’Il soit Majestueux et Tr\u00e8s-Haut- a dit \ufd3e<\/strong><\/span>\u00d4 les croyants! Ob\u00e9issez \u00e0 All\u00e2h, et ob\u00e9issez au Messager et \u00e0 ceux d’entre vous qui d\u00e9tiennent le commandement.<\/span> <\/strong><\/em>Puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le \u00e0 All\u00e2h et au Messager, si vous croyez en All\u00e2h et au Jour dernier. Ce sera bien mieux et de meilleure interpr\u00e9tation.<\/em>\ufd3f<\/strong>\u00a0<\/span> An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), v. 59; et Il a aussi dit -\u00e0 Lui la Puret\u00e9- \ufd3e<\/span><\/strong>Sur toutes vos divergences, le jugement appartient \u00e0 All\u00e2h.<\/span><\/em>\ufd3f<\/span><\/strong> Ach-Cho\u00fbr\u00e2 (La Consultation), v. 10; et Il a \u00e9galement dit – Majestueux et Tr\u00e8s-Haut soit-Il- \ufd3e<\/strong><\/span>Et cramponnez-vous tous ensemble au pacte d’All\u00e2h, et ne soyez pas divis\u00e9s<\/em>\ufd3f<\/span><\/strong> \u00cal ‘Imr\u00e2n (La Famille d’Imran), v. 103.<\/span><\/p>\n

Les choses sont alors comme le cheikh [Rab\u00ee’] a dit. Il est une obligation aux croyants de tenir fermement au Livre d’All\u00e2h et \u00e0 la Sounna du Messager d’All\u00e2h -pri\u00e8re et salut sur lui-; de les prendre pour juge et de traiter \u00e0 leur lumi\u00e8re les litiges des gens.<\/span><\/p>\n

Ainsi les choses qui seront approuv\u00e9es et jug\u00e9es correctes par le Livre d’All\u00e2h ou la Sounna du Messager -sur lui le salut-, seront alors valides; et les choses qui seront jug\u00e9es par eux ou par l’un d’eux qu’elle sont fausses, seront donc fausses. C’est bien cela qui est obligatoire pour toute la Nation de faire. Car All\u00e2h l’a ordonn\u00e9 et l’a rendu obligatoire, et aussi le Messager -pri\u00e8re et salut sur lui-. Il est ainsi une obligation pour les gens de science, les \u00e9tudiants aussi et pour tous les musulmans responsables de leurs actes de tenir fortement au Livre d’All\u00e2h et \u00e0 la Sounna de Son Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-, et d’emprunter \u00e9galement la Voie des pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs, qui sont les compagnons du Proph\u00e8te -sur lui le salut-, et de ceux qui les ont suivi de la bonne mani\u00e8re comme All\u00e2h -Majestueux et Tr\u00e8s-Haut- a dit \ufd3e<\/strong>Les tous premiers [croyants] parmi les Mouhadjirites (Emigr\u00e9s) et les Ansarites (Auxiliaires) et ceux qui les ont suivi avec une bonne mani\u00e8re, All\u00e2h les agr\u00e9e, et ils L’agr\u00e9ent. Il a pr\u00e9par\u00e9 pour eux des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, et ils y demeureront \u00e9ternellement. Voil\u00e0 l’\u00e9norme succ\u00e8s!<\/em>\ufd3f<\/strong> <\/span>At-Tewba (Le Repentir), v. 100.<\/span><\/p>\n

Cela est la r\u00e9tribution des compagnons<\/span>[12]<\/strong><\/strong><\/a> du Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-, de leurs suiveurs dans une bonne mani\u00e8re et de tous ceux qui marchent dans leur sillon. Et il est un devoir aux \u00e9tudiants en sciences islamique de s’instruire dans ce domaine. Comme il leur est aussi obligatoire de jouir d’\u00e9quit\u00e9, de v\u00e9racit\u00e9 et de rechercher aussi la v\u00e9rit\u00e9; de prendre garde des causes de la divergence, de suivre la passion, de l’imitation aveugle et du fanatisme pour untel ou untel ou pour tel ou tel autre groupe et plus. L’obligation consiste dans le suivi de la V\u00e9rit\u00e9, de s’y attacher et de faire attention \u00e0 ce qui l’oppose. M\u00eame si celui qui s’en oppose serait ton p\u00e8re ou ton fr\u00e8re ou autre. Tu te dois de suivre la v\u00e9rit\u00e9. Car elle est en droit d’\u00eatre suivie.<\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Majestueux et Tr\u00e8s-Haut- a dit \ufd3e<\/strong><\/span>Non!… Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu’ils ne t’auront demand\u00e9 de juger de leurs disputes et qu’ils n’auront approuv\u00e9 nulle angoisse pour ce que tu auras d\u00e9cid\u00e9, et qu’ils se soumettent compl\u00e8tement [\u00e0 ta sentence].<\/em>\ufd3f<\/span><\/strong> An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), v. 65; et Il a dit aussi -Majestueux et Tr\u00e8s-Haut soit-Il- \ufd3e<\/strong>Dis: \u00abSi vous aimez All\u00e2h, suivez-moi donc, All\u00e2h vous aimera alors et vous pardonnera vos p\u00e9ch\u00e9s.<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> \u00cal ‘Imr\u00e2n (La Famille d’Imran), v. 31; et Il a \u00e9galement dit -Exalt\u00e9 soit-Il- \ufd3e<\/strong>Suivez ce que le Messager vous a instaur\u00e9, et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous en; et craignez pieusement All\u00e2h, car All\u00e2h est certes dur en punition.<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> El H<\/u>echr (L’Exode), v. 7.<\/span><\/p>\n

Aussi le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a dit : \u00abCelui qui m’ob\u00e9it aura donc ob\u00e9it \u00e0 All\u00e2h, et celui qui me d\u00e9sob\u00e9it aura donc d\u00e9sob\u00e9it \u00e0 All\u00e2h.\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/span>[13]<\/strong><\/strong><\/a> Et il a dit \u00e9galement -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- : \u00abTous les membres de ma Nation entreront au Paradis except\u00e9 celui qui refusera! <\/strong><\/span><\/em>On lui dit: \u00d4 Messager d’All\u00e2h, mais qui en refusera?! Il a di<\/span>t: Celui qui m’ob\u00e9it, entrera au Paradis, et celui qui me d\u00e9sob\u00e9it, en aura donc refus\u00e9.\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/span>[14]<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\n

Il est alors obligatoire aux gens de science de transmettre [le savoir] aux gens, de les instruire et de leur expliquer ce qui leur incombe dans la religion. Les \u00e9tudiants, eux aussi devront prendre exemple sur les savants, suivre leur voie dans la clarification de la v\u00e9rit\u00e9 et prendre garde de verser dans la discorde, la divergence et le suivi de la passion.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame; le commun des musulmans, ils doivent se conformer \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, et interroger leurs savants qui leur apprennent la Sounna et leur apprennent la droiture dans la religion d’All\u00e2h et la v\u00e9rit\u00e9. Les musulmans se doivent d’\u00eatre conformes \u00e0 la religion, et de poser des questions sur ce qui leur posent probl\u00e8me, tel qu’All\u00e2h -Puissance et Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a dit \ufd3e<\/strong>Demandez donc au gens du rappel si vous ne savez pas.<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> An-Neh<\/u>l (Les Abeilles), v. 43, et El Anbiy\u00ea’ (Les Proph\u00e8tes), v. 7. Et il est \u00e9galement des hadiths que l’on rapporte \u00e0 ce sujet de la part du Messager -sur lui le salut-, ce qu’il a dit un jour \u00e0 un groupe de gens ayant donn\u00e9 une fetwa sans science: \u00abPourquoi n’avaient-ils pas demand\u00e9, puisqu’ils ne connaissaient pas [le sujet]?! Car, certes, le rem\u00e8de \u00e0 l’ignorance est la question.\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/span>[15]<\/strong><\/strong><\/a> Et ainsi les savants doivent r\u00e9pandre la science, propager la V\u00e9rit\u00e9 et l’\u00e9claircir aux gens dans les mosqu\u00e9es, dans les assises \u00e0 port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 la radio et dans la presse, et enfin par tous les moyens propres \u00e0 transmettre la science, parce que les gens en ont grandement besoin. La science consiste dans les paroles d’All\u00e2h, et celles du Proph\u00e8te, tout en d\u00e9voilant le faux et le mettant en garde.<\/span><\/p>\n

Et les propos qu’avait tenu le vertueux cheikh Rab\u00ee’ concernant la pr\u00e9dication du cheikh Mouh<\/u>ammed Ibn ‘Abd El Wahh\u00eab -qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- renferment la v\u00e9rit\u00e9. En effet, All\u00e2h a accord\u00e9 ses bienfaits \u00e0 ce pays consistant dans cette pr\u00e9dication b\u00e9nie, qui est une pr\u00e9dication salafie, mais que les ennemis d’All\u00e2h ont d\u00e9form\u00e9e. Ils l’appellent wahhabisme. Les h\u00e9r\u00e9tiques qui ont commis des \u00e9normit\u00e9s [l’appellent ainsi]; ils sont d’\u00e9gar\u00e9s innovateurs, r\u00e9partis en trois cat\u00e9gories: soit des ignorants, soit des gens qui imitent des ignorants. Soit des ignorants, soit des imitateurs d’ignorants et soit une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie qui est celle des suiveurs de leurs passions, qui d\u00e9sob\u00e9issent \u00e0 All\u00e2h en connaissance de cause! Ceux-l\u00e0 sont les ennemis de la pr\u00e9dication salafie. Trois types d’individu: soit un ignorant, soit un imitateur d’ignorant et soit un partisan de passion, qui est un fanatique pour sa propre passion, recherchant le gain et d\u00e9sirant rendre les gens satisfaits de lui en contre partie de sa nourriture et boisson et de sa passion; puisse All\u00e2h nous en pr\u00e9server.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9dication du cheikh Mouh<\/u>ammed Ibn ‘Abd El Wahh\u00eab -qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- est une pr\u00e9dication salafie. Il y a suivi le m\u00eame chemin que les compagnons -qu’All\u00e2h les agr\u00e9e et les satisfasse, ainsi que leurs suiveurs de la bonne mani\u00e8re. Et les ont suivi dans cette Voie le cheikh de l’islam Ibn Teymiyya, Ibn El Qayyim, Ibn Kath\u00eer et leur semblables parmi les imams de l’islam. Ensuite est venu le cheikh Mouh<\/u>ammed Ibn ‘Abd El Wahh\u00eab au douzi\u00e8me si\u00e8cle h\u00e9girien, dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 du douzi\u00e8me si\u00e8cle de l’h\u00e9gire. Il s’agit d’une mis\u00e9ricorde de la part d’All\u00e2h, faite pour les habitants de cette p\u00e9ninsule. Le cheikh leur a mis en \u00e9vidence le culte l\u00e9gal que l’on se doit de rendre \u00e0 All\u00e2h. Il leur a \u00e9galement \u00e9clair\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 de l’unicit\u00e9 (tewh<\/u>\u00eed<\/em>), et la r\u00e9alit\u00e9 dans laquelle v\u00e9curent les polyth\u00e9istes, et la r\u00e9alit\u00e9 des pr\u00e9d\u00e9cesseurs de cette Nation. Il leur a de m\u00eame clarifi\u00e9 la Voie des pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs, et les a invit\u00e9s au combat. Il a \u00e9crit des ouvrages dont Kiteb At-Tewh<\/u>\u00eed<\/em> (Livre de l’unicit\u00e9), Kechf Ach-Choubouh\u00eat<\/em> (D\u00e9voilement des id\u00e9es sp\u00e9cieuses), et Ath-Thal\u00eathet El Ous<\/u>\u00f4l<\/em> (Les trois fondements). Il a \u00e9crit ces livres afin de d\u00e9montrer la v\u00e9rit\u00e9 aux gens. Ce sont des \u0153uvres trop \u00e9minentes et tr\u00e8s instructives. Il a aussi propag\u00e9 entre eux les livres du cheikh de l’islam Ibn Teymiyya, vu le bien qu’ils contiennent, la science et l’appel au Livre d’All\u00e2h et \u00e0 la Sounna de Son Messager -sur lui le salut- qu’ils mettent en exergue.<\/span><\/p>\n

Ainsi, All\u00e2h a beaucoup fait profiter les musulmans par cette pr\u00e9dication salafie. All\u00e2h a r\u00e9unit les habitants de cette p\u00e9ninsule autour d’elle, par la cause de ses soutenants parmi les \u00cal Saoud et d’autres, du nombre de ceux qui ont triomph\u00e9 la V\u00e9rit\u00e9 et s’y sont conform\u00e9s. Ils ont appel\u00e9 \u00e0 la Voie d’All\u00e2h, et ont soutenu cette pr\u00e9dication. Ils ont fait cela afin de faire triompher la religion d’All\u00e2h, Son Livre et la Sounna de Son Messager -sur lui la pri\u00e8re et le salut-. Ils s’y sont \u00e9vertu\u00e9s jusqu’\u00e0 ce qu’All\u00e2h les ait soutenus et leur ait accord\u00e9 plein de victoires. All\u00e2h a ainsi unit autour d’eux cette p\u00e9ninsule toute enti\u00e8re, de l’est \u00e0 l’ouest et du sud au nord, pratiquant la v\u00e9rit\u00e9 et suivant la charia d’All\u00e2h, et conform\u00e9ment \u00e0 la droiture dans Sa religion. Lou\u00e9 en soit All\u00e2h!<\/span><\/p>\n

Il est alors une obligation de tenir fortement \u00e0 cette croyance, d’appeler les gens envers elle, de la pr\u00e9server, et de la r\u00e9pandre entre les gens par la sagesse et avec une bonne m\u00e9thode; avec douceur, et non avec agressivit\u00e9 et duret\u00e9; et tout en mettant en \u00e9vidence les erreurs, les \u00e9garements, les id\u00e9es sp\u00e9cieuses par une d\u00e9monstration claire, avec gentillesse et sagesse et non avec agressivit\u00e9 et rudesse et non aussi par des m\u00e9thodes tortueuses; mais en mettant clairement les choses en \u00e9vidence, et avec une m\u00e9thode bien claire, avec douceur et sagesse, tel qu’All\u00e2h -Majestueux et Tr\u00e8s-Haut soit-Il- a dit \ufd3e<\/strong><\/strong>Appelle<\/span><\/em><\/strong> (les gens) au sentier de ton Seigneur par la sagesse<\/em>\ufd3f<\/strong> <\/span>An-Neh<\/u>l (Les Abeilles), v. 125; cela veut dire, avec science: All\u00e2h a dit, Son Messager a dit; et tout en mettant les choses chacune \u00e0 sa place \ufd3e<\/strong>Et la bonne exhortation. Et discute avec eux de la meilleure fa\u00e7on.<\/em>\ufd3f<\/strong><\/span> An-Neh<\/u>l (Les Abeilles), v. 125. Et le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a dit: \u00abCertes la douceur n’est jamais dans une chose sans qu’elle ne l’embellisse, et elle n’est jamais \u00f4t\u00e9e d’une chose sans qu’elle ne l’enlaidisse.\u00bb<\/strong><\/span><\/em><\/span>[16]<\/strong><\/strong><\/a> Aussi All\u00e2h a d\u00e9crit Son Proph\u00e8te en disant \ufd3e<\/strong>C’est par quelque mis\u00e9ricorde de la part d’All\u00e2h que tu as \u00e9t\u00e9 si doux envers eux!<\/em>\ufd3f<\/strong>\u00a0<\/span> \u00cal ‘Imr\u00e2n (La Famille d’Imran), v. 159.<\/span><\/p>\n

Il est ainsi un devoir aux pr\u00e9dicateurs d’\u00eatre clairvoyants et de permettre aux gens de l’\u00eatre aussi. Ils doivent recourir \u00e0 la douceur, et aux m\u00e9thodes \u00e9videntes et claires; prendre garde \u00e0 l’agression et \u00e0 la duret\u00e9, et ne pas faire preuve de fanatisme envers telle ou telle personne.<\/span><\/p>\n

Nous demandons \u00e0 All\u00e2h d’aider tout le monde \u00e0 acqu\u00e9rir la science b\u00e9n\u00e9fique et \u00e0 pratiquer les bonnes \u0153uvres, de r\u00e9former la situation de tous les musulmans, de leur octroyer la compr\u00e9hension de la religion, et d’\u00eatre gouvern\u00e9s par les meilleurs parmi eux; de r\u00e9former leur chefs et d’assister nos gouverneurs dans ce pays. Nous prions All\u00e2h de leur accorder la r\u00e9ussite dans toute \u0153uvre de bien, de faire triompher la v\u00e9rit\u00e9 par eux, et de faire qu’ils soient du nombre des guides bien-guid\u00e9s, de r\u00e9former leurs conseillers, de les pr\u00e9server des mauvais conseillers, et d’assister le vertueux cheikh Rab\u00ee’ pour toute \u0153uvre de bien, et de le r\u00e9compenser pour son illocution.<\/span><\/p>\n

Et qu’All\u00e2h prie et salue notre Proph\u00e8te Mouh<\/u>ammed, sa famille, ses compagnons et leurs suiveurs de la bonne mani\u00e8re jusqu’au Jour de la R\u00e9tribution.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

…………………………<\/p>\n

[1]<\/strong><\/strong><\/a>Lire, pour ce sujet \u00e9minemment important, notre traduction Le m\u00e9rite de suivre la Sounna,<\/em> du vertueux cheikh Mouh<\/u>ammed Bazmoul. NDT.<\/span><\/p>\n

[2]<\/strong><\/strong><\/a>Le mot Lien<\/em> est l’\u00e9quivalent formel du terme arabe h<\/u>ebl,<\/em> cit\u00e9 dans le verset. Les ex\u00e9g\u00e8tes et les oul\u00e9mas s’accordent \u00e0 dire que ce terme signifie la religion (l’islam), le Livre (le Qour’\u00ean), la Sounna proph\u00e9tique <\/em>et aussi le pacte.<\/em> NDT.<\/span><\/p>\n

[3]<\/strong><\/strong><\/a>Pour ce sujet, lire notre traduction L’islam, une religion parfaite<\/em>, un brillant livre de l’\u00e9minent \u00e9rudit Mouh<\/u>ammed El Am\u00een Ach-Chanq\u00eet<\/u>\u00ee -qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde-, trad. d’Abo\u00fb Fah\u00eema ‘Abd Ar-Rahm\u00ean Ayad, \u00e9d. Science et pratique, B\u00e9jaia, Alg\u00e9rie. NDT.<\/span><\/p>\n

[4]<\/strong><\/strong><\/a>Allusion ici est faite au hadith \u00abUn groupe de ma Nation persistera toujours \u00e0 pratiquer la religion d’All\u00e2h. Ceux qui les abandonnent et s’opposent \u00e0 eux ne leur nuiront point; ils y persisteront jusqu’\u00e0 ce que vienne l’ordre d’All\u00e2h (l’Heure), alors qu’ils seront toujours au-dessus des gens.\u00bb<\/span> <\/strong><\/em>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med vol. 4, p. 101, n\u00b0 17056; et par El Boukh\u00e2r\u00ee, dans les vertus, n\u00b0 3641; et par Mouslim, et cette formule est la sienne, dans L’\u00e9mirat, n\u00b01037, d’apr\u00e8s le hadith de Mou’\u00eawiya -qu’All\u00e2h l’agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

[5]<\/strong><\/strong><\/a>Allusion est ici faite au hadith \u00abMa Nation se divisera certes en soixante-treize groupes. Seront tous vou\u00e9s au Feu except\u00e9 un. <\/strong>Ils (les compagnons) dirent: Qui est-il, \u00f4 Messager d’All\u00e2h? Il dit: C’est celui qui suivra ce que moi et mes compagnons suivons.\u00bb<\/strong> Et dans une autre version, il a dit \u00abC’est el djam\u00ea’a <\/em>(la communaut\u00e9 ou le groupe r\u00e9uni autour de la v\u00e9rit\u00e9). \u00bb<\/strong> <\/span>Rapport\u00e9 par l’imam Ah<\/u>med vol. 2, p. 332, et vol. 3, p. 145; et par Ad-D\u00earam\u00ee dans As-sounan vol. 2, p. 241, n\u00b0 2552; et par Abo\u00fb D\u00eawoud, dans As-sounna, n\u00b0 4597 et 4596; et par At-Tirmidh\u00ee dans La foi, n\u00b0 2642, qui a dit que c’est un hadith dont la cha\u00eene narrative est bonne; et par Ibn M\u00eadja dans Les dissensions, n\u00b0 3992, 3991 et 3993; et par El H<\/u>\u00eakim dans El Moustedrak (1\/128).<\/span><\/p>\n

[6]<\/strong><\/strong><\/a>Le d\u00e9ictique ce<\/em> renvoie ici \u00e0 l’Arabie Saoudite -qu’All\u00e2h la prot\u00e8ge-.<\/span><\/p>\n

[7]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med vol. 3, p. 15293; et par El Boukh\u00e2r\u00ee dans L’ex\u00e9g\u00e8se, n\u00b0 4905; et par Mouslim dans La bienfaisance, la pi\u00e9t\u00e9 filiale et l’\u00e9thique, n\u00b0 2584, d’apr\u00e8s le hadith de Dj\u00eabir Ibn ‘Abd All\u00e2h -qu’All\u00e2h les agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

[8]<\/strong><\/strong><\/a>L’Arabie Saoudite.<\/span><\/p>\n

[9]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med, vol. 2, p. 296, 306, 488; et par Mouslim, dans L’\u00e9mirat n\u00b0 1848, et cette formule est la sienne, d’apr\u00e8s le hadith d’Abo\u00fb Houreyra -qu’All\u00e2h l’agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

[10]<\/strong><\/strong><\/a>Hadith rapport\u00e9 par Ahmed, vol. 2, p. 70; et par Abo\u00fb D\u00eawoud, dans Les jugements, n\u00b0 3597; et par El H<\/u>\u00eakim, vol. 2, p. 27, qui a dit: \u00abCe hadith, sa cha\u00eene narrative est authentique. Et ils (El Boukh\u00e2r\u00ee et Mouslim) ne l’ont pas rapport\u00e9.\u00bb<\/strong><\/em>, et il est\u00a0 approuv\u00e9 par Ad-Dhahab\u00ee.<\/span><\/p>\n

[11]<\/strong><\/strong><\/a>Hadith rapport\u00e9 par At-Tabar\u00e2n\u00ee dans El Kab\u00eer, vol. 12, p. 388, et dans El Ewsat n\u00b0 6491. El Moundhir\u00ee a dit, dans At-Tergh\u00eeb wa At-Terh\u00eeb, vol. 3, p. 152: \u00abSa cha\u00eene narrative est tr\u00e8s bonne.\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

[12]<\/strong><\/strong><\/a>Lire \u00e0 ce sujet notre s\u00e9rie d’articles sur le m\u00e9rite des compagnons, le devoir des musulmans \u00e0 leur \u00e9gard et l’illic\u00e9it\u00e9 de porter \u00e0 atteinte \u00e0 un d’eux, disponible sur www.kabyliesounna.com<\/u><\/span><\/p>\n

[13]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med, vol. 2, p. 270, n\u00b0 7243; et par El Boukh\u00e2r\u00ee, dans Le combat et l’exp\u00e9dition, n\u00b0 2957; et par Mouslim dans L’\u00e9mirat, n\u00b0 1835, d’apr\u00e8s le hadith d’Abo\u00fb Houreyra -qu’All\u00e2h l’agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

[14]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med, vol. 2, p. 361, n\u00b0 8713; et par El Boukh\u00e2r\u00ee dans Le cramponnement au Livre et \u00e0 la Sounna, n\u00b0 7280, d’apr\u00e8s le hadith d’Abo\u00fb Houreyra -qu’All\u00e2h l’agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

[15]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med, vol. 1, p. 330, n\u00b0 3057; et par Ad-D\u00earam\u00ee dans ses Sounans, livre de La purification, n\u00b0 775; et par Abo\u00fb D\u00eawoud, dans La purification, n\u00b0 336, et 337; et par Ibn M\u00eadja dans La purification et ses sounans, n\u00b0 572; et par Ad-D\u00earaqot<\/u>n\u00ee dans ses Sounans, livre de La purification, vol. 1, p. 191, et 192; et par El H<\/u>\u00eakim dans El Moustedrak, vol. 1, p. 165 et 187; et il est recueilli dans Sah<\/u>\u00eeh<\/u> Sounan Abo\u00fb D\u00eawoud, n\u00b0 364 et 365, d’apr\u00e8s le hadith de Dj\u00eabir Ibn ‘Abd All\u00e2h et de ‘Abd All\u00e2h Ibn ‘Abb\u00eas -qu’All\u00e2h les agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

[16]<\/strong><\/strong><\/a>Rapport\u00e9 par Ah<\/u>med, vol. 6, p. 112, 125, 171, 206, 222; et par Mouslim, dans La bienfaisance, la pi\u00e9t\u00e9 filiale et l’\u00e9thique, n\u00b0 2594, d’apr\u00e8s le hadith de ‘\u00c2’icha -qu’All\u00e2h l’agr\u00e9e-.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0644\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0647\u064e\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 Tenir fermement \u00e0 la Voie salafie Tenir \u00e0 la voie salafie, Format 15-21\u00a0 Par son \u00c9minence, l’honorable \u00e9rudit Le cheikh Rab\u00ee’ Ibn H\u00ead\u00ee El Medkhal\u00ee Ancien chef de d\u00e9partement de la Sounna \u00e0 l’Universit\u00e9 Islamique de M\u00e9dine Suivi des commentaires de sa Bienveillance Le cheikh ‘Abd El ‘Az\u00eez Ibn B\u00eaz -Qu’All\u00e2h lui…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":360,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dans-le-sillage-des-peiux-predecesseurs"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement....jpg",500,557,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement....jpg",500,557,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement....jpg",500,557,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement...-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement...-269x300.jpg",269,300,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement....jpg",500,557,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement....jpg",500,557,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement....jpg",500,557,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement...-300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement....jpg",500,557,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement...-360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Tenir-fermement...-160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Manh\u00e8dj<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0627\u0644\u062a\u064e\u0645\u064e\u0633\u0651\u064f\u0643\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0645\u064e\u0646\u0647\u064e\u062c\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0651\u0650 Tenir fermement \u00e0 la Voie salafie Tenir \u00e0 la voie salafie, Format 15-21\u00a0 Par son \u00c9minence, l’honorable \u00e9rudit Le cheikh Rab\u00ee’ Ibn H\u00ead\u00ee El Medkhal\u00ee Ancien chef de d\u00e9partement de la Sounna \u00e0 l’Universit\u00e9 Islamique de M\u00e9dine Suivi des commentaires de sa Bienveillance Le cheikh ‘Abd El ‘Az\u00eez Ibn B\u00eaz -Qu’All\u00e2h lui…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}