{"id":158,"date":"2020-10-23T12:14:54","date_gmt":"2020-10-23T11:14:54","guid":{"rendered":"http:\/\/kabyliesounna.com\/?p=158"},"modified":"2024-03-08T16:44:52","modified_gmt":"2024-03-08T15:44:52","slug":"la-revelation-une-condition-imperative-de-la-foi-en-allah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=158","title":{"rendered":"[La R\u00e9v\u00e9lation, une condition imp\u00e9rative de la foi en All\u00e2h]"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

[La R\u00e9v\u00e9lation, une condition imp\u00e9rative de la foi en All\u00e2h]<\/strong><\/span><\/p>\n

Chapitre extrait du livre Les arguments du Qour’\u00ean prouvant que les sciences et professions modernes utiles sont incluses dans la religion musulmane<\/em><\/span><\/strong> (pp. 15-16)<\/span><\/p>\n

De son Excellence<\/span><\/p>\n

L’\u00e9rudit ‘Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean Ibn N\u00eas<\/u>ir As-S\u00e8’d\u00ee<\/strong><\/span><\/p>\n

-Qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde-<\/span><\/p>\n

Traduit de l’arabe par<\/span><\/p>\n

Abo\u00fb Fah\u00eema ‘Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean Ayad<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Au Nom d’All\u00e2h, Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, Le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux<\/strong><\/span><\/p>\n

All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- a dit<\/span> \ufd3eAlif, L\u00eam, R\u00e2. [Ce Qour’\u00ean] est un Livre que Nous avons fait descendre \u00e0 toi, afin que tu fasses sortir les gens des T\u00e9n\u00e8bres vers la Lumi\u00e8re, avec la permission de leur Seigneur; vers le chemin du Tout-Puissant, du Tr\u00e8s-Louable [1]; All\u00e2h \u00e0 qui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et malheur aux m\u00e9cr\u00e9ants pour le ch\u00e2timent terrible qu’ils subiront!<\/em>\ufd3f <\/span><\/strong>Ibr\u00e2h\u00eem (Abraham), v. 1-2.<\/span><\/span><\/p>\n

Dans ce verset, All\u00e2h -qu’Il soit Tr\u00e8s-Haut- informe qu’Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le Qour’\u00ean \u00e0 Son Messager Mouh<\/u>ammed -sur lui la pri\u00e8re et le salut- \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’ignorance, l’injustice et les maux, de toutes sortes, furent tr\u00e8s largement r\u00e9pandus. Il l’a fait descendre pour que le Proph\u00e8te enl\u00e8ve les hommes de ces T\u00e9n\u00e8bres<\/span>[1]<\/strong><\/strong><\/a> accumul\u00e9s, en leur enseignant ce qu’ils ne savaient pas, afin d’attiser leurs volont\u00e9s et stimuler leurs d\u00e9terminations et leurs sens pour accomplir le bien, et les diriger vers la foi en Lui et en Ses Messagers, pour Lui ob\u00e9ir ainsi que Son Proph\u00e8te. Chose qui est \u00e0 m\u00eame d’illuminer leurs connaissances, d’\u00e9clairer leur voie et de rectifier leur conduite. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, les bienfaits seront parfaits en leur faveur; les maux et les nuisances les \u00e9viteront.<\/span><\/p>\n

Ainsi, quiconque appr\u00e9hende ce Livre (le Qour’\u00ean) -qui est le plus grand bienfait divin- avec entendement, acceptation et soumission \u00e0 ses ordres et aux directives qui en d\u00e9coulent, qui r\u00e9forment la religion et le bas-monde, se sera donc pertinemment appliqu\u00e9 au droit chemin; tandis que celui qui s’en d\u00e9tourne ou s’y oppose, sera alors un m\u00e9cr\u00e9ant dont toutes les situations seront corrompues.<\/span><\/p>\n

Et malheur aux m\u00e9cr\u00e9ants pour un ch\u00e2timent terrible qui les atteindra. Car, en fait, leur m\u00e9cr\u00e9ance n’est pas le r\u00e9sultat d’une v\u00e9rit\u00e9 qui soit ambig\u00fce ou dissimul\u00e9e, ou, encore moins, elle n’est pas la cons\u00e9quence d’avoir suivi une voie de guid\u00e9e! Mais, bien au contraire, leur m\u00e9cr\u00e9ance provient de leur fort d\u00e9sir de vivre dans le luxe et de leur amour pour le bas-monde, lequel les a effectivement \u00e9cart\u00e9s de la guid\u00e9e et de la v\u00e9rit\u00e9!<\/strong> Ils ont ainsi donn\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la vie pr\u00e9sente au d\u00e9triment de la vie future, de l’au-del\u00e0. Ceux-l\u00e0 sont de toute \u00e9vidence dans un \u00e9garement tr\u00e8s lointain! Et quelle plus grandissime perdition que la perdition de ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent la passion \u00e0 la guid\u00e9e, le malheur au bonheur, le mal au bien?!<\/strong><\/span><\/p>\n

De plus, All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut- a dit- \ufd3e<\/strong><\/span>Il y a certes l\u00e0 (l’an\u00e9antissement des nations anciennes) une exhortation \u00e0 celui qui est dot\u00e9 d’un c\u0153ur [clairvoyant], ou ayant pr\u00eat\u00e9 attentivement l’oreille tout en \u00e9tant pr\u00e9sent [avec ses sens]<\/em>\ufd3f<\/span> <\/strong>Q\u00e2f, v. 37. Cela parce qu’en effet la raison ne suffit pas \u00e0 elle seule pour conna\u00eetre All\u00e2h, ni pour savoir comment Lui rendre le culte avec en plus tous ses d\u00e9tails; ni d’ailleurs d’apprendre, seulement avec la raison, les d\u00e9tails du Jour dernier. La raison se doit alors imp\u00e9rativement se faire guider par la Lumi\u00e8re de la R\u00e9v\u00e9lation qu’All\u00e2h a accord\u00e9e \u00e0 Son Messager. L’homme doit avoir un c\u0153ur [limpide], qui transforme les id\u00e9es et les conceptions en des volont\u00e9s et d\u00e9terminations l’incitant \u00e0 toujours choisir ce qui est bon de ce qui est mauvais, ce qui est bien de ce qui est mal; opter pour la guid\u00e9e et non pour la perdition, et pencher pour les bonnes m\u0153urs et pas pour les mauvaises.<\/strong><\/span><\/p>\n

Certes, un c\u0153ur vivant,<\/strong> quand il per\u00e7oit la R\u00e9v\u00e9lation et m\u00e9dite la v\u00e9rit\u00e9 que les Messagers ont apport\u00e9e<\/strong>; que ce soit les croyances, les m\u0153urs ou les \u0153uvres, il ne pourra jamais y pr\u00e9f\u00e9rer autre chose. Car il sait qu’au-del\u00e0 de la v\u00e9rit\u00e9, il n’y a que l’\u00e9garement. <\/strong><\/span><\/p>\n

Donc les conceptions et les sciences<\/strong>, toutes seules, sans les contenir dans un c\u0153ur qui tend au bien et \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9<\/strong>, ne suffiront jamais. Voire elles pourraient m\u00eame \u00eatre tr\u00e8s n\u00e9fastes, du fait qu’elles sont inaccessibles \u00e0 la foi et d\u00e9pourvues des vraies directives. Mais aussi \u00e0 cause de l’orgueil dont souffrent ces gens jouissant de tels c\u0153urs<\/strong>! comme All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- a dit de leurs semblables \ufd3e<\/span>Et Nous leur avons con\u00e7u des ou\u00efes, des vues et des c\u0153urs sans pour autant que leurs ou\u00efes, ni leurs vues et ni leurs c\u0153urs ne leur soient d’aucune utilit\u00e9, car ils reniaient les versets d’All\u00e2h; ainsi le ch\u00e2timent qu’ils d\u00e9nigraient est alors descendu sur eux!<\/span><\/em>\ufd3f<\/span><\/strong> El Ah<\/u>q\u00e2f, v. 26.<\/span><\/p>\n

Leur n\u00e9gation affich\u00e9e contre les versets et les signes d’All\u00e2h; leur d\u00e9dain et moquerie envers eux; et le fait de d\u00e9nigrer les partisans de ces versets et signes a in\u00e9luctablement encouru leur \u00e9tat de ne pouvoir tirer profit de leurs ou\u00efes, de leurs vues et de leurs c\u0153urs. Ceci n’a de cesse d’\u00eatre leur attitude pr\u00e9pond\u00e9rante jusqu’\u00e0 ce que le supplice les ait cern\u00e9s. Regardons alors comment \u00e9taient leurs sciences non \u00e9tablies sur la foi. Elles \u00e9taient inf\u00e9condes et d\u00e9vi\u00e9es. Elles \u00e9taient la cause de leur opposition aux Proph\u00e8tes, et de leur persistance dans leur m\u00e9cr\u00e9ance et leur reniement de la V\u00e9rit\u00e9<\/strong><\/span>[2]<\/strong><\/strong><\/a>. Puisse All\u00e2h nous pr\u00e9server contre toute science inutile!<\/strong><\/span>[3]<\/strong><\/strong><\/a><\/p>\n

Textes connexes:<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

La religion musulmane: V\u00e9rit\u00e9, universalit\u00e9 et p\u00e9rennit\u00e9<\/strong>,<\/span> <\/span><\/em>sur: https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=151<\/a> <\/span><\/p>\n

L’islam, religion de l’avenir<\/strong>,<\/em> sur: https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=148<\/a><\/span><\/p>\n

…………………………….<\/span><\/p>\n

[1]<\/strong><\/a>Ndt. Lire pour davantage de d\u00e9tails, \u00e0 ce sujet, notre article La Lumi\u00e8re de l’islam, et les T\u00e9n\u00e8bres de la m\u00e9cr\u00e9ance et de l’Association, <\/em>disponible sur:<\/span> https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=103<\/a><\/p>\n

[2]<\/strong><\/strong><\/a>Ndt. Et l’histoire est en perp\u00e9tuel recommencement!<\/span><\/p>\n

[3]<\/strong><\/strong><\/a>Ndt. Partie d’une invocation proph\u00e9tique rapport\u00e9e par Mouslim.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[La R\u00e9v\u00e9lation, une condition imp\u00e9rative de la foi en All\u00e2h] Chapitre extrait du livre Les arguments du Qour’\u00ean prouvant que les sciences et professions modernes utiles sont incluses dans la religion musulmane (pp. 15-16) De son Excellence L’\u00e9rudit ‘Abd Ar-Rahm\u00ean Ibn N\u00easir As-S\u00e8’d\u00ee -Qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- Traduit de l’arabe par Abo\u00fb Fah\u00eema ‘Abd Ar-Rahm\u00ean…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,18],"tags":[],"class_list":["post-158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-croyance-2","category-qouren"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition....jpg",388,308,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition....jpg",388,308,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition....jpg",388,308,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition...-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition...-300x238.jpg",300,238,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition....jpg",388,308,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition....jpg",388,308,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition....jpg",388,308,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition...-300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition....jpg",388,308,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition...-360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/La-r\u00e9v\u00e9lation-une-condition...-160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"croyance<\/a> Qour\u2019\u00ean<\/a>","rttpg_excerpt":"[La R\u00e9v\u00e9lation, une condition imp\u00e9rative de la foi en All\u00e2h] Chapitre extrait du livre Les arguments du Qour’\u00ean prouvant que les sciences et professions modernes utiles sont incluses dans la religion musulmane (pp. 15-16) De son Excellence L’\u00e9rudit ‘Abd Ar-Rahm\u00ean Ibn N\u00easir As-S\u00e8’d\u00ee -Qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- Traduit de l’arabe par Abo\u00fb Fah\u00eema ‘Abd Ar-Rahm\u00ean…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=158"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12069,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/12069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}