{"id":14348,"date":"2026-07-13T08:52:49","date_gmt":"2026-07-13T07:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=14348"},"modified":"2026-07-13T09:25:46","modified_gmt":"2026-07-13T08:25:46","slug":"14348","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=14348","title":{"rendered":"Rep\u00e8res sur les d\u00e9buts de la linguistique et les efforts des premiers linguistes arabes\/\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14352\" src=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-300x236.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-300x236.jpg 300w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-768x604.jpg 768w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Rep\u00e8res sur les d\u00e9buts de la linguistique et les efforts des premiers linguistes arabes<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La pens\u00e9e linguistique existait depuis l&rsquo;antiquit\u00e9, telles que le montrent les r\u00e9flexions de Platon (au 5<sup>\u00e8me<\/sup> S. avant l\u2019\u00e8re commune) sur la nature de la langue, et m\u00eame bien avant Platon, il y eut aussi (au 12<sup>\u00e8me <\/sup>S. avant J.) les pr\u00e9occupations religieuses ayant la langue pour mati\u00e8re. C&rsquo;\u00e9tait une tradition tr\u00e8s lointaine des grammairiens hindous, qui s\u2019attel\u00e8rent \u00e0 la description minutieuse de la langue sacr\u00e9e de l\u2019Inde ancienne\u00a0: le sanskrit, et dont les <em>Huit Livres<\/em> de Panini en t\u00e9moignent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Du c\u00f4t\u00e9 des Arabes \u00e9galement, d\u2019innombrables travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s depuis la fin du 7<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle avec notamment le lexicographe et m\u00e9tricien El Khal\u00eel Ibn Ahmed El Far\u00e2h\u00eedi (718-791), qui confectionna le premier dictionnaire arabe dans l\u2019histoire musulmane, et qu\u2019il nomma <em>Kit\u00eab El \u2018Eyn<\/em> (Le livre source).\u00a0 Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en imprimerie \u00e0 Bagdad en Irak entre 1980 et 1985 et comportait alors 8 volumes. El Khal\u00eel est aussi connu pour \u00eatre le premier savant \u00e0 avoir initi\u00e9 la m\u00e9trique arabe en tant que discipline autonome, qui traite des rythmes po\u00e9tiques. Et avant El Khal\u00eel Ibn Ahmed, il y eu un \u00e9minent savant, Abo\u00fb El Aswed Ad-Dou\u2019\u00e8l\u00ee (603\/688), p\u00e8re de la grammaire arabe et c\u2019est \u00e0 lui \u00e9galement que revient le m\u00e9rite d\u2019avoir introduit les voyelles ou diacritiques sur les lettres arabes, afin de pr\u00e9server une prononciation correcte des sons et des mots. Son \u0153uvre s\u2019inscrivant dans le domaine de la phon\u00e9tique articula-toire et de l\u2019ortho\u00e9pie lui vaut en fait d\u2019\u00eatre le premier phon\u00e9ticien arabe. D\u2019autres grands noms de linguistes ayant servi la langue ont \u00e9t\u00e9 aussi enregistr\u00e9s par l\u2019histoire, tels que Ibn M\u00ealik (711\/795), El K\u00e8ss\u00ea\u2019\u00ee (737\/805), S\u00eeb\u00e8w\u00e8yhi (765\/796), El Moub\u00e8rrad (825\/899), etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Au fait, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, nous ne savons pas qu\u2019il y ait eu dans l\u2019histoire des langues une communaut\u00e9 linguistique ayant travaill\u00e9 sa langue \u00e0 tous les plans (lexique, phon\u00e9tique, grammaire, rh\u00e9torique, po\u00e9sie, etc.) comme l\u2019a fait la communaut\u00e9 musulmane, autant les linguistes arabes et non arabes. L\u2019investigation de la langue a en fait commenc\u00e9 bien avant l\u2019\u00e8re islamique, notamment en po\u00e9sie, en lexique, en rh\u00e9torique et en rythmique. Mais il est clair que la venue de l\u2019islam a eu un impact d\u00e9terminant et p\u00e9renne sur l\u2019\u00e9tude linguis-tique. La langue arabe est la langue de R\u00e9v\u00e9lation du Qour\u2019\u00ean (\u00ab\u00a0Coran\u00a0\u00bb), qui est faite dans une langue divine hors typologie, lui a en effet conf\u00e9r\u00e9 un statut particulier, ce qui a, ceci \u00e9tant, incit\u00e9 les savants \u00e0 s\u2019y int\u00e9resser profond\u00e9ment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Or, la <em>linguistique<\/em>, m\u00eame si le nom est apparu pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais en 1721 (lexicalis\u00e9 dans le dictionnaire d\u2019Antoine Fureti\u00e8re), il n\u2019est attest\u00e9 par l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise qu\u2019en 1835. Cependant, son usage comme concept, nommant une discipline scientifique et moderne, o\u00f9 l\u2019on revendique le paradigme empirique dans l\u2019exploration du langage et des langues, n&rsquo;a vu le jour qu&rsquo;avec l&rsquo;enseigne-ment de Saussure\u00a0; puis il a officiellement pris effet tout justement avec la publication de son ouvrage posthume <em>Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/em>, en 1916. De fait, c&rsquo;est au sein du courant de la grammaire historique et compar\u00e9e, durant le 19<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, et plus exactement de 1816 \u00e0 1870, que nait le concept de linguistique\u00a0; et c\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 qu\u2019ont apparu les premi\u00e8res revendications d\u2019ordre scientifique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dr Abderrahmane AYAD, <em>Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage<\/em>, Sciences et pratique, B\u00e9jaia, 2025, pp. 266-268.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">M\u00e9l\u00a0:<\/span> <a href=\"mailto:prof.ayadabderrahmane@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prof.ayadabderrahmane@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Publi\u00e9 sur : <a href=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=14348\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=14348<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rep\u00e8res sur les d\u00e9buts de la linguistique et les efforts des premiers linguistes arabes \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 PDF La pens\u00e9e linguistique existait depuis l&rsquo;antiquit\u00e9, telles que le montrent les r\u00e9flexions de Platon (au 5\u00e8me S. avant l\u2019\u00e8re commune) sur la nature de la langue, et m\u00eame bien avant Platon,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14352,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-14348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-linguistique"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg",800,629,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg",800,629,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg",800,629,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-300x236.jpg",300,236,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg",800,629,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg",800,629,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg",800,629,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes.jpg",800,629,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Reperes-sur-les-debuts-de-la-linguistique-et-les-efforts-des-premiers-linguistes-arabes-160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/?cat=28\" rel=\"category\">recherche linguistique<\/a>","rttpg_excerpt":"Rep\u00e8res sur les d\u00e9buts de la linguistique et les efforts des premiers linguistes arabes \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 PDF La pens\u00e9e linguistique existait depuis l&rsquo;antiquit\u00e9, telles que le montrent les r\u00e9flexions de Platon (au 5\u00e8me S. avant l\u2019\u00e8re commune) sur la nature de la langue, et m\u00eame bien avant Platon,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14354,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14348\/revisions\/14354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}