![\"\"](\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png\")
<\/a><\/p>\nRegards critiques sur le Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/em> (CLG) de Saussure et ainsi que sur quelques-uns de ses concepts fondateurs<\/strong><\/span><\/p>\n PDF<\/a><\/p>\n Dr Abderrahmane AYAD<\/strong><\/p>\n Maitre de conf\u00e9rences, HDR, en sciences du langage<\/p>\n IMPORTANT pour les \u00e9tudiants en langue arabe, en langue \u00e9trang\u00e8res, en traduction et SUROUT ceux qui se sp\u00e9cialisent en sciences du langage<\/strong><\/p>\n Remarque : Les ast\u00e9risques (*) suivant certains concepts signifient que ces derniers sont d\u00e9finis dans le dictionnaire.<\/p>\n La linguistique, en tant que discipline reconnue par l\u2019\u00e9pist\u00e9mologie, ne s\u2019est impos\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s qu’avec l’enseignement de Saussure, et tout justement suite \u00e0 la gen\u00e8se post\u00e9rieure de son Cours<\/em> de linguistique g\u00e9n\u00e9rale en 1916.<\/p>\n Jusqu\u2019au 20\u00e8me s., on s\u2019int\u00e9ressa \u00e0 l\u2019\u00e9volution* des langues dans le temps* et aux liens de parent\u00e9 les unissant. Critiquant les d\u00e9fauts de la linguistique historique, F. de Saussure b\u00e2tit son Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale, publi\u00e9 en 1916 par ses deux disciples Charles Bally et Albert Sechehay et \u00e0 partir duquel s\u2019\u00e9labora toute la linguistique moderne. C\u2019est une \u0153uvre posthume, r\u00e9unie des notes de ses disciples. Saussure a pos\u00e9 les concepts fondamentaux : synchronie*, syst\u00e8me*, distinction entre langue* et parole*, etc. HACHETTE dictionnaire encyclop\u00e9dique illustr\u00e9 2000<\/em>, entr\u00e9e \u00ab\u00a0linguistique\u00a0\u00bb : 1095-1096).<\/p>\n Cependant, il importe de faire remarquer que cet ouvrage a fait l\u2019objet de plusieurs critiques. Voire, la linguistique saussurienne a re\u00e7u de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale beaucoup de reproches. Ont ainsi \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es quelques contradictions, pr\u00e9cis\u00e9ment dans le CLG<\/em>.<\/p>\n Pami ces derni\u00e8res\u00a0:<\/p>\n -Le fait, tel qu\u2019il nous est apparu, d\u2019avoir d\u00e9fini la langue comme \u00ab un produit social \u00bb et avoir a contrario attribu\u00e9 \u00e0 la linguistique le seul objet d\u2019\u00ab \u00e9tude de la langue en elle-m\u00eame et pour elle-m\u00eame \u00bb ; autrement, en faisant table rase de toute la dimension sociale et sociologique de la langue, ce qui pose en fait un s\u00e9rieux probl\u00e8me m\u00e9thodologique dans l\u2019analyse des faits linguistiques et extralinguistiques.<\/p>\n -Des lacunes telle que la n\u00e9gligence de la dimension \u00e9nonciative de la langue, et de s\u2019\u00eatre int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la parole tout en omettant le locuteur, pourtant producteur de la parole\u00a0!<\/p>\n -La s\u00e9paration m\u00eame qu\u2019il a faite du langage et de la langue, et ayant con\u00e7u celle-ci comme un fait social ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019homme, etc.<\/p>\n -La staticit\u00e9 de la linguistique par le fait d\u2019avoir exclu le volet historique de la langue et s\u2019\u00eatre majoritairement pr\u00e9occup\u00e9 de la synchronie.<\/p>\n -Des \u00ab d\u00e9rapages \u00bb dont nous avons eu l\u2019occasion de constater, notamment le rejet de la question de l\u2019origine du langage et des langues, son adoption du principe darwinien de l\u2019\u00e9volution et que l\u2019homme \u00e9tait comme un simple animal priv\u00e9 de langage et de parole criant dans la nature\u2026<\/p>\n -Cette derni\u00e8re conception saussurienne sous-entend que les premiers hommes vivaient hors soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n -Elle sugg\u00e8re \u00e9galement que l\u2019\u00eatre humain \u00e9tait priv\u00e9 de langage, donc de pens\u00e9e\u00a0!<\/p>\n -Cette all\u00e9gation saussurienne, la science exp\u00e9rimentale demeure \u00e0 ce jour incapable de la d\u00e9montrer, ce qui va, et cela va de soi, \u00e0 l\u2019encontre de la d\u00e9marche scientifique empirique, qui celle-ci m\u00eame \u00e9tant cependant fortement revendiqu\u00e9e par Saussure, que seuls les faits prouv\u00e9s et v\u00e9rifi\u00e9s int\u00e9ressent sa linguistique.<\/p>\n Par-l\u00e0, depuis d\u00e9j\u00e0 les toutes premi\u00e8res ann\u00e9es de la parution du CLG<\/em>, plusieurs linguistes ont exprim\u00e9 leur suspicion \u00e0 son sujet. Certains sont m\u00eame all\u00e9s \u00e0 remettre en cause le fait que beaucoup d\u2019id\u00e9es qui y sont \u00e9nonc\u00e9es soient r\u00e9ellement celles de Saussure\u00a0; d\u2019autres se sont attel\u00e9s \u00e0 le d\u00e9cortiquer et rendre compte de ses d\u00e9fectuosit\u00e9s.<\/p>\n Font partie de ces \u00e9minents linguistes et penseurs contemporains de Saussure : Antoine Meillet (1866-1936), Mikha\u00efl Bakhtine (1895-1975), Motoki Toki\u00e9da (1900-1967), \u00c9mile Benveniste (1902-1976), Roland Barthes (1915-1980), Robert Lafont (1923-2009), Michel Foucault (1926-1984), William Labov (1927-2024), etc.<\/p>\n Pour une lecture pouss\u00e9e et plus r\u00e9cente sur les critiques formul\u00e9es contre le CLG<\/em>, voir : Simon Bouquet, \u00ab Il faut relire Ferdinand de Saussure dans le texte \u00bb, [Entretien avec Laurent Wolf]. In Le nouveau quotidien, Gen\u00e8ve, 1997 ; Simon Bouquet, \u00ab\u00a0Introduction \u00e0 la lecture de Saussure\u00a0\u00bb, 2004 ; MEJ\u00cdA QUIJANO C. \u201cRudolf Engler. L\u2019ouvrage d\u2019un philosophe artiste\u201d. In Cahiers Ferdinand de Saussure (58) : 5-19, 2006 ; MEJ\u00cdA QUIJANO C. \u00ab Sous le signe du doute. Pr\u00e9sentation des textes de E. Constantin \u00bb. In Cahiers Ferdinand de Saussure (58) : 43-67, 2006 ; Sofia Estanislao, \u00ab\u00a0Qui est l\u2019auteur du Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale ?\u00a0\u00bb Recherches s\u00e9miotiques \/ Semiotic Inquiry, 34 (1-2-3), 39\u201357, 2014.<\/p>\n Et c\u2019est de ce dernier article que nous avons tir\u00e9 les r\u00e9f\u00e9rences ci-dessus ; et il en contient d\u2019autres encore. Notons de plus que l\u2019auteur (Sofia Estanislao) a consacr\u00e9 d\u2019autres \u00e9crits \u00e0 ce sujet, dont figurent : \u00ab Petite histoire de la notion saussurienne de \u2018\u2019valeur\u2019\u2019 \u00bb. In Parall\u00e8les floues. Espaces th\u00e9oriques du langage. Cl. Normand & E. Sofia. Louvain-la-Neuve : Academia, 2013 ; \u00ab Cent ans de philologie Saussurienne. Lettres \u00e9chan-g\u00e9es par Ch. Bally & A. Sechehaye en vue de l\u2019\u00e9dition du Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale \u00bb. In Cahiers Ferdinand de Saussure (66) : 181-197, 2013 ; La collation Sechehaye du \u2018cours linguistique g\u00e9n\u00e9rale\u2019 de Ferdinand de Saussure (1913). \u00c9dition, introduction et notes par E. Sofia. Leuven : Peeters, 2015 ; Le CLG \u00e0 travers le prisme de ses (premi\u00e8res) r\u00e9ceptions. Cahiers Ferdin-and de Saussure, Vol. 69 ; pp. 29-36, 2016 ; \u00ab Quelle est la date exacte de publication du CLG ? \u00bb, Cahiers Ferdinand de Saussure, pp. 9-16.<\/p>\n Outre cela, mis \u00e0 part les critiques que l\u2019ouvrage a re\u00e7ues, d\u2019autres linguistes ont aussi critiqu\u00e9 quelques-uns des concepts saussuriens, et ont remis en question la conception que Saussure en a eu et fustig\u00e9 sa m\u00e9thode d\u2019analyse. Parmi ces concepts figurent les notions de langue*, d\u2019arbitraire* du signe*, de valeur*, les dichotomie* langue*\/parole*, synchronie*\/diachronie*\u2026<\/p>\n Ainsi, un des premiers linguistes ayant constat\u00e9 et rapport\u00e9 les contradictions de Saussure, est le linguiste Japonais Motoki Toki\u00e9da.<\/p>\n Je rapporte ici un \u00e9chantillon de ses critiques cit\u00e9 par Eisuke Komatsu (\u00ab La critique de la th\u00e9orie saussurienne d\u2019apr\u00e8s Motoki Toki\u00e9da (1941) \u00bb (Linx Revue des linguistes de l\u2019universit\u00e9 Paris X Nanterre 7 | 1995 : 258-262). Voici la traduction (de Catherine Garnier) l\u2019extrait.<\/p>\n Saussure a voulu, pour des raisons m\u00e9thodologiques, ne pas prendre comme objet le langage concret qui est notre exp\u00e9rience. Il a voulu isoler \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du langage concret, h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne et multiforme, quelque chose qui soit homog\u00e8ne et uniforme. Il a fait de cette entit\u00e9 l\u2019objet de sa recherche, l\u2019a appel\u00e9e \u00ab langue \u00bb, l\u2019a reconnue comme \u00e9tant un objet psychique, association d\u2019une image acoustique et d\u2019un concept, et l\u2019a d\u00e9finie comme ayant une existence s\u00e9par\u00e9e, \u00e9tant un fait social ext\u00e9rieur \u00e0 l\u2019individu. La langue prise comme objet est cens\u00e9e poss\u00e9der une organisa-tion structur\u00e9e. Elle n\u2019a de lien avec le sujet parlant que quand il l\u2019utilise. Mais Saussure ne d\u00e9finit pas clairement le lien entre le sujet et cet objet ainsi utilis\u00e9. La plus grande contradiction de Saussure c\u2019est que, si la langue est l\u2019objet de la linguistique l\u2019observation concr\u00e8te ne peut se faire que sur la parole. Toute la th\u00e9orie de Saussure n\u2019est alors que le r\u00e9sultat d\u2019une sorte d\u2019objectiva-tion du langage pour r\u00e9pondre \u00e0 des pr\u00e9occu-pations m\u00e9thodologiques. \u00bb<\/p>\n Dr Abderrahmane AYAD, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage<\/em>, Sciences et pratique, B\u00e9jaia, 2025, pp. 269-273.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Regards critiques sur le Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale (CLG) de Saussure et ainsi que sur quelques-uns de ses concepts fondateurs PDF Dr Abderrahmane AYAD Maitre de conf\u00e9rences, HDR, en sciences du langage IMPORTANT pour les \u00e9tudiants en langue arabe, en langue \u00e9trang\u00e8res, en traduction et SUROUT ceux qui se sp\u00e9cialisent en sciences du langage Remarque…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-13580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-linguistique"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png",348,300,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png",348,300,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png",348,300,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1-300x259.png",300,259,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png",348,300,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png",348,300,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png",348,300,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1-300x300.png",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1.png",348,300,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1-348x203.png",348,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Definitions-de-concepts-cles-en-linguistique-et-sciences-du-langage-6-1-160x120.png",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"recherche linguistique<\/a>","rttpg_excerpt":"Regards critiques sur le Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale (CLG) de Saussure et ainsi que sur quelques-uns de ses concepts fondateurs PDF Dr Abderrahmane AYAD Maitre de conf\u00e9rences, HDR, en sciences du langage IMPORTANT pour les \u00e9tudiants en langue arabe, en langue \u00e9trang\u00e8res, en traduction et SUROUT ceux qui se sp\u00e9cialisent en sciences du langage Remarque…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13580"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13592,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13580\/revisions\/13592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}