{"id":13455,"date":"2025-03-29T18:03:33","date_gmt":"2025-03-29T17:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=13455"},"modified":"2025-03-30T11:42:36","modified_gmt":"2025-03-30T10:42:36","slug":"13455-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=13455","title":{"rendered":"\u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u0641\u064a-\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629-\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642-\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a-\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629-\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644-\u0627\u0644\u0646\u0635-\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a-\u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642-3-2.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647:<\/span> \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u062e. \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064a \u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 (article de vulgarisation scientifique)\u061b \u0648\u0633\u0623\u062a\u0641\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f:<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0631\u0642\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u061b \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u062c\u0647\u061b \u0648\u0644\u0630\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0639\u062c\u0650\u0632\u061b \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0621\u061b \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u061b \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0627\u062a\u0647\u061b \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0650\u0645 \u0648\u00a0\u00bb\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0627\u061b \u0641\u0647\u064a ]\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629[ \u0644\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 (langage)\u061b \u0641\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0625\u0644\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u061b \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0632\u0621 \u0647\u0627\u0645\u061b \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629\u061b \u0641\u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646\u062a\u064e\u062c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u062a\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f. (\u062f\u064a \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631\u060c \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c 1995\u060c \u0635: 25).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u0648\u0644\u0642\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0641\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647\u0627&#8230;\u061b \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u061b \u0627\u0644\u0630\u064a :\u00a0\u00bb\u064a\u064f\u0643\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646: \u064a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0643\u064a\u0641 \u0628\u0646\u0649\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062a\u0642\u0646 (\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062c\u0646\u0633\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0637\u0644 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0645\u0646\u0647\u060c \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0647\u0642\u0631 \u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u0627) \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 ]\u064a\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629[. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u062a\u062a\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0629\u061b \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u064f\u062f\u0639\u062a \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627. (\u0645\u064a\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0652\u0631\u0650\u064a\u0627\u0644\u060c \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u060c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a\u060c 1897\u060c \u0635\u0635: 2-3).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0647\u0630\u0627\u060c \u0648\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u061b \u0628\u0644 \u0648\u0647\u064a \u0639\u0627\u062c\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u062e\u0644\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0648\u0627\u062c\u0633 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641\u061b \u0641\u0623\u0646\u062a \u062a\u0631\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u063a\u0636 \u0645\u062b\u0644\u0627\u061b \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0638\u064a\u0646\u061b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627\u0647\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0628\u063a\u0636\u060c \u0623\u0636\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0622\u062e\u0631\u061b \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064a\u0639\u0628\u0631\u0648\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u061b \u0641\u0645\u0627\u062f\u0627\u0645\u062a \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u00ab\u00a0\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00bb\u061b \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u064a\u062f\u0631\u0633\u064f\u0647\u0627\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0636\u064a\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644\u061b \u0628\u0644 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u061b \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0644\u062f\u0631\u0633 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u062c\u0650\u0632\u061f\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0623\u064a\u0636\u0627\u061b \u0630\u0643\u0631\u062a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645: <strong>(\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f (1) \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e (2) \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e (3) \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e)\u061b <\/strong>\u0641\u0623\u062d\u0628\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0623\u0646\u0641 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644\u0627\u0645\u064a\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629\u061b \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644\u0647 (<strong>\u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e (3) \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e)\u061b <\/strong>\u0641\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628 \u0648\u062a\u0643\u0641\u0631 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061b \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u062f\u064a \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631\u061b \u0648\u0642\u062f\u0627 \u0623\u0634\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u061b \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0634\u0631\u062e\u0627 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u061b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629\u061b \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u061b \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0631\u0639 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631\u061b \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u061b \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639 \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0647\u061b \u0648\u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u061b (<strong>\u0644\u064e\u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u064f\u00a0 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0648\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636\u0650 \u0623\u064e\u0643\u0652\u0628\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646\u0651\u064e \u0623\u064e\u0643\u0652\u062b\u064e\u0631\u064e \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong> )\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629\u061b \u0641\u0644\u0630\u0627 \u062a\u062c\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0641\u062a\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0637\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0642\u062f\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u061b \u0648\u0644\u0646 \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0648\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0642\u0644\u062a: \u0641\u0647\u0646\u0627 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0643\u0644 \u0628\u0627\u062d\u062b \u0644\u0628\u064a\u0628\u061b \u0644\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u064a\u0641\u0642\u0647 \u0628\u0647\u061b \u0648\u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u061b \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631\u0627: \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u062d\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0636\u0639\u0647\u060c \u0643\u064a\u0641 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0633 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u061f! \u0648\u0648\u0627\u0636\u0639\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0644\u0642\u0627!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f\u061b \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u062c\u064a\u062f\u0627\u061b \u0623\u0639\u0646\u064a \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u061b \u0648\u0644\u0630\u0627 \u062a\u0631\u0627\u0647\u0645 \u064a\u0646\u0627\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062b \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061b \u0628\u0625\u062e\u0636\u0627\u0639\u0647 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0633\u0623\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646\u061b \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u061b \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0648\u064a\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629\u061b \u0644\u0627 \u0634\u0643\u061b \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u064a\u062f: \u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0633\u0623\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0639\u062c\u0645\u064a \u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629\u061b \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u061b \u0639\u0633\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0641\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0641\u0633\u064a\u0623\u062a\u064a \u0641\u064a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644:<\/p>\n<ol style=\"text-align: right;\">\n<li>\u0641\u0644\u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u0629 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0\u00bb\u061b \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 2699 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062b\u0646\u0627\u064a\u0627 85 \u0633\u0648\u0631\u0629\u061b \u0643\u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647: (<strong>\u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f<\/strong><strong> \u0644\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u064a\u0651\u064f \u0627\u0644\u0652\u0642\u064e\u064a\u0651\u064f\u0648\u0645\u064f<\/strong> <strong>\u06da\u00a0<\/strong> ) ]\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629: 255 [\u061b \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0628\u0639\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0633\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u061f \u0641\u0647\u0644 \u0646\u0641\u0647\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u062a\u064e\u062c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0648\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0639\u0642\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629&#8230;\u061f \u0641\u062d\u064a\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0644\u0627 \u0628\u062f \u0625\u0630\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0635\u062d \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u062a\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0646 &#8211; \u0639\u0646\u062f\u0647\u0645 -\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631\u061b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u061f \u0623\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0647\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u064a\u061b \u0648\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0631\u0647 \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0647 \u0648\u062a\u062d\u064a\u064a\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u061f \u0641\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0623\u0628\u0633\u0637 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u0641\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a\u061b \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644\u0627\u061b \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0633\u0645 (Dieu)\u060c \u0648\u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0638 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0\u00bb\u061b \u0648\u0647\u062f\u0627 \u062e\u0637\u0623 \u0634\u0646\u064a\u0639\u061b \u0644\u0623\u0646 (Dieu) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a (\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629) \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u061b \u0644\u0648 \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0639\u0638\u064a\u0645. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0641\u0644\u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0647\u0630\u0627\u060c \u0648\u0644\u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0641\u064a \u0645\u0646\u0628\u062b\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0641\u0638\u0629 (Dieu)\u061b \u0641\u0647\u064a \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062b\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062e\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u064a\u0646\u061b \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u062d\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c (<strong>\u00a0<\/strong><strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0628\u0651\u0650\u0626\u064f\u0643\u064e \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u064f \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064d)<\/strong>\u061b <strong>\u00ab\u00a0\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0639\u064a\u0627\u0646\u00a0\u00bb<\/strong> \u062d\u062f\u064a\u062b \u0635\u062d\u064a\u062d\u061b \u0623\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0648\u0635\u062d\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646\u064a.<\/p>\n<ol style=\"text-align: right;\" start=\"2\">\n<li>\u0646\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0633\u0645\u0627 \u0622\u062e\u0631\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0649\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u061b \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 (<strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f \u0644\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0623\u0652\u0645\u064f\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u0627\u062f\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0646\u064f\u0641\u064f\u0648\u0631\u064b\u0627)<\/strong>\u061b \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u0629\u061b \u0627\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0637\u0627\u062d\u0644 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u061b \u0648\u0647\u0645 \u0643\u0641\u0627\u0631 \u0642\u0631\u064a\u0634\u061b \u0648\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0634\u061b \u062d\u064a\u062b \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0637\u0628\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u00ab\u00a0\u0642\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 : \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0642\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0623\u064a \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 . \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u062c\u0628 \u060c \u0623\u064a \u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0645\u0629 \u060c \u064a\u0639\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0633\u064a\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0627\u0628 . \u0648\u0632\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062c\u0647\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060c \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 : \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u00a0\u00ab\u00a0. \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u00a0\u00bb (\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0627\u0633\u0652\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650)\u061b\u00a0\u0623\u064a: \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0643\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0645.\u00a0{ \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 }\u00a0\u062c\u062d\u062f\u0627 \u0648\u0643\u0641\u0631\u0627\u00a0{ \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u064f }\u00a0\u0628\u0632\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646\u060c \u0648\u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0627\u062f\u062d\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627: \u064a\u0646\u0647\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0622\u0644\u0647\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0645\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0647\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0642\u0648\u0644:\u00a0\u00a0\u00bb \u064a\u0627 \u0631\u062d\u0645\u0646 \u00a0\u00bb\u00a0\u0648\u0646\u062d\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649:\u00a0{ \u0642\u064f\u0644\u0650 \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0623\u064e\u0648\u0650 \u0627\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062f\u0652\u0639\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064f \u0627\u0644\u0652\u062d\u064f\u0633\u0652\u0646\u064e\u0649 }\u00a0\u0641\u0623\u0633\u0645\u0627\u0624\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0643\u062b\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0635\u0627\u0641\u0647 \u0648\u062a\u0639\u062f\u062f \u0643\u0645\u0627\u0644\u0647\u060c \u0641\u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0627\u0644.\u00a0\u00bb \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u0647\u0644 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u064a\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629 (corpus)\u061b \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u061b \u064a\u062e\u0632\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0627&#8230;\u00a0\u00bb (\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0639\u064a\u0627\u062f\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a. \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u0635: 14)\u060c \u0623\u0645 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0628\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0646\u0628\u064a\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0644\u0645\u061f<\/p>\n<ol style=\"text-align: right;\" start=\"3\">\n<li>\u0644\u0641\u0638\u0629 \u00ab\u00a0\u0622\u0645\u064a\u0646\u00a0\u00bb\u061b \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644 17 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u061b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u061b \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0628\u00a0\u00bb\u061b \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061b \u0641\u0647\u064a \u062f\u0639\u0627\u0621\u061b \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u061b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (amen\u00a0!) \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0648\u062a\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0639\u062c\u0628\u061b \u0641\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0647\u0648: (d\u2019accord, et, ainsi soit-il).<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062c\u0645 \u00ab\u00a0\u0643\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 (TLF)\u00a0\u00bb \u0622\u062e\u0630\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0643\u0630\u0627:<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>RELIG. CHR\u00c9T.<\/em>\u00a0Mot le plus fr\u00e9quemment employ\u00e9 pour exprimer une adh\u00e9sion ou un souhait \u00e0 la fin d&rsquo;une pri\u00e8re, et qui se traduit ordinairement par la formule fran\u00e7aise\u00a0<em>ainsi soit-il<\/em>\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0627\u061b \u0647\u0645\u0627: (d\u2019accord, et, ainsi soit-il).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 :\u00a0\u00bb \u0642\u0648\u0644 (\u0622\u0645\u064a\u0646) \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649: \u0627\u0633\u062a\u062c\u0628 \u064a\u0627 \u0631\u0628\u0646\u0627\u060c \u0641\u0640 (\u0622\u0645\u064a\u0646) \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0628\u060c \u0641\u0647\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0628\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644: (\u0622\u0645\u064a\u0646) \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629\u060c \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645.. \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0645.. \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627\u060c \u0622\u0645\u064a\u0646\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u060c \u0644\u064a\u0633\u062a \u0648\u0627\u062c\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062a\u062d\u0628\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062f\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064a \u062f\u0639\u0627\u0621. \u0646\u0639\u0645.\u00a0\u00bb \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647: ((<a href=\"https:\/\/binbaz.org.sa\/fatwas\/5571\/%D8%AD%D9%83%D9%85\">https:\/\/binbaz.org.sa\/fatwas\/5571\/%D8%AD%D9%83%D9%85<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0639\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0644\u064a\u0644\u061b \u064a\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u0623\u0631\u064a\u0628 \u0635\u062d\u0629 \u0645\u0627 \u0630\u0647\u0628\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644\u061b \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f \u064a\u064f\u062e\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u061b \u0636\u064a\u0651\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064e\u0637\u064e\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u061b \u0636\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0628\u0631 \u0623\u063a\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627\u061b \u0641\u064a\u062a\u0648\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0639\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627\u061b \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u062a \u064a\u062f\u0631\u0643\u061b \u0628\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u061b \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062e\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0650\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0645\u0648\u0633 \u062f\u064a \u0633\u0648\u0633\u064a\u0628\u0631.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u064a\u062c\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f \u064a\u064f\u063a\u0641\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060c \u0623\u0646 \u062f\u064a \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0631\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062b\u0648\u0627 \u0628\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0631\u062c \u0628\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0644\u0641\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0646\u0627\u061b \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644\u061b \u0647\u0648 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0638\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u061b \u0648\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u061b \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0632\u062a\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0643\u0644\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0623\u0631\u0643\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0634\u062d\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0645\u062f \u0623\u0628\u0648 \u0632\u064a\u062f \u0648\u0623\u062a\u0631\u0627\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646\u0647\u0645\u061b \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646\u062a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645\u061b \u0648\u0644\u0627\u0633\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u062f \u0646\u0641\u0642\u0648\u0627\u061b \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647\u061b \u0648\u0628\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0649\u060c \u0648\u0628\u0642\u0633\u0645\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0644\u0643\u0646 \u062b\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0642\u062f \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u061b \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0630\u0642\u061b \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0633\u0639\u0641\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0628\u062d \u062c\u0645\u0627\u062d\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u062f\u064a \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u061b \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0634\u0631\u0648\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u061b \u0642\u062f\u064a\u0645\u0627 \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0627\u061b \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u061b \u0641\u064a\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064a\u062d\u0645\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0623\u0632\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0644\u0626\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0632\u0644 \u0642\u062f\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0639\u0631\u061b \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u062c\u0647\u0644 \u0648\u0647\u0648\u0649. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0627 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061b \u0644\u062a\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c \u0628\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0643\u062a\u0628\/ \u0623\u062e\u0648\u0643\u0645: \u062f. \u0623\u0628\u0648 \u0641\u0647\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0639\u064a\u0627\u062f<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u0633\u0623\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\/\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0631\u063a \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/13455-2\/\">https:\/\/scienceetpratique.com\/13455-2\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u00a0 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 PDF \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647: \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u062e. \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064a \u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 (article de vulgarisation scientifique)\u061b \u0648\u0633\u0623\u062a\u0641\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0628\u0639\u062f&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-13455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-linguistique"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-300x175.jpg",300,175,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/?cat=28\" rel=\"category\">recherche linguistique<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u00a0 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 PDF \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647: \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u062e. \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064a \u0644\u062a\u0639\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 (article de vulgarisation scientifique)\u061b \u0648\u0633\u0623\u062a\u0641\u0631\u063a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0627 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0628\u0639\u062f&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13455"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13468,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13455\/revisions\/13468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}