{"id":13433,"date":"2025-03-14T17:09:42","date_gmt":"2025-03-14T16:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=13433"},"modified":"2025-03-16T09:37:21","modified_gmt":"2025-03-16T08:37:21","slug":"de-limpossibilite-dappliquer-la-linguistique-moderne-a-lanalyse-du-texte-coranique-dans-labsolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=13433","title":{"rendered":"De l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019appliquer la linguistique moderne \u00e0 l\u2019analyse du Texte coranique dans l\u2019absolu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

De l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019appliquer la linguistique moderne \u00e0 l\u2019analyse du Texte coranique dans l\u2019absolu<\/strong><\/span><\/p>\n

PDF<\/a><\/p>\n

Remarques\u00a0:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Ce billet est un \u00e9crit de vulgarisation scientifique ou ce qu\u2019on appelle une pr\u00e9publication. C\u2019est pourquoi je me permettais d\u2019utiliser certains modalisateurs et expressions, pas bien aim\u00e9es par les scientifiques, puisqu\u2019ils sont le plus souvent bannis des textes scientifiques.<\/li>\n
  2. Ne pas confondre le sujet de cet article avec ce que je fais dans mes recherches, car, celles-ci, je les applique sur des traductions et en fran\u00e7ais\u00a0: paroles humaines, et non sur le Texte coranique arabe.<\/li>\n<\/ol>\n

    Partie 2\u00a0:<\/strong><\/p>\n

    Au Nom d\u2019All\u00e2h\u00a0; et Louange \u00e0 All\u00e2h,<\/p>\n

    J\u2019avais \u00e9voqu\u00e9 la fois pass\u00e9e dans la partie 1 (pr\u00e9ambule)\u00a0l\u2019impossibilit\u00e9 de soumettre le Texte coranique (en arabe) aux postulats et m\u00e9thodes d\u2019analyse de la linguistique moderne. J\u2019ai \u00e9galement mentionn\u00e9 que de telles \u00e9tudes sont \u00e0 priori<\/em> nulles, voire elles sont dangereuses, car elles am\u00e8nent \u00e0 explorer et parler de la Parole d\u2019All\u00e2h en employant des outils d\u2019analyse linguistiques et scientifiques qui ne sont en aucun cas d\u00e9velopp\u00e9s pour analyser \u00e9tudier les textes c\u00e9lestes ou de R\u00e9v\u00e9lation.<\/p>\n

    Les th\u00e9ories linguistiques ainsi que tout leur arsenal d\u2019analyse et de dissection m\u00e9thodologique et empirique n\u2019ont en effet \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s\u00a0que pour l\u2019\u00e9tude des langue humaines. Cette r\u00e9alit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises par Saussure\u00a0; lui qui est le p\u00e8re et fondateur de la linguistique moderne, et qui d\u2019ailleurs, et \u00e0 vrai dire, ne croit en rien \u00e0 quelque chose qu\u2019on nomme R\u00e9v\u00e9lation<\/em> ou langue et discours divin<\/em>. Il faudra alors tenir compte de ce fait, puisqu\u2019il constitue la base de mon propos. Et ainsi tous les arguments et d\u00e9tails sur lesquels je me fonde, tirent en fait de cette base.<\/p>\n

    Cela \u00e9tant, on est alors en droit de s\u2019interroger\u00a0: comment cela se ferait-il qu\u2019une science empirique, la linguistique, fond\u00e9e pour l\u2019\u00e9tude des langues humaines ou naturelles (et pr\u00e9cis\u00e9ment les langues occidentales, notamment au d\u00e9but) puisse explorer une langue ou un langage divin, le Qour\u2019\u00ean\u00a0?! Sachant de plus que la recherche linguistique n\u2019est toujours pas close et ne le sera jamais, tant que le ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019\u00e9volution linguistique existe.<\/p>\n

    Par ailleurs, une autre question non moins importante se pose\u00a0: Est-ce que la langue du Qour\u2019\u00ean (lough\u00e8t el Qour\u2019\u00ean<\/em>, tel que l\u2019appellent les savants en arabe), est-elle \u00e9volutive \u00e0 l\u2019instar des langues humaines\u00a0? (Bien s\u00fbr que non\u00a0!).<\/p>\n

    Alors, comment est-ce que la science linguistique pourrait-elle se charger de l\u2019\u00e9tude du Qour\u2019\u00ean alors qu\u2019elle d\u00e9finit la langue comme \u00e9tant \u00ab\u00a0un syst\u00e8me de signes harmonieux\u00a0\u00bb, et qu\u2019\u00a0\u00ab\u00a0elle est un produit social\u00a0\u00bb (et la langue coranique est-elle aussi un produit social\u00a0?! Absolument pas), et que ces signes \u00ab\u00a0sont constitu\u00e9s d\u2019un signifiant et d\u2019un signifi\u00e9\u00a0\u00bb, et que \u00ab\u00a0la relation entre le signifiant et le signifi\u00e9 est arbitraire\u00a0\u00bb, autrement, comme l\u2019explique Saussure, \u00ab\u00a0il n\u2019y a pas de lien logique ou rationnel entre le signifiant et le signifi\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    De ce fait, le langage coranique pr\u00e9sente-t-il toutes ces caract\u00e9ristiques propres aux langues humaines\u00a0? La r\u00e9ponse est \u00e9galement non\u00a0! Bien \u00e9videmment. Pourrait-on \u00e9galement d\u00e9crire le Qour\u2019\u00ean de rationalit\u00e9 ou de logique\u00a0?! N\u2019en plaise \u00e0 All\u00e2h\u00a0! Bien au contraire, les savants musulmans ont beaucoup insist\u00e9 sur le fait que les mots du Qour\u2019\u00ean sont tous voulus et choisis volontairement par All\u00e2h, que ce soit leurs formes, leurs sens ou leurs occurrences, c\u2019est-\u00e0-dire leur positionnement dans chaque environnement phrastique ou \u00e9nonciatif.<\/p>\n

    De plus, il y a aussi une chose importante. C\u2019est est qu\u2019en fait Saussure a parl\u00e9 de l\u2019arbitrarit\u00e9 du signe linguistique, parce qu\u2019il l\u2019a justement li\u00e9e avec sa conception \u00e0 lui de la langue, que \u00ab\u00a0c\u2019est un produit social\u00a0\u00bb. C\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019arbitraire du signe, donc des mots, passe par un contrat social, une convention, que les locuteurs n\u2019ont aucune possibilit\u00e9 de modifier sur l\u2019axe synchronique.<\/p>\n

    Au fait, Saussure pensait, tel qu\u2019il l\u2019a \u00e9crit dans son CLG,<\/em> que la langue est acquise \u00e0 travers la nature, que les premiers hommes ne parlaient pas mais pouvaient seulement \u00e9mettre des sons, de crier dans la Nature\u2026\u00a0! Il en avait la conviction, car\u00a0: premi\u00e8rement il ne croit pas \u00e0 l\u2019inn\u00e9it\u00e9 de la langue, qu\u2019elle est un don accord\u00e9 par All\u00e2h \u00e0 notre P\u00e8re Adam alors qu\u2019il fut au Paradis, au Ciel. ((Et Il apprit \u00e0 Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les pr\u00e9senta aux Anges et dit\u00a0: \u00ab\u00a0Informez-Moi des noms de ceux-l\u00e0, si vous \u00eates v\u00e9ridiques\u00a0!\u00a0\u00bb (dans votre pr\u00e9tention que vous \u00eates plus m\u00e9ritants qu\u2019Adam)))\u00a0<\/strong>La Vache, v. 31; ((1.Le Tout Mis\u00e9ricordieux.2 Il a enseign\u00e9 le Coran.3 Il a cr\u00e9\u00e9 l\u2019homme.4 Il lui a appris \u00e0 s\u2019exprimer clairement.) <\/strong>Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, v. 1-4. Trads. Hamidullah 2000. Et, deuxi\u00e8mement, parce Saussure \u00e9tait influenc\u00e9 par la th\u00e9orie de Darwin sur la s\u00e9lection et l\u2019\u00e9volution des esp\u00e8ces naturelles. Il l\u2019a ainsi plus ou moins appliqu\u00e9e dans sa th\u00e9orie linguistique.<\/p>\n

    Ainsi, tous ces concepts, ainsi que plusieurs autres, sont pris par Saussure tels des postulats de base. Il les a expliqu\u00e9s et d\u00e9fendus dans son livre posthume, unique et orphelin Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale.<\/em> Il a voulu assoir la linguistique moderne dans ce paradigme\u00a0; et il a obtenu ce qu\u2019il voulait, puisque tous les linguistes qui lui ont emboit\u00e9 le pas ont fait de m\u00eame, tout en d\u00e9veloppant le champ de la recherche linguistique, et surtout depuis les ann\u00e9es 50 du si\u00e8cle dernier avec l\u2019av\u00e8nement des sciences du langage.<\/p>\n

    Or, curieusement, on trouve \u00e0 cette \u00e9poque recul\u00e9e des linguistes arabes sp\u00e9cialistes en linguistique moderne, qui aiment \u00e0 appliquer son paradigme de recherche \u00e0 la langue du Coran\u00a0! Ils utilisent les m\u00eames concepts (avec les deux types \u00e9voqu\u00e9s dans le pr\u00e9ambule), les th\u00e9ories postsaussuriennes, leurs outils d\u2019analyse, etc., qui sont tous, une fois de plus, d\u00e9velopp\u00e9s pour l\u2019\u00e9tude du langage humain, laquelle \u00e9tude a connu certes des progr\u00e8s inou\u00efs, et que personne ne peut nier. Mais s\u2019en servir pour explorer le Coran que ((le faux ne l\u2019atteint [d\u2019aucune part], ni par devant ni par derri\u00e8re : c\u2019est une r\u00e9v\u00e9lation \u00e9manant d\u2019un Sage, Digne de louange))<\/strong>, (Les versets d\u00e9taill\u00e9s, v. 42. Trad Hamidullah 2000), est d\u00e9cid\u00e9ment une chose extr\u00eamement dangereuse.<\/p>\n

    Je m\u2019arr\u00eate ici pour cette deuxi\u00e8me partie. Je vais dans les parties \u00e0 venir (et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019elles ne seront pas nombreuses) donner des exemples empiriques sur l\u2019infaisabilit\u00e9 de ces recherches et d\u00e9montrer leur dangerosit\u00e9 pour la Parole divine. Car, au bout du chemin, on ne peut autrement que se retrouver face \u00e0 de la falsification du Qour\u2019\u00ean. Puisse All\u00e2h nous en pr\u00e9server\u00a0! Cette derni\u00e8re \u00e9tant class\u00e9e par les \u00e9rudits musulmans sous deux classes\u00a0: une falsification de la forme\u00a0; et une falsification du fond ou du sens.<\/p>\n

    Enfin, Louange \u00e0 All\u00e2h, et qu\u2019All\u00e2h prie et salue notre Proph\u00e8te Mouh<\/u>ammed.<\/p>\n

    Dr Abderrahmane Ayad<\/p>\n

    MCA en sciences du langage<\/p>\n

    Jijel, ville du bien\u00a0: le 13 Ramadan, mois b\u00e9ni, 1446\/ Corr.\u00a0au\u00a0: 13\/03\/2025 G.<\/p>\n

    Le texte source en arabe<\/strong><\/span><\/p>\n

    \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642<\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a0\u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 (2)<\/strong><\/p>\n

    \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f: \u0641\u0639\u0637\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0641\u062a\u062d\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0645\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u061b \u0648\u0623\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0637\u0623\u061b \u0628\u0644 \u0648\u064a\u0639\u062f \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0631\u0629\u061b \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0628\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0635\u0646\u0639 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0648\u064f\u0636\u0639\u062a \u062e\u0635\u064a\u0635\u0627 \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0633\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u061b \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0646\u062f\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0643\u062f\u0647 \u0648\u0643\u0631\u0631\u0647 (Ferdinand de Saussure) \u0641\u0631\u062f\u064a\u0646\u0648\u0646 \u062f\u064a \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631: \u0648\u0627\u0636\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u061b \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a \u0623\u0648 \u0644\u063a\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u061b \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u0647 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u062b\u064a\u0629\u061b \u0641\u0647\u064a \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u061b \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0623\u062d\u062a\u062c \u0628\u0647\u0627\u061b \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.<\/p>\n

    \u0641\u064a\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647: \u0643\u064a\u0641 \u0644\u0639\u0644\u0645 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u061b \u0623\u064a \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u061b \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0633 \u0644\u063a\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0642\u062f \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0633\u062a\u0645\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u061b \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0648\u0644\u0650\u0644\u064f\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0644\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0642\u062a\u064f\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f\u061b \u0628\u0644 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u064f\u063a\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0623\u0628\u062f\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 (l\u2019\u00e9volution linguistique)\u061b (\u0648\u0647\u0646\u0627 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a \u0622\u062e\u0631: \u0647\u0644 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u062a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u0644\u0637\u0648\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u061f \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0644\u0627\u00a0!).<\/p>\n

    \u0642\u0644\u062a: \u0641\u0643\u064a\u0641 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u064a\u062f\u0631\u0633 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0651\u0650\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00ab\u00a0\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633\u0629 (syst\u00e8me de signes harmonieux\/\u00a0\u00bb \u0648\u00a0\u00bb\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0648\u062c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a produit social\/\u00a0\u00bb (\u0648\u0647\u0644 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u062d\u0627\u0634\u0627 \u0644\u0644\u0647\u00a0!)\u060c \u0648\u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u00ab\u00a0\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u00ab\u00a0\u062f\u0627\u0644 \u0648\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 signifiant\/signifi\u00e9\/) \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0637\u064a\u0629 (relation arbitraire)\u061b \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631 : \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 (absence de lien logique ou rationnel entre le signifiant et le signifi\u00e9)\u061b \u0648\u0647\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u064a\u062d\u0627\u0646\u0647 \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0647 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0639\u064a\u0627\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u00a0! \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u061b \u062d\u0627\u0634\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0633\u062a\u063a\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0644\u0642\u062f \u0628\u064a\u064e\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u061b \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0622\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u064a\u0627\u062a\u0647\u061b \u0647\u064a \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644\u061b \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629.<\/p>\n

    \u0647\u0630\u0627\u060c \u062b\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u064f\u063a\u0641\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062f\u064a \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 (l\u2019arbitrarit\u00e9 du signe linguistique)\u061b \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0648\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u061b (\u0648\u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0637\u0648\u0631\u062a \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064f\u0648\u064e\u0644 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u064a\u0647\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0648\u064a\u0635\u0631\u062e\u0648\u0646\u00a0!! \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0633\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u064a\u062a\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f (\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 Cours de linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/em>\/)\u060c \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644 \u0648\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0628\u064a\u0646\u0627 \u0622\u062f\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062d\u064a\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 (<\/strong>\u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0622\u062f\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0639\u064e\u0631\u064e\u0636\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0644\u064e\u0627\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0646\u0628\u0650\u0626\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0623\u064e\u0633\u0652\u0645\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0647\u064e\u0670\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0621\u0650 \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0635\u064e\u0627\u062f\u0650\u0642\u0650\u064a\u0646\u064e<\/strong>)\u060c (<\/strong>\u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f (1) \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064e (2) \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e \u0627\u0644\u0652\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0627\u0646\u064e (3) \u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u064a\u064e\u0627\u0646\u064e<\/strong>)<\/strong> \u0648\u0644\u0623\u0646\u0647\u061b \u062b\u0627\u0646\u064a\u0627: \u062a\u0623\u062b\u0631\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629\u061b \u0641\u0637\u0628\u0651\u064e\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0637\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u064e\u0646 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646.<\/p>\n

    \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0633\u0648\u0633\u064a\u0631\u061b \u0647\u064a \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0647\u061b \u0642\u0639\u0651\u064e\u062f \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0628\u062b\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u061b \u0641\u0645\u0650\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0646\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u061b \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u062a\u0628\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0623\u0631\u0627\u062f\u061b \u0628\u0644 \u0648\u062c\u0646\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0645\u0646\u0647\u062c\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0634\u0642\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0637\u0626\u0629\u060c \u0648\u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0643\u0631\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0628\u062d\u062b \u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0633\u0628\u0631 \u0623\u063a\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627… \u062c\u0646\u062d\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a (\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0623\u0652\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0627\u0637\u0650\u0644\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0628\u064e\u064a\u0652\u0646\u0650 \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062e\u064e\u0644\u0652\u0641\u0650\u0647\u0650 \u06d6 \u062a\u064e\u0646\u0632\u0650\u064a\u0644\u064c \u0645\u0651\u0650\u0646\u0652 \u062d\u064e\u0643\u0650\u064a\u0645\u064d \u062d\u064e\u0645\u0650\u064a\u062f\u064d<\/strong>)<\/strong>…<\/p>\n

    \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u0633\u0646\u0642\u0641 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062d\u062b\u0646\u0627\u061b \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u061b \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0628\u064a\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0644\u064a\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0645\u0646 \u064a\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0648\u0633\u0623\u0639\u0637\u064a \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647\u061b \u0623\u0633\u062a\u062f\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u061b \u0648\u0623\u0646 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647: \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u061b \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0627 \u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0651\u064e\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629\u060c \u064a\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064a\u0646: \u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0641\u0638\u064a \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0641 \u0645\u0639\u0646\u0648\u064a.<\/p>\n

    \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645.<\/p>\n

    \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u0633\u0623\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\/\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0631\u063a \u0645\u0646\u0647 \u0628\u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647.<\/p>\n

    \u0648\u0643\u062a\u0628\/ \u062f. \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0639\u064a\u0627\u062f<\/p>\n

    \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646<\/p>\n

    \u062c\u064a\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631\u060c \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u0629 13 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 1446<\/p>\n

    \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u064a\u0648\u0645: 14\/03\/2025 \u0645.<\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    De l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019appliquer la linguistique moderne \u00e0 l\u2019analyse du Texte coranique dans l\u2019absolu PDF Remarques\u00a0: Ce billet est un \u00e9crit de vulgarisation scientifique ou ce qu\u2019on appelle une pr\u00e9publication. C\u2019est pourquoi je me permettais d\u2019utiliser certains modalisateurs et expressions, pas bien aim\u00e9es par les scientifiques, puisqu\u2019ils sont le plus souvent bannis des textes scientifiques. Ne…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-13433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-linguistique"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-300x175.jpg",300,175,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren.jpg",900,525,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Qouren-160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"recherche linguistique<\/a>","rttpg_excerpt":"De l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019appliquer la linguistique moderne \u00e0 l\u2019analyse du Texte coranique dans l\u2019absolu PDF Remarques\u00a0: Ce billet est un \u00e9crit de vulgarisation scientifique ou ce qu\u2019on appelle une pr\u00e9publication. C\u2019est pourquoi je me permettais d\u2019utiliser certains modalisateurs et expressions, pas bien aim\u00e9es par les scientifiques, puisqu\u2019ils sont le plus souvent bannis des textes scientifiques. Ne…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13433"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13448,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13433\/revisions\/13448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}