{"id":13210,"date":"2024-10-29T22:04:29","date_gmt":"2024-10-29T21:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=13210"},"modified":"2024-11-01T21:43:35","modified_gmt":"2024-11-01T20:43:35","slug":"au-sujet-de-la-notion-la-reforme-des-termes-nest-pas-importante-tant-que-le-coeur-est-sain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=13210","title":{"rendered":"Au sujet de la notion\u00a0: La r\u00e9forme des termes n’est pas importante tant que le c\u0153ur est sain"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Au sujet de la notion\u00a0:<\/span><\/strong><\/p>\n

PDF<\/a><\/p>\n

\u00a0La r\u00e9forme des termes n’est pas importante tant que le c\u0153ur est sain<\/span><\/b><\/p>\n

Fetwa de l\u2019\u00e9rudit, cheikh Mou<\/b>h<\/b><\/span>ammed Ibn S\u00e2li<\/b>h<\/b><\/span> El \u2018Outheym\u00een<\/b><\/p>\n

Qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde\u00a0!<\/span><\/p>\n

Traduite de l\u2019arabe par<\/span><\/p>\n

Dr Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Ra<\/b>h<\/b><\/span>m\u00ean Ayad<\/b><\/p>\n

Question\u00a0: <\/span><\/b>D\u2019aucuns disent que la r\u00e9forme des termes n\u2019est pas importante tant que le c\u0153ur est sain. Cela est-il vrai\u00a0?<\/span><\/p>\n

R\u00e9ponse\u00a0: <\/span><\/b>Si la r\u00e9forme d\u00e9sign\u00e9e par le questionneur consiste \u00e0 adapter les termes \u00e0 la langue arabe, cela est vrai. Car, il n\u2019est pas important qu\u2019ils soient adapt\u00e9s \u00e0 la langue arabe, <\/span>tant que le sens est compr\u00e9hensible et correct.<\/b><\/p>\n

Cependant, si le questionneur signifie par la r\u00e9forme des termes, le fait de <\/span>d\u00e9laisser ceux qui enferment de la m\u00e9cr\u00e9ance ou du polyth\u00e9isme<\/b> (association\u00a0: <\/span>chirk<\/span><\/i>), <\/span>dans ce cas, son propos est faux. La r\u00e9forme de ces termes est plut\u00f4t importante.<\/b><\/p>\n

Au fait, nous ne pouvons pas dire \u00e0 l\u2019homme\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9lie ta langue pour dire toutes choses, tant que ton intention est correcte\u00a0!\u00a0\u00bb Mais nous disons que <\/span>les mots sont restreints (li\u00e9s) \u00e0 ce que la charia islamique a instaur\u00e9.<\/b>1<\/b><\/span><\/p>\n

\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628<\/b><\/span><\/p>\n

\u0641\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u062b\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/b><\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u062f. \u0623\u0628\u0648 \u0641\u0647\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0639\u064a\u0627\u062f<\/b><\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644: <\/b><\/span>\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636: \u0625\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060c \u0641\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u061f<\/b><\/p>\n

\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0628: <\/b><\/span>\u0625\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u061b \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u061b \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u063a\u064a\u0631 \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c <\/span>\u0645\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0633\u0644\u064a\u0645\u0627.<\/b><\/p>\n

\u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0628\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 <\/span>\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u061b \u0641\u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u061b \u0628\u0644 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0645.<\/b><\/p>\n

\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0633\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0646\u0642\u0648\u0644<\/span>:<\/b> \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/b> 2<\/b><\/span><\/p>\n

    \n
  1. <\/b>Termes et concepts dans la balance de la charia<\/span><\/i>, d\u2019Ibn \u2018Outheym\u00een, p. 5<\/span><\/li>\n
  2. <\/b>\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629\u060c \u0644\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0628\u0646 \u0639\u062b\u064a\u0645\u064a\u0646\u060c (\u0635:5).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Publi\u00e9 sur :<\/strong> https:\/\/scienceetpratique.com\/au-sujet-de-la-notion-la-reforme-des-termes-nest-pas-importante-tant-que-le-coeur-est-sain\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Au sujet de la notion\u00a0: PDF \u00a0La r\u00e9forme des termes n’est pas importante tant que le c\u0153ur est sain Fetwa de l\u2019\u00e9rudit, cheikh Mouhammed Ibn S\u00e2lih El \u2018Outheym\u00een Qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde\u00a0! Traduite de l\u2019arabe par Dr Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rahm\u00ean Ayad Question\u00a0: D\u2019aucuns disent que la r\u00e9forme des termes n\u2019est pas importante tant que…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-13210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-linguistique"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12.png",2000,2000,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12.png",2000,2000,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12.png",2000,2000,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-300x300.png",300,300,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-1024x1024.png",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-1536x1536.png",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12.png",2000,2000,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-300x300.png",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-1140x641.png",1140,641,true],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-360x203.png",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/12-160x120.png",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"\u00c9diteur","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=6"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"recherche linguistique<\/a>","rttpg_excerpt":"Au sujet de la notion\u00a0: PDF \u00a0La r\u00e9forme des termes n’est pas importante tant que le c\u0153ur est sain Fetwa de l\u2019\u00e9rudit, cheikh Mouhammed Ibn S\u00e2lih El \u2018Outheym\u00een Qu\u2019All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde\u00a0! Traduite de l\u2019arabe par Dr Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rahm\u00ean Ayad Question\u00a0: D\u2019aucuns disent que la r\u00e9forme des termes n\u2019est pas importante tant que…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13210"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13263,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13210\/revisions\/13263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}