{"id":12573,"date":"2024-04-24T19:23:01","date_gmt":"2024-04-24T18:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=12573"},"modified":"2024-05-04T15:34:58","modified_gmt":"2024-05-04T14:34:58","slug":"etude-contrastive-des-mots-de-lislam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=12573","title":{"rendered":"Lexicologie et s\u00e9mantique. \u00c9tude contrastive des mots de l\u2019islam."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-scaled.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12574 size-full\" src=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1014\" srcset=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-scaled.jpg 2048w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-300x149.jpg 300w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-768x380.jpg 768w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-1536x761.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12575 size-full\" src=\"http:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631.jpg\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"782\" srcset=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631.jpg 1080w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-300x217.jpg 300w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-768x556.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Un nouveau livre vient de paraitre aujourd\u2019hui par la Gr\u00e2ce d\u2019All\u00e2h et Son Assistance.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">C\u2019est un ouvrage scientifique qui traite des mots de l\u2019islam et les m\u00e9thodes de leur cr\u00e9ation en langue fran\u00e7aise, et dont les auteurs et traducteurs dans le champ islamique ont besoin.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Puisse All\u00e2h Tr\u00e8s-Haut le rendre profitable \u00e0 la Sounna et ses partisans et faire qu\u2019il soit une r\u00e9f\u00e9rence dans la r\u00e9forme des concepts que l\u2019on traduit ou formule en langue fran\u00e7aise de mani\u00e8re erron\u00e9e.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Lou\u00e9 soit All\u00e2h gr\u00e2ce Auquel s\u2019accomplissent les bonnes \u0153uvres !<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Dr Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rahm\u00ean AYAD.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u061b \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0631\u0627\u0626\u0642 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u0641\u0646\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0631\u062c\u0639\u0627 \u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0632\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0646\u0639\u0645\u062a\u0647 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u062a. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u062f. \u0623\u0628\u0648 \u0641\u0647\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0639\u064a\u0627\u062f.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/t.me\/scienceetpratique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/t.me\/scienceetpratique<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/t.me\/Linguistiqueetislam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/t.me\/Linguistiqueetislam<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau livre vient de paraitre aujourd\u2019hui par la Gr\u00e2ce d\u2019All\u00e2h et Son Assistance. C\u2019est un ouvrage scientifique qui traite des mots de l\u2019islam et les m\u00e9thodes de leur cr\u00e9ation en langue fran\u00e7aise, et dont les auteurs et traducteurs dans le champ islamique ont besoin. Puisse All\u00e2h Tr\u00e8s-Haut le rendre profitable \u00e0 la Sounna et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-12573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-linguistique"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-scaled.jpg",2048,1014,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-scaled.jpg",2048,1014,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-scaled.jpg",2048,1014,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-300x149.jpg",300,149,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-1024x507.jpg",1024,507,true],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-1536x761.jpg",1536,761,true],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-2048x1014.jpg",2048,1014,true],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-1140x641.jpg",1140,641,true],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631-1-160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/scienceetpratique.com\/?cat=28\" rel=\"category\">recherche linguistique<\/a>","rttpg_excerpt":"Un nouveau livre vient de paraitre aujourd\u2019hui par la Gr\u00e2ce d\u2019All\u00e2h et Son Assistance. C\u2019est un ouvrage scientifique qui traite des mots de l\u2019islam et les m\u00e9thodes de leur cr\u00e9ation en langue fran\u00e7aise, et dont les auteurs et traducteurs dans le champ islamique ont besoin. Puisse All\u00e2h Tr\u00e8s-Haut le rendre profitable \u00e0 la Sounna et&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12573"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12581,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions\/12581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}