{"id":1024,"date":"2021-09-17T11:25:00","date_gmt":"2021-09-17T10:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kabyliesounna.com\/?p=1024"},"modified":"2024-03-06T15:30:11","modified_gmt":"2024-03-06T14:30:11","slug":"le-merite-de-suivre-la-sounna-du-prophete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=1024","title":{"rendered":"Le m\u00e9rite de suivre la Sounna du Proph\u00e8te"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Le m\u00e9rite de suivre la Sounna du\u00a0<\/em><\/strong><\/span>Proph\u00e8te<\/span> <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

-pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui!-<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0641\u064e\u0636\u0652\u0644\u064f \u0627\u062a\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0651\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629<\/strong><\/span><\/p>\n

PDF, format 17×21<\/a><\/p>\n

Par son \u00c9minence, le cheikh<\/span><\/p>\n

Docteur Mouh<\/u>ammed \u2018Oumar Bazmoul<\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

Membre de l\u2019\u00e9quipe d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Oumm el Qour\u00e2<\/span><\/p>\n

Facult\u00e9 de la pr\u00e9dication et des fondements de la religion<\/span><\/p>\n

D\u00e9partement du Livre et de la Sounna<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Traduit de l’arabe et pr\u00e9fac\u00e9 par<\/span><\/p>\n

Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean Ayad<\/strong><\/span><\/p>\n

Enseignant-chercheur en sciences du langage<\/span><\/p>\n

\u00c9tudes doctorales en lexicologie et s\u00e9mantique (terminologie islamique)<\/span><\/p>\n

\u00c9tudes sup\u00e9rieures en sciences islamiques\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9tudes universitaires en traduction<\/span><\/p>\n

Premi\u00e8re \u00e9dition<\/strong><\/span><\/p>\n

1i\u00e8re <\/sup>\u00e9dition, 1438\/2017<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante:<\/span><\/p>\n

aboufahimaayad@gmail.com<\/a><\/p>\n

\u00c9<\/strong>ditions science et pratique<\/strong><\/span><\/p>\n

190 logements, Batigek, Bloc E 4, local 275<\/span><\/p>\n

Sidi Ali Lebhar, Bejaia 06000<\/span><\/p>\n

Courriel:<\/span> edition.s.et.p@gmail.com<\/a><\/p>\n

\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u064a\u0645<\/strong><\/span><\/p>\n

Au Nom d\u2019All\u00e2h,<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, Le Tr\u00e8s-Mis\u00e9ricordieux<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Alphabet de translitt\u00e9ration<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
D<\/u><\/span><\/td>\n\u0636<\/span><\/td>\n,<\/strong><\/span><\/td>\n\u0621<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
T<\/u><\/span><\/td>\n\u0637<\/span><\/td>\nB<\/span><\/td>\n\u0628<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
DH<\/u><\/span><\/td>\n\u0638<\/span><\/td>\nT<\/span><\/td>\n\u062a<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u2018<\/strong>(ou) c<\/sup><\/strong><\/span><\/td>\n\u0639<\/span><\/td>\nTH<\/span><\/td>\n\u062b<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
GH<\/span><\/td>\n\u063a<\/span><\/td>\nDJ<\/span><\/td>\n\u062c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F<\/span><\/td>\n\u0641<\/span><\/td>\nH<\/u><\/span><\/td>\n\u062d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Q<\/span><\/td>\n\u0642<\/span><\/td>\nKH<\/span><\/td>\n\u062e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
K<\/span><\/td>\n\u0643<\/span><\/td>\nD<\/span><\/td>\n\u062f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
L<\/span><\/td>\n\u0644<\/span><\/td>\nDH<\/span><\/td>\n\u0630<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
M<\/span><\/td>\n\u0645<\/span><\/td>\nR<\/span><\/td>\n\u0631<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
N<\/span><\/td>\n\u0646<\/span><\/td>\nZ<\/span><\/td>\n\u0632<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
H<\/span><\/td>\n\u0647\u0640<\/span><\/td>\nS, C<\/span><\/td>\n\u0633<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
W<\/span><\/td>\n\u0648<\/span><\/td>\nCH<\/span><\/td>\n\u0634<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Y<\/span><\/td>\n\u064a<\/span><\/td>\nS<\/u><\/span><\/td>\n\u0635<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les voyelles longues [ \u00ea, o\u00fb, \u00ee ] sont transcrites avec l’accent circonflexe, signe de l\u2019allongement.<\/span><\/p>\n

La voyelle (e) ouverte[\u03b5] est superpos\u00e9e d’un accent grave ( \u0300<\/strong>).<\/span><\/p>\n

La g\u00e9min\u00e9e [Ach-ch\u00e8dda<\/em>], repr\u00e9sent\u00e9e par le diacritique (\u03c9), en arabe, est translitt\u00e9r\u00e9e par un doublement de la lettre emphatique.<\/span><\/p>\n

N.B. <\/strong>La translitt\u00e9ration adopt\u00e9e dans cet ouvrage essaye de reproduire le plus correctement possible la prononciation des sons arabes, telle qu\u2019elle est d\u2019usage chez les Arabes.<\/span><\/p>\n

Glossaire<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Remarques importantes<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Tous les versets et hadiths contenus dans cet ouvrage ne sont que des traductions de sens.<\/span><\/li>\n
  2. Les expressions All\u00e2h a dit<\/em>, le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a dit<\/em> ne renvoient qu\u2019\u00e0 des traductions des sens des versets et hadiths.<\/span><\/li>\n
  3. Le lecteur constatera un ensemble de termes islamiques qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 traduit. En effet, par souci d\u2019originalit\u00e9 terminologique religieuse, accentu\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de reproduire le plus fid\u00e8lement possible les sens que remplit chaque expression ou terme arabes, le recours au report immuable (\u00e0 l\u2019appui de la translitt\u00e9ration) s\u2019av\u00e8re indispensable.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Outre la finalit\u00e9 de garder les sens identiques des tournures religieuses, l\u2019inexistence de correspondants parfaits (comme pour All\u00e2h et Qour\u2019\u00ean), de m\u00eame que le facteur cultuel sont un \u00e9l\u00e9ment qui nous motive \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer cette d\u00e9marche.<\/span><\/p>\n

    Es-S\u00e8l\u00e8f As<\/u>–S<\/u>\u00e2lih<\/u> :<\/strong> Terme qu\u2019on d\u00e9signe commun\u00e9ment en fran\u00e7ais par le terme de pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs<\/em>. Il s\u2019agit des pieux musulmans partant du Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- et\u00a0 ses compagnons, puis leurs successeurs, ensuite tous ceux qui suivent leur Voie jusqu\u2019au Jour de la R\u00e9surrection. Parfois l\u2019on utilise par extension seulement le terme S\u00e8l\u00e8f (<\/em>ou \u00absalaf\u00bb)<\/em> pour faire allusion aux savants et pieux musulmans des trois premiers si\u00e8cles m\u00e9ritoires. Le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a t\u00e9moign\u00e9 de la pr\u00e9dilection et la pi\u00e9t\u00e9 de ces gens par son dire : \u00ab\u00a0Les meilleurs gens sont ceux de mon si\u00e8cle ; puis ceux du si\u00e8cle qui le suit, ensuite ceux du si\u00e8cle suivant<\/em><\/strong>\u00bb<\/span>. Hadith rapport\u00e9 par El Boukh\u00e2r\u00ee et Mouslim.<\/span>[1]<\/a><\/strong><\/p>\n

    Qour\u2019\u00ean\u00a0:<\/strong> Litt\u00e9ralement veut dire r\u00e9citation, lecture. Et conventionnellement, c\u2019est la Parole d\u2019All\u00e2h -B\u00e9ni et Exalt\u00e9-, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 Son Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Ange Djibr\u00eel (Gabriel). Le Qour’\u00ean contient 114 Sourates. La premi\u00e8re est El F\u00eatih<\/u>a\u00a0 (l\u2019Ouverture), et la derni\u00e8re est An-N\u00eas (les Hommes).<\/span><\/p>\n

    Dans cet ouvrage, comme d\u2019ailleurs dans tous nos travaux, nous employons exclusivement la forme x\u00e9nitique Qour\u2019\u00ean\u00a0<\/em>; l\u2019emprunt Coran<\/em> \u00e9tant porteur de nombre d\u2019inepties lexico-s\u00e9mantiques.<\/span>[2]<\/a><\/strong><\/p>\n

    S<\/u><\/strong>al\u00e2t\u00a0:<\/strong> Pratique obligatoire \u00e0 accomplir cinq fois par jour par tout musulman responsable de ses actes (mouk\u00e8llef).<\/em> Elle commence par le t\u00e8kb\u00eer<\/em> (fait de dire All\u00e2hou Akbar<\/em>) et s\u2019ach\u00e8ve par le tesl\u00eem<\/em> (fait de sire assal\u00eam \u2018aleykoum<\/em>). Par diff\u00e9rence de la pri\u00e8re<\/em>, enti\u00e8rement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 des invocations et des formules rituelles, la s<\/u>al\u00e2t<\/em> en islam comporte nombre d\u2019actes d\u00e9votionnels appel\u00e9s roukn<\/em> (pilier) consistant dans la position debout, l\u2019inclinaison, le redressement, la prosternation, et la position assise.<\/em> Dans chacune de ces cinq positions, l\u2019orant est tenu de prononcer, en plus de la r\u00e9citation du Qour\u2019\u00ean dans la position debout<\/em>, des formules de rappel bien d\u00e9termin\u00e9es. Cette pratique religieuse n\u2019a pas de r\u00e9alit\u00e9 \u00e9gale dans les autres religions, c\u2019est pourquoi nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 utiliser le x\u00e9nisme s<\/u>al\u00e2t.<\/em><\/span><\/p>\n

    Sounan\u00a0(Soun\u00e8n) : <\/strong>C\u2019est le pluriel du mot f\u00e9minin Sounna<\/em>. Linguistiquement, c\u2019est la conduite et le mode. Conventionnellement, c\u2019est tout ce qui a \u00e9t\u00e9 annex\u00e9 au Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- concernant ses paroles, ses actes, ses approbations ainsi que ses \u00a0caract\u00e8res moraux et physiques.<\/span><\/p>\n

    Fat\u00eawa :<\/strong> C\u2019est le pluriel du mot f\u00e9minin fetwa. <\/em>La fetwa<\/em> est une sentence religieuse provenant d\u2019un Savant soit pour statuer un jugement religieux quelconque, soit pour r\u00e9pondre \u00e0 une question\u2026<\/span><\/p>\n

    S<\/u><\/strong>ah<\/u>\u00eeh<\/u>\u00a0:<\/strong> Cela veut dire authentique\u00a0; d\u2019o\u00f9 les noms de Sah<\/u>\u00eeh<\/u> El Boukh\u00e2r\u00ee<\/em>, et Sah<\/u>\u00eeh<\/u> Mouslim.<\/em><\/span><\/p>\n

    NDT\u00a0:<\/strong> Note du traducteur. On s\u2019en sert pour expliquer, commenter, porter une remarque ou une note de bas de page.<\/span><\/p>\n

    Mouh\u00eadjiro\u00fbn<\/strong> :<\/strong> Pluriel du mot masculin mouh\u00eadjir.<\/em> Ce sont les compagnons du Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- \u00e9migr\u00e9s \u00e0 M\u00e9dine.<\/span><\/p>\n

    Ans<\/u>\u00e2r :<\/strong> C\u2019est le pluriel du mot masculin ans<\/u>\u00e2r\u00ee. <\/em>Les ans<\/u>\u00e2r <\/em>sont les compagnons du Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-, m\u00e9dinois autochtones.<\/span><\/p>\n

    T\u00eabi\u2018o\u00fbn\u00a0: <\/strong>Pluriel du masculin t\u00eabi\u2018\u00ee.<\/em> C\u2019est la g\u00e9n\u00e9ration des pieux musulmans ayant v\u00e9cu avec les compagnons apr\u00e8s le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-. Cette d\u00e9nomination leur revient du fait qu\u2019ils suivaient avec excellence les pr\u00e9ceptes du Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- et de ses compagnons. L\u2019\u00e9quivalent de t\u00eabi\u2018o\u00fbn <\/em>est successeurs.<\/em><\/span><\/p>\n

    Imam :<\/strong> Guide ou chef religieux, dans le sens qu’il est suivi par de tr\u00e8s grandes masses de musulmans concernant la v\u00e9rit\u00e9 qu’il d\u00e9montre, pratique et propage\u00a0; d’o\u00f9 l’appellation connue de tous : les quatre imams [el a’imma el arba\u2019a<\/em>].<\/span><\/p>\n

    Tekl\u00eef\u00a0:<\/strong> Le tekl\u00eef<\/em> est le fait de responsabiliser un musulman quant \u00e0 l\u2019application des Textes de la charia. L\u2019\u00e2ge de tekl\u00eef<\/em> commence avec la pubert\u00e9 \u00e0 l\u2019apparition de certains signes physiques chez les gar\u00e7ons et les filles, telles que la pouss\u00e9e des poils pubiens, l\u2019\u00e9jaculation, etc.<\/span><\/p>\n

    Tewh<\/u>\u00eed<\/strong>\u00a0:<\/strong> Terme islamique couramment traduit par l\u2019Unicit\u00e9, ou unicit\u00e9 d\u2019All\u00e2h. Il s\u2019agit d\u2019unifier All\u00e2h -Exalt\u00e9 soit-Il-. Il comprend trois types\u00a0: Tewh<\/u>\u00eed<\/em> Ar-Roubo\u00fbbiyya <\/em>(Unicit\u00e9 en la Seigneurie), Tewh<\/u>\u00eed<\/em> El Oulo\u00fbhiyya<\/em> (Unicit\u00e9 en l\u2019adoration) et Tewh<\/u>\u00eed el esm\u00ea\u2019 w-as<\/u>–s<\/u>if\u00eat <\/em>(Unicit\u00e9 en les Noms et Attributs divins).<\/span><\/p>\n

    [\u00a0 ]\u00a0: Les deux crochets servent \u00e0 ajouter dans la traduction une phrase ou un segment de phrase indispensables \u00e0 la compr\u00e9hension de la phrase les pr\u00e9c\u00e9dant. Celle-ci pourrait \u00eatre soit incompl\u00e8te soit ambig\u00fce.<\/span><\/p>\n

    (\u00a0 )\u00a0: Les parenth\u00e8ses servent \u00e0 expliquer ou d\u00e9sambig\u00fciser une expression ou une tournure incomprise en fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n

    Pr\u00e9face<\/strong><\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/strong>\u00ab<\/strong>Louanges \u00e0 All\u00e2h qui nous a guid\u00e9s \u00e0 cette religion. Nous ne serions certes pas guid\u00e9s si ce n\u2019\u00e9tait All\u00e2h qui nous a guid\u00e9s. Et que la pri\u00e8re et le salut soient sur notre Messager Mouh<\/u>ammed, qui, gr\u00e2ce \u00e0 ses hadiths et ses soun\u00e8sn authentiques nous sommes guid\u00e9s. C\u2019est \u00e0 lui que la Parole d\u2019All\u00e2h -Tr\u00e8s-Haut soit-Il- dans le Noble Qour\u2019\u00ean est adress\u00e9e\u00a0\ufd3e<\/strong>Et<\/em><\/strong> en v\u00e9rit\u00e9 tu guides vers un chemin droit<\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong><\/span> Ach-Cho\u00fbr\u00e2, (La Consultation), v. 52.<\/em><\/span><\/p>\n

    Et que la pri\u00e8re et le salut soient \u00e9galement sur sa famille et ses illustres et b\u00e9nis compagnons, lesquels All\u00e2h a lou\u00e9s avec Sa Parole\ufd3e<\/strong>Les tout premiers croyants parmi les \u00c9migr\u00e9s (Mouh\u00eadjiro\u00fbn) et les Auxiliaires (Ans<\/u>\u00e2rs) et ceux qui les ont suivi dans un beau comportement, All\u00e2h les agr\u00e9e, et ils L\u2019agr\u00e9ent. Il a pr\u00e9par\u00e9 pour eux des Jardins sous lesquels coulent les Ruisseaux, et ils y demeureront \u00e9ternellement. Voil\u00e0 l\u2019\u00c9norme Succ\u00e8s<\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong><\/span> At-Tewba (Le Repentir ou le D\u00e9saveu), v. 100\u00a0; de m\u00eame que sur tous ceux qui les ont pris pour mod\u00e8le et qui ont emprunt\u00e9 leur voie, jusqu\u2019au Jour de la R\u00e9tribution\u00bb<\/strong>.<\/span>[3]<\/a><\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/sup>All\u00e2h -qu\u2019Il soit Tr\u00e8s-Haut- dit dans Son Noble-Livre \ufd3e<\/strong>C’est Lui <\/em><\/strong>qui a envoy\u00e9 \u00e0 des gens sans Livre, un Messager des <\/em><\/strong>leurs qui leur r\u00e9cite Ses versets, les purifie, et leur enseigne le Livre <\/em><\/strong>et la Sagesse, bien qu’ils \u00e9taient auparavant dans un \u00e9garement \u00e9vident<\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong> <\/span>El Djoumou\u2018a (Le Vendredi), v.\u00a0 02.<\/span><\/p>\n

    Le cheikh As-S\u00e8’d\u00ee -qu’All\u00e2h lui fasse mis\u00e9ricorde- a comment\u00e9 ce verset en disant\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0\ufd3e<\/strong>Leur enseigne le Livre et la Sagesse<\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong>,<\/em> cela veut dire la <\/em>Science du Qour’\u00ean et de la Sounna qui englobe les sciences <\/em>des premi\u00e8res et derni\u00e8res g\u00e9n\u00e9rations ; ce qui leur a valu d’\u00eatre, suite \u00e0 cet enseignement et purification, les gens les plus doctes, voire les guides des gens de la Science et de la religion, les hommes les plus accomplis en caract\u00e8res, les meilleurs en conduite et en vertu. Ils ont suivi la guid\u00e9 et guid\u00e9 autrui, et sont devenus les imams des guid\u00e9s \u00a0et les guides des croyants. All\u00e2h leur a certes attribu\u00e9 par l’envoi de ce Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- la plus parfaite faveur, le plus v\u00e9n\u00e9rable don\u00a0\u00bb.<\/em> Teys\u00eer el kar\u00eem Ar-Rah<\/u>m\u00ean f\u00ee tefs\u00eer kal\u00eam <\/em>el Mann\u00ean<\/em> (Facilitation du G\u00e9n\u00e9reux, Le Tout-Mis\u00e9ricordieux, dans l\u2019ex\u00e9g\u00e8se de la Parole du Gratificateur).<\/span><\/p>\n

    All\u00e2h -Puret\u00e9 \u00e0 Lui- dit aussi \ufd3e<\/strong>En effet, vous avez dans le Messager d’All\u00e2h un excellent mod\u00e8le (\u00e0 suivre), pour quiconque esp\u00e8re en All\u00e2h et au Jour Dernier et invoque All\u00e2h fr\u00e9quemment<\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong> <\/span>El Ah<\/u>z\u00eab (Les Coalis\u00e9s), v. 21. Commentant ce verset, ledit cheikh \u00e9nonce : \u00ab\u00a0L’excellent <\/em>mod\u00e8le \u00e0 suivre est dans le Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-. Tr\u00e8s certainement, son suiveur emprunte le sentier qui fait parvenir \u00e0 la G\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d’All\u00e2h. Ce sentier est le droit chemin\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

    Cela dit, ces versets ainsi que leurs commentaires explicitent de toute \u00e9vidence le grand profit que recouvre la Sounna du Messager \u00c9lu : Mouh<\/u>ammed -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-. Son suivi fructifie sans aucun doute de nobles effets sur le musulman, sur son comportement, son relationnel, son adoration, voire sur toute sa vie d’ici-bas et sur celle de l’au-del\u00e0.<\/span><\/p>\n

    Suivre la Sounna, c’est conna\u00eetre le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-, apprendre la Science qu’il lui est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e de la part de son Seigneur -Tout-Puissant-. Le suivre, c’est l’aimer et le pr\u00e9f\u00e9rer \u00e0 tout le monde.<\/span><\/p>\n

    Car c’est cet amour qui, une fois v\u00e9ridique, motivera le croyant \u00e0 observer la plus optimale possible pratique des commandements d’All\u00e2h -\u00e0 Lui la Puret\u00e9-. Voil\u00e0 le crit\u00e8re de la v\u00e9ridicit\u00e9 dans l’amour d’All\u00e2h et de Son Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-. All\u00e2h -Majest\u00e9 \u00e0 Lui- a dit \ufd3e<\/strong>Dis : <\/em><\/strong>\u00ab<\/em><\/strong>Si vous aimez vraiment All\u00e2h, suivez-moi, All\u00e2h vous aimera alors et vous pardonnera vos p\u00e9ch\u00e9s. All\u00e2h est Pardonneur et Mis\u00e9ricordieux<\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong> <\/span>\u00cal \u2018Imr\u00e2n, (La Famille d\u2019Imran), v. 31.<\/span><\/p>\n

    De plus, pratiquer la Sounna implique de s\u2019\u00e9loigner compl\u00e8tement de toute h\u00e9r\u00e9sie et innovation religieuses [el bid\u00e8\u2018 we-l-mouh<\/u>d\u00e8th\u00eat<\/em>]. Ceci exige d’\u00eatre contin\u00fbment li\u00e9 aux savants fiables de la Nation : les Gens de la Sounna et du Groupe<\/strong> [Ehl As-Sounna we-l-<\/em>Dj\u00e8m\u00ea\u2018a<\/em>].<\/span><\/p>\n

    Ainsi les actes statu\u00e9s par eux comme faisant partie des enseignements proph\u00e9tiques, nous les pratiquons. Par contre, quand ils jugent que tel ou tel autre acte est h\u00e9r\u00e9tique, notre devoir \u00a0sera de le d\u00e9laisser et d\u2019en mettre en garde nos fr\u00e8res et s\u0153urs.<\/span><\/p>\n

    Ce fait est indiqu\u00e9 par la r\u00e8gle islamique stipulant qu\u2019\u00ab\u00a0II appartient \u00e0 All\u00e2h de l\u00e9gif\u00e9rer, au Messager -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- de transmettre, et \u00e0 nous d’appliquer\u00a0\u00bb.<\/em> Et le Proph\u00e8te -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui- a dit\u00a0:<\/span>\u00a0\u00ab\u00a0Certes, les oul\u00e9mas sont les h\u00e9ritiers des Proph\u00e8tes\u00a0\u00bb<\/span>.<\/em><\/strong><\/span>[4]<\/a><\/strong><\/p>\n

    \u00c0 cet \u00e9gard, j’attire l\u2019attention de nos fr\u00e8res, particuli\u00e8rement les jeunes d’entre eux, et leur dis\u00a0: rapprochez-vous des savants et des cheikhs, prenez contact avec eux par les diff\u00e9rents moyens de communication qui sont aujourd\u2019hui divers et vari\u00e9s et rapidement accessibles \u00e0 la connaissance. Assistez \u00e0 leurs assises, t\u00e9l\u00e9phonez-leur, \u00e9crivez-leur, visitez-les, consultez-les, lisez leurs livres et \u00e9coutez et visionnez leurs conf\u00e9rences.<\/span><\/p>\n

    Il faudrait vous relier \u00e0 eux et demander leurs orientations. Ces gens de la Science et de la Sounna sont in\u00e9vitablement, jeune musulman, eux qui vont t\u2019\u00e9clairer le droit chemin. Celui de tes pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs. All\u00e2h -qu\u2019Il soit Tr\u00e8s-Haut- a fait qu\u2019aucun si\u00e8cle ne manquera de ces hommes porteurs de l’H\u00e9ritage du Proph\u00e8te Mouh<\/u>ammed -pri\u00e8re et salut d’All\u00e2h sur lui-\u00a0: sa science et sa Sounna.<\/span><\/p>\n

    Il incombe de ce fait \u00e0 tout croyant s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 sa religion de chercher \u00e0 conna\u00eetre qui sont, \u00e0 notre \u00e9poque, les savants qui font partie de ce groupe de la Sounna, de garder \u00e0 l\u2019esprit la parole de nos pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs\u00a0: \u00ab\u00a0Connais la v\u00e9rit\u00e9, tu conna\u00eetras ses partisans.\u00a0\u00bb<\/em>, et leur parole\u00a0: \u00ab\u00a0On conna\u00eet les hommes par la v\u00e9rit\u00e9, et on ne conna\u00eet pas la v\u00e9rit\u00e9 par les hommes\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

    Cela \u00e9tant dit, le lecteur trouvera en lisant cet excellent ouvrage des \u00e9claircissements et explications inestimables sur le suivi des enseignements proph\u00e9tiques. Car, soucieux de la situation p\u00e9nible de beaucoup de musulmans\u00a0\u00e0 notre \u00e9poque, alourdie par les effets n\u00e9fastes de l\u2019ignorance, des h\u00e9r\u00e9sies et des superstitions, le Cheikh Mouh<\/u>ammed Bazmoul -Qu’All\u00e2h le pr\u00e9serve-, par des paroles \u00e9clairantes, s\u2019est employ\u00e9 \u00e0 d\u00e9ployer l\u2019efficace rem\u00e8de \u00e0 adopter.<\/span><\/p>\n

    Tout ceci avec un enrichissement religieux appuy\u00e9 par des preuves \u00e9manant du Qour\u2019\u00ean, de la Sounna, et des paroles de nos pieux pr\u00e9d\u00e9cesseurs, qui d\u00e9montrent aussi bien les bienfaits du suivi de la Sounna que les cons\u00e9quences funestes de s’y opposer ou d\u2019en s\u2019en d\u00e9tourner. Puisse All\u00e2h le r\u00e9compenser pour ses efforts d\u2019enseigner les pr\u00e9ceptes de l\u2019islam et de les propager entre les gens, \u00eam\u00een\u00a0!<\/span><\/p>\n

    Enfin, je ne me distrais pas de l\u2019\u00e9thique de remercier vivement tous ceux qui m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 mettre cette traduction \u00e0 terme, dont se trouve \u00e0 leur t\u00eate\u00a0 son \u00c9minence le cheikh \u2018Abd El Ghani Aoussat. Je prie All\u00e2h qu\u2019Il fasse de nous des musulmans bien-guid\u00e9s, du nombre de ceux qui se cramponnent au Livre et \u00e0 la Sounna suivant la compr\u00e9hension des pr\u00e9d\u00e9cesseurs de cette Nation, \u00eam\u00een\u00a0! Et notre derni\u00e8re invocation est Louanges \u00e0 All\u00e2h, Le Seigneur de l\u2019univers.<\/em><\/span><\/p>\n

    Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean Ayad<\/span><\/p>\n

    Au mois de ch\u00e8\u2018b\u00ean 1426\/octobre 2005 G.<\/span><\/p>\n

    Relecture\u00a0: rab\u00ee\u2018 ath-Th\u00ean\u00ee 1438\/janvier 2017 G.<\/span><\/p>\n

    aboufahimaayad@gmail.com<\/a><\/p>\n

    Avant-propos<\/strong><\/span><\/p>\n

    C<\/strong>ertes, la Louange est \u00e0 All\u00e2h, nous le louons, implorons Son Secours et\u00a0 Lui demandons le Pardon. Nous nous prot\u00e9geons par All\u00e2h contre le mal de nos propres \u00e2mes et contre les maux engendr\u00e9s par nos mauvaises actions. Celui qu’All\u00e2h guide, nul ne pourra l’\u00e9garer, et celui qu’Il \u00e9gare nul ne pourra le guider. Et j’atteste qu’il n’y a point de dieu \u00e0 part All\u00e2h, Seul sans aucun associ\u00e9, et j’atteste que Mouh<\/u>ammed est Son serviteur et Messager.<\/span><\/p>\n

    \ufd3e<\/strong>\u00d4 vous qui croyez! Craignez All\u00e2h comme il doit \u00eatre craint,<\/em><\/strong> et veillez \u00e0 ne mourir qu’en musulmans\u00a0<\/u><\/em><\/strong>!<\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong> <\/span>\u00cal ‘Imr\u00e2n (La Famille d\u2019Imran), v. l02.<\/span><\/p>\n

    \ufd3e<\/strong>\u00d4 hommes ! Craignez votre Seigneur qui vous a cr\u00e9\u00e9s d’un seul \u00eatre et qui, ayant tir\u00e9 de celui-ci son \u00e9pouse, fit na\u00eetre de ce couple tant d’hommes et de femmes\u00a0! Craignez All\u00e2h au Nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens de sang. Certes, All\u00e2h vous observe en permanence.<\/u><\/em><\/strong>\u00a0\ufd3f<\/strong><\/span> An-Nic\u00ea’ (Les Femmes), v. 01.<\/span><\/p>\n

    \ufd3e<\/strong>\u00d4 vous qui croyez ! Craignez All\u00e2h et parlez avec droiture, afin qu’Il r\u00e9forme vos \u0153uvres et absolve vos p\u00e9ch\u00e9s. Quiconque ob\u00e9it \u00e0 All\u00e2h et \u00e0 Son Messager obtiendra un immense succ\u00e8s.<\/u><\/em><\/strong>\ufd3f<\/strong><\/span> El Ah<\/u>z\u00eab (Les Coalis\u00e9s), v. 70-71.<\/span><\/p>\n

    Apr\u00e8s cela : certes, la Parole la plus v\u00e9ridique est celle d’All\u00e2h, et la meilleure conduite est celle de Mouh<\/u>ammed -Pri\u00e8re et Salut d’All\u00e2h sur lui-, et les choses les plus mauvaises sont les innovations religieuses, et toute innovation religieuse est h\u00e9r\u00e9sie, et toute h\u00e9r\u00e9sie est \u00e9garement, et tout \u00e9garement est vou\u00e9 au Feu de l\u2019Enfer.<\/span><\/p>\n

    Cela dit, le livre que vous avez entre les mains est une conf\u00e9rence que j’ai r\u00e9alis\u00e9e en me basant sur les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/span><\/p>\n