{"id":10195,"date":"2024-01-15T17:41:27","date_gmt":"2024-01-15T16:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=10195"},"modified":"2026-01-31T18:50:47","modified_gmt":"2026-01-31T17:50:47","slug":"10195-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?p=10195","title":{"rendered":"Grave imposture\u00a0!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Grave imposture\u00a0!<\/strong><\/span><\/p>\n

PDF<\/p>\n

Une des impostures les plus dangereuses de l\u2019histoire de la chr\u00e9tient\u00e9 est le nom m\u00eame de la \u00ab\u00a0Sainte Bible\u00a0\u00bb, puisqu\u2019il ne s\u2019agit, de toute \u00e9vidence, que de traductions dont certaines sont de surcro\u00eet des retraductions, c\u2019est-\u00e0-dire des textes traduits \u00e0 partir d\u2019autres textes traduits\u00a0! L\u2019exemple le plus criant est celui de la Vulgate, version latine de la Bible dont certains livres sont traduits de la Septante grecque, celle-ci m\u00eame \u00e9tant une traduction du texte h\u00e9bra\u00efque.1<\/sup><\/strong><\/span><\/p>\n

Cela \u00e9tant, la Bible, appel\u00e9e \u00ab\u00a0Sainte Bible\u00a0\u00bb, ne contient en fin de compte que des propos de traducteurs et non de \u00ab\u00a0Dieu\u00a0\u00bb\u00a0! Il en est de m\u00eame de toutes les autres appellations scripturaires\u00a0: \u00ab\u00a0Saintes \u00c9critures\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00c9criture Sainte\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Livre sacr\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Bible sacr\u00e9e \u00bb\u2026 Or, ni les langues de traduction (fran\u00e7ais, anglais, italien, espagnol, etc.) ni les traductions elles-m\u00eames ne sont sacr\u00e9es ni saintes. Il y a en fait ici un double leurre dans lequel les chr\u00e9tiens vivent depuis des si\u00e8cles. Les faussaires de la Bible sont aussi doubles. Il y a d\u2019une part les scripteurs ayant falsifi\u00e9 les originaux, et d\u2019autre part, les traducteurs de ces textes d\u00e9j\u00e0 falsifi\u00e9s ayant modifi\u00e9 les textes par les diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s de modification de la lettre et de l\u2019esprit\u00a0: ajout, omission, interpr\u00e9tation personnelle, adaptation, r\u00e9capitulation, reformulation, etc.<\/span><\/p>\n

Les chr\u00e9tiens sont noy\u00e9s dans la mystification. Ils sont bern\u00e9s au fin fond de leur foi. Ils ne lisent pas la Parole divine, mais celle d\u2019hommes comme eux\u00a0: les traducteurs.2<\/sup><\/strong><\/span><\/p>\n

Ils vivent dans la fabulation et la fourberie. Mais Le Tout-Puissant a dit la v\u00e9rit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Malheur, donc, \u00e0 ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le pr\u00e9sentent comme venant d\u2019All\u00e2h pour en tirer un vil profit ! – Malheur \u00e0 eux, donc, \u00e0 cause de ce que leurs mains ont \u00e9crit, et malheur \u00e0 eux \u00e0 cause de ce qu\u2019ils en profitent !\u00a0\u00bb<\/strong> El Baqara (La Vache), v .79, trad.\u00a0: Hamidullah, 2000.<\/span><\/p>\n

Dr Abo\u00fb Fah\u00eema \u2018Abd Ar-Rah<\/u>m\u00ean AYAD.<\/span><\/p>\n

Publi\u00e9 sur :<\/strong> https:\/\/scienceetpratique<\/a>.com\/10195-2\/<\/a><\/span><\/p>\n

https:\/\/t.me\/Linguistiqueetislam<\/a><\/p>\n

https:\/\/t.me\/scienceetpratique<\/a><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>\n

[1]<\/strong><\/a>L\u2019histoire de celle-ci m\u00eame est \u00e9tourdissante. Au fait, on pr\u00e9tend que la traduction de la Torah ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par septante-deux (72) traducteurs, d\u2019o\u00f9 d\u2019ailleurs a \u00e9merg\u00e9 le nom de Septante, car selon Philon d\u2019Alexandrie (ou Philon le Juif), interpr\u00e8te de la Bible ayant v\u00e9cu au d\u00e9but de l\u2019\u00e8re chr\u00e9tienne, 72 \u00e9rudits traduisirent chacun s\u00e9par\u00e9ment l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du texte, et une fois le travail achev\u00e9 et apr\u00e8s comparaison des 72 traductions, il s\u2019av\u00e9ra qu\u2019elles \u00e9taient toutes identiques ! <\/span><\/p>\n

[2]<\/strong><\/a>Pour davantage d\u2019informations sur cette question, lire notre article \u00ab\u00a0Mise en garde: les chr\u00e9tiens ne lisent pas la Parole divine, mais celle des traducteurs !\u00a0\u00bb<\/strong>, disponible sur\u00a0:<\/span> https:\/\/scienceetpratique.com\/les-chretiens-ne-lisent-pas-la-parole-divine-mais-celle-des-traducteurs-<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grave imposture\u00a0! PDF Une des impostures les plus dangereuses de l\u2019histoire de la chr\u00e9tient\u00e9 est le nom m\u00eame de la \u00ab\u00a0Sainte Bible\u00a0\u00bb, puisqu\u2019il ne s\u2019agit, de toute \u00e9vidence, que de traductions dont certaines sont de surcro\u00eet des retraductions, c\u2019est-\u00e0-dire des textes traduits \u00e0 partir d\u2019autres textes traduits\u00a0! L\u2019exemple le plus criant est celui de la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-10195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-linguistique"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture-.jpg",720,360,false],"landscape":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture-.jpg",720,360,false],"portraits":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture-.jpg",720,360,false],"thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture--150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture--300x150.jpg",300,150,true],"large":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture-.jpg",720,360,false],"1536x1536":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture-.jpg",720,360,false],"2048x2048":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture-.jpg",720,360,false],"post-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture--300x300.jpg",300,300,true],"futurio-single":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture-.jpg",720,360,false],"futurio-med":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture--360x203.jpg",360,203,true],"futurio-thumbnail":["https:\/\/scienceetpratique.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Grave-imposture--160x120.jpg",160,120,true]},"rttpg_author":{"display_name":"scienceetpratique","author_link":"https:\/\/scienceetpratique.com\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"recherche linguistique<\/a>","rttpg_excerpt":"Grave imposture\u00a0! PDF Une des impostures les plus dangereuses de l\u2019histoire de la chr\u00e9tient\u00e9 est le nom m\u00eame de la \u00ab\u00a0Sainte Bible\u00a0\u00bb, puisqu\u2019il ne s\u2019agit, de toute \u00e9vidence, que de traductions dont certaines sont de surcro\u00eet des retraductions, c\u2019est-\u00e0-dire des textes traduits \u00e0 partir d\u2019autres textes traduits\u00a0! L\u2019exemple le plus criant est celui de la…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13690,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10195\/revisions\/13690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scienceetpratique.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}