الإيمان بالقدر والتَّوكُّل على الله

﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾] التوبة: 51[.

قال الإمام البغوي رحمه الله: “( قل ) لهم يا محمد ( لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا ) أي : علينا في اللوح المحفوظ ( هو مولانا ) ناصرنا وحافظنا.” (تفسير البغوي).

انتقاء وترجمة أبي فهيمة.

Croire au destin et avoir confiance en Allâh

﴾Dis : ‘’Ne nous arrive que ce qu’Allâh a inscrit pour nous ; Il est notre Seigneur ; et que les croyants placent leur confiance en Allâh !’’﴿ At-Tewba (Le Repentir), v. 51.

L’imam El Baghawî qu’Allâh lui fasse miséricorde a dit : « Dis-leur [aux hypocrites], ô Mouhammed !  ‘’Ne nous arrive que ce qu’Allâh a inscrit pour nous…’’ C’est-à-dire sur la planche gardée ; ‘’Il est notre Seigneur…’’ Qui nous fait triompher et nous préserve. » (Son exégèse).

Sélection et traduction par : Aboû Fahîma.

Publié par: https://scienceetpratique.com/10886-2/